AȘA CA на Английском - Английский перевод

• so
• such as
• as
• just as
• like this

Примеры использования Așa ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu așa ca mine.
Not like we do.

Ei bine, eu sunt un agent NCIS, așa ca.
Well, I'm an NCIS agent, so.

Ești așa ca mine.
You are so like me.

Așa ca v-am sunat.
So I'm calling you.

A promovat luna viitoare Gettin', așa ca.
Gettin' promoted next month, so.

Așa ca ai putea sa se nasca.
So that you could be born.

Am avut unul așa ca acum câțiva ani.
We had one just like this a couple years back.

Așa ca a avut scolioza severa.
So he had severe scoliosis.

Vă puteți permite să trăiască așa ca un IP?
You can afford to live like this as a P.I.?

Așa ca acum putem merge oriunde.
So now we can go anywhere.

Dar el a avut implinitori lui, așa ca a ingroapa.
But he had his doers, so he buries it.

Așa ca am putea citi toate astea.
So that we could read all this.

Și nu mai zice așa ca și cum am știi ce e!
And don't say it like it's some thing we know!

Așa ca idea lui de univers natural.
So his idea of a natural universe.

Ei bine, tu ești Handyman, Augie, așa ca repara.
Well, you're the handyman, Augie, so fix it.

Așa ca amintește-mi, ce facem aici?
So remind me, what are we doing here?

Suntem liberi să umblăm la suprafață, așa ca tine?
Are we free to walk the surface, as you do?

Bine, așa ca nici unul dintre ei sunt aici.
Okay, so none of them are here.

Cum explici că nu a mai fost niciodată așa ca înainte?
How do you explain that she's never been like this before?

Așa ca a avut acces la toate e-mail-uri?
So he had access to all my e-mails?

Fa-te utilă așa ca să pot să mă mențin aici.
Make yourself useful so I can maintain myself here.

Așa ca am citit despre tine și Crawford.
So I have been reading about you and Crawford.

Mai aproape de foc, așa ca să te pot vedea, te rog.
Closer to the fire, so i can see you, please.

Așa ca am cumparat o punga ban de la, uh, Packy.
So I bought a dime bag from, uh, Packy.

Acesta este planul, așa ca pe Pietrele Îndrumătoare din Georgia.
This is planned, as per the Georgia Guidestones.

Așa ca am doar pune înapoi și râde la soare ♪.
So I just lay back and laugh at the sun♪.

Produs, care decide multe probleme cheie în companie, așa ca.
Product, which decides many key issues in the company, such as.

Ești așa ca și tatăl meu când râzi.
You are so like my father when you laugh.

Omul era de fapt unul în vârstă, 70 și ceva de ani, așa ca să știți.
He was actually an elderly man, mid-70s, just so you know.

Așa ca fi și tu bãrbat ca tatãl ta, ok?
So you be a man like your father, okay?