AŢI TERMINAT на Английском - Английский перевод

• you have finished your
• you guys are done
• you complete
• you're through
• you guys finished
• you through

Примеры использования Aţi terminat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aţi terminat cu mine?
You through with me?

Să mergem dacă aţi terminat de fumat.
Let's go if you guys are done smoking.

Aţi terminat aici?
Are you guys done here?

Anunţaţi-ne când aţi terminat deliberările.
Let us know when you have finished your deliberations.

Aţi terminat de mâncat?
You guys done eating?

Aduceţi următorul acuzat, dacă aţi terminat, colonele.
Call the next accused… if you're through, Colonel.

Deci aţi terminat cu mine?
You're through with me?

Ar fi mărturisit orice după ce aţi terminat cu el.
He would have confessed to anything after you were through with him.

Aţi terminat cu mingea?
You through with the ball?

Anunţă-mă când aţi terminat prima verificare completă.
Let me know when you have completed your first sweep.

Aţi terminat de mestecat?
Did you guys finish chewing?

Să vorbim despre asta după ce aţi terminat cercetarea cu adrenalina.
Let's talk about it after you have finished your work with adrenaline.

Voi aţi terminat până acum?
You guys done already?

Alege nivelul şi face drum prin etape până când aţi terminat joc!
Choose your level and make your way through the stages until you complete the game!

Aţi terminat cu joaca?
Are you guys done playing grab-ass?

Ar trebui să vedeţi câştiguri considerabile, odată ce aţi terminat acest ciclu.
You must view substantial gains once you complete this cycle.

Aţi terminat cu flirtul, aici?
If we're done flirting here?

Ar trebui să vedeţi câştiguri considerabile, odată ce aţi terminat acest ciclu.
You must see considerable gains once you complete this pattern.

Aţi terminat cu telefonul?
You guys finished with the phone?

Ar trebui să vedeţi câştiguri considerabile, odată ce aţi terminat acest ciclu.
You need to see significant gains once you complete this cycle.

Aţi terminat cu specialitatea?
You guys done with that Spam?

Am crezut că aţi terminat cu rundele pe noaptea asta.
I thought you were through with your rounds for tonight.

Aţi terminat de conspirat?
Have you two finished conspiring?

Dacă aţi terminat de mâncat, mergeţi să vă îmbrăcaţi!
If you guys are done eating, get dressed!

Aţi terminat cu inspecţia,?
You guys finished with the survey?

Când aţi terminat, daţi drumul ca să pot vorbi şi eu.
And when you're through, you let go and I can talk.

Aţi terminat de reparat drumul?
YOU GUYS ALL DONE FIXING THE ROAD?

Dacă aţi terminat cu întrebările, aş vrea să plec.
If you're both done with your questions, I would like to be dismissed.

Aţi terminat cu cadavrul, locotenente?
All through with the stiff, Lieutenant?

Dacă aţi terminat cu astea, trebuie să le strângeţi.
If you guys are done with these, you have to put them away.