AȚI BIFAT на Английском - Английский перевод

• check
• you selected

Примеры использования Ați bifat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asigurați-vă că ați bifat căsuța.
Please make sure to check the tick box.

Asigurați-vă că ați bifat caseta Add saved file to map și că ați efectuat clic pe OK.
Make sure the Add saved file to map box is checked and click OK.

Asigurați-vă că ați bifat caseta.
Please make sure to check the tick box.

Asigurați-vă că ați bifat butonul radio Regular Expression și faceți clic pe Înlocuiește tot.
Make sure to check the regular expression radio button, and click Replace All.

Fixed-un accident care ar putea apărea dacă ați bifat"Redenumire toate….
Fixed a crash that could occur if you checked the"Rename all….

Dacă ați bifat opțiunea"Utilizați valori formatate", conținutul îmbinat va fi"$ 100.00 USD";
If you checked this"Use formatted values" option, the merged content will be"$100.00 USD";

Shp și asigurați-vă că ați bifat Add saved file to map. Clic pe OK.
Shp and make sure Add saved file to map box is checked. click OK.

Dacă nu intenționați să descărcați din nou uTorrent în viitor, asigurați-vă că ați bifat căsuța„Remove my Settings”.
If you don't plan on downloading uTorrent again in the future, make sure the box that says“Remove my Settings” is checked.

Dacă utilizați Notepad++, asigurați-vă că ați bifat Înlocuiește cu spațiu gol în Setări‣ Preferințe‣ Tabulator.
If you are using Notepad++, makes sure to check Replace by space at Settings‣ Preferences‣ Tab Settings.

După ce ați bifat căsuța Activează utilitarul MSEC, această secțiune vă permite printr-un dublu clic să alegeți nivelul de securitate care va apărea atunci în caractere aldine.
After having checked the box Enable MSEC tool, this tab allows you by a double click to choose the security level that appears then in bold.

Sub Când se corectează ortografia și gramatica în Word, asigurați-vă că ați bifat caseta de selectare Verificarea gramaticii și a ortografiei.
Under When correcting spelling and grammar in Word, make sure the Check grammar with spelling check box is selected.

Asigurați-vă că ați bifat opțiunea Use spatial index care va accelera operațiunile efectuate asupra acestui strat. Clic pe OK.
Make sure you check the Use spatial index option as that will speed up your operations on this layer. Click OK.

Configurarea inițială a cursorului corespunde volumului la care iPod shuflle-ul a fost configurat atunci când ați bifat caseta de validare“Limitează volummaxim”.
The initial slider setting corresponds to the volume the iPod shuffle was set to when you selected the“Limit maximum volume” checkbox.

Asigurați-vă că ați bifat Arată, de asemenea, plugin-urile experimentale în setările Managerului de Plugin-uri, dacă nu-l puteți găsi.
Make sure you have checked Show also experimental plugins in Plugin Manager settings if you cannot find it.

Dacă aveți mai mult de două cerneluri în culori spot și ați bifat Se execută verificările de imprimare comerciale, se va afișa un mesaj de eroare în Verificatorul de design.
If you have more than two spot-color inks and you selected Run commercial printing checks, an error message will be displayed in the Design Checker.

Dacă ați bifat acest aspect al ecuației, nu mai rămâne decât să plătiți taxa și să așteptați un telefon sau un email de la operator prin care vi se confirmă că decodarea s-a realizat cu succes.
If you checked this aspect of the equation, you only have to pay the fee and wait for a phone or email from the operator confirming that the decoding has been successful.

C: Deschideți fișierul după export: după ce ați bifat această opțiune, fișierul PDF exportat va fi deschis automat după exportarea finisajului.
C: Open the file after export: after checking this option, the exported PDF file will be opened automatically after exporting finish.

Dacă ați bifat caseta de selectare Proceduri stocate la pasul 5, selectați procedurile pe care doriți să le extrageți sau faceți clic pe Selectare totală pentru a le extrage pe toate, apoi faceți clic pe Următorul.
If you selected the Stored Procedures check box in step 5, select the procedures that you want to extract, or click Select All to extract them all, and then click Next.

Această opțiune este activată deja dacă ați bifat caseta de selectare Conectați-vă automat la rețele WLAN și acceptați condițiile în numele meu în ecranul Wi-Fi inteligent atunci când ați configurat pentru prima dată noul telefon sau ecranul Setări noi după actualizarea unui telefon existent la Windows Phone 8.1.
This is already turned on if you selected the Automatically connect to Wi-Fi networks and accept terms for me check box on the Wi-Fi Sense screen when first setting up your new phone or on the New settings screen after updating an existing phone to Windows Phone 8.1.

Dacă nu ați bifat caseta de selectare resurse posibilitatea de conectare la Project Web App, tastați un Nume afișat pentru resursă și apoi introduceți o Adresă de E-mail, un identificator RBS și inițiale, dacă este cazul.
If you did not select the Resource can logon to Project Web App check box, type a Display Name for the resource, and then enter an Email Address, RBS identifier, and Initials, if appropriate.

Sau vreun dobitoc a bifat casuta gresita.
Or some moron checked the wrong box.

Cu toate acestea, cineva a bifat rubrica"incinerare" ca destinaţie a resturilor umane.
Still, somebody checked the"Cremation" box on the"Designation of Remains" form.

O versiune care are un comentariu de la persoana care a bifat această versiune.
A version that has a comment from the person who checked in this version.

Un comentariu lăsat de ultima persoană care a bifat fișierul.
A comment left by the last person who checked in the file.

A bifat nu.
She marked"none.".

Dacă ai bifat caseta, Windows te va conecta automat.
If the box is ticked, Windows will connect you automatically.

Lyla, am bifat căsuţa pe care scrie"singur" zilele astea.
Lyla, I am checking the box marked"single" these days.

Am bifat majoritatea căsuţelor.
I tick most of those boxes.

Aşa că am bifat căsuţa.
So I checked off the box.

Am bifat toţi navetiştii regulaţi şi pe toţi care s-au îmbarcat în Londra.
I crossed off all the regular commuters And everyone who boarded in London.