AȘA CĂ ACUM TREBUIE на Английском - Английский перевод

• so now i have to

Примеры использования Așa că acum trebuie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Așa că acum trebuie să vii.
So now you have to come.

Ei bine, ea a promis, așa că acum trebuie să ne.
Well, she promised, so now we have to.

Așa că acum trebuie să decidă.
So now I have to decide.

Iar Drea te vede, așa că acum trebuie să-i împușc.
And Drea sees you, so now you gotta shoot her.

Așa că acum trebuie să fie protejate?
So now I need to be protected?

Am făcut-o singur Așa că acum trebuie să-l anula de mine.
I did it by myself so now I have to undo it by myself.- Okay. Uh, what does that mean.

Așa că, acum trebuie să merg acolo sus.
So now I have to go up there.

Au eliminat modelele bustul gol, Așa că acum trebuie să se plimbe în costumul de maimuță.
They eliminated the shirtless models, so now I have to walk around in this monkey suit.

Așa că acum trebuie să fim mai toleranți ca oricând.
So we're gonna have to be more tolerant now than ever.

A absolvit de la grădiniță super-erou, așa că acum trebuie să-l facă un costum, în conformitate cu Kara.
He graduated from superhero kindergarten, so now I have to make him a suit, according to Kara.

Da, așa că acum trebuie doar să decidă.
Yes, so now you just have to decide.

Și în final, după toate acestea, mi-ați spus toată treaba, așa că acum trebuie să ajungeți la o concluzie.
And then finally, having done all that, you have now told me the whole thing, so now you have got to bring it back to that conclusion.

Așa că acum trebuie să stau singur într-o peșteră timp de treizeci de ani?
So now I have to sit alone in a cave for thirty years?

Doar să spun, în ciuda ceea ce am spus mai devreme, am avut din păcate un jaf această după-amiază, așa că acum trebuie să facă câteva reduceri de personal.
Just to say, despite what I said earlier, we sadly had a burglary this afternoon, so now have to make a few cutbacks.

Așa că acum trebuie să mă duc la spital și să-i zic că greșește.
So now I have to go in and tell her that she's wrong.

Așa că acum trebuie să întreb permisiunea de a spăla părul meu, de asemenea?
So now I have to ask permission to wash my hair, too?

Așa că acum trebuie să puneți o întrebare logică:„Mamă, sunt eu propriul meu maestru?
So now you have to ask a logical question:“Mother, am I my own master?” Ask this question three times?

Așa că acum trebuie să așteptați până când el numește despre trupa- și în între, eu numesc și închide pe el.
So now I have to wait until he calls about the band- and in between, I call and hang up on him.

Bine. așa că acum trebuie să dăm asta polițiștilor astfel încât să putem compara ADN-ul și așteptați rezultatele.
Okay. so now we have to give this to the cops so we can compare the DNA and wait for the results.

Aceasta este faza de cercetare, așa că acum nu trebuie să citească totul în detaliu.
This is the research phase, so now you don't have to read everything in detail.

Sunt un senator acum, așa că trebuie să se implice.
I'm a senator now, so I must get engaged.

Da, știu, dar e real acum, așa că trebuie să înceteze.
Yeah, I know, but it's real now, so we got to stop.

Dar va utiliza propriul zgomot împotriva ta acum, așa că trebuie ai grija.
But it will use your own noise against you now, so you must be careful.

Quinn, mai ales, are nevoie de tine chiar acum, așa că trebuie să faci ceva.
Quinn, especially, needs you right now, so you have to do something.

Bine, s-ar putea fi pe drum chiar acum, așa că trebuie să plec, bine?
Okay, they might be on their way right now, so we need to go, okay?

Ia-l pe teren acum, dacă așa că trebuie să-l lug.
Get him on the field now, if so you have to lug him.