AȘTEPTĂ на Английском - Английский перевод

• waited
• wait
• awaits

Примеры использования Așteptă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu așteptă.
Not waited.

Așteptă aici.
Wait here.

Și așteptă.
AND WAITED.

Bineînțeles, așteptă.
Of course wait.

Așteptă confirmarea de primire.
Wait for confirmation of receipt.

Eu sunt ținta- țintele așteptă.
I'm the target- targets wait.

David așteptă Travers să apară.
David waited for Travers to show up.

Sunt oameni afara, așteptă.
There are people outside waiting.

Așteptă, și plăcut(smooth) începe cu litera"S".
Wait, smooth starts with"S".

Așa că ne-am așezat înapoi și așteptă.
So we sat back and waited.

Eu doar îl așteptă să iasă și l-am urmat.
I just waited for him to go out and I followed him.

Când Columb a ridicat ancora în larg, zăcea ascuns și așteptă.
When Columbus sailed the seas he was hiding and waiting.

Stai așa, așteptă un minut, deci am luat-o de la început.
Hold on, wait a minute, so we go back.

Trase laptopul spre el, îl deschise și așteptă să se încarce.
He drawn the laptop towards him, opened it and waited to load.

Gretchen așteptă până când ea nu a fost singurul suspect.
Gretchen waited until she wasn't the only suspect.

Un călduros bun venit italienesc vă așteptă în pensiunea noastră.
A warm Italian welcome awaits you at our small family run pension.

Mihai așteptă mai mult timp acolo, lăsându-i fetei timp să se îndepărteze.
Michael waited a long time there, leaving the girl time to move away.

Omar și Ayyash atins copacii spini și așteptă Hisham să sosească.
Omar and Ayyash reached the thorn trees and waited for Hisham to arrive.

Așteptă într-o zonă de așteptare exterior al departamentului de poliție în timp ce am realizat interviul.
She waited in a outer waiting area of the police department while we conducted the interview.

Ei bine, dacă cred că Warrington e interesant, așteptă să ajungem la Preston.
Well if think Warrington's interesting, you wait till we get to Preston.

Băiatul o așteptă să iasă din clasă și de data asta în loc să arunce biletul pe geam îl puse pe banca ei.
The boy waited until she went outside, and this time instead of crumpling the paper and throwing it out the window he placed it on her desk.

Și apoi și-a schimbat din pijama sângeroase, showered, curățat, și așteptă să cheme poliția.
And then he changed out of his bloody pajamas, showered, cleaned up, and waited to call the police.

Ya se întoarse cu spatele la el și îl așteptă să se apropie din nou sa simțit lui mne. Ya priblizhenie.
Ya turned back to him and waited for him to approach his back felt his mne. Ya priblizhenie.

Nu știm ce așteptă lumea de la noi, nici nu ne-am pus vreodată așa problema, dar dacă lumea vine încă la concertele noastre și ne susține, iar noi ne simțim bine în ceea ce făptuim, înseamnă că facem bine ceea ce facem și că suntem pe calea care trebuie.
We don't know what the world awaits from us, nor we ever put such problem, but if people come to our concerts and still supports us, and we feel good in what we do, it means that we do it well and what we do is the right way to go.

O consultare publică recentă privind eficacitatea sprijinului public pentru inovare sugerează o lacună între ceea ce întreprinderile așteptă și ceea ce sau modul în care mecanismele de sprijin al inovării produc.
A recent public consultation on the effectiveness of public support for innovation suggests a gap between what companies expect and what or how innovation support schemes deliver.

Sutter este obligat să plătească masa și îl așteptă pe tatăl lui să se întoarcă, dar după o așteptare de o oră, se vor întoarce la bar pentru a vedea care tatăl lui a uitat de ei și se întorsese la băut cu prietenii lui.
Sutter is forced to pay the tab and wait for his dad to return, but after waiting for an hour, they return to the bar to see that Sutter's dad has forgotten about them and is back to drinking with his friends.

Știi ce mă aștept toată viața mea?
Do you know what I expect all my life?

Vă așteptați iertare pentru ce ai făcut?
You expect forgiveness for what you have done?

Am așteptat să fim chemați.
We have been waiting to be summoned.

Ei, așteptați pentru vacile pentru a termina de trecere.
They wait for the cows to finish crossing.