A DOUA LECTURĂ на Английском - Английский перевод

• second reading
• the second reading

Примеры использования A doua lectură на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A doua lectură.
Second reading.

Constituţionale în a doua lectură.
In the second reading.

A doua lectură în Consiliu.
Council's second reading.

Acesta adoptă apoi a doua lectură.
It then adopts its second reading.

A doua lectură a Consiliului.
Council's second reading.

Votul în Parlament- a doua lectură.
Vote in Parliament- second reading.

A doua lectură a Consiliului[termen: 3(+1) luni].
Council's second reading(time-limit: 3(+1) months).

Poziția Consiliului în a doua lectură.
Council position at second reading.

A doua lectură a Parlamentului European[termen: 3(+1) luni].
European Parliament's second reading(time-limit: 3(+1) months).

Procedura de codecizie, a doua lectură.
Codecision procedure: second reading.

A doua lectură a fost adoptată de către Parlamentul European în iunie 2006.
The second reading was adopted by the European Parliament in June 2006.

Procedura de cooperare, a doua lectură.
Cooperation procedure: second reading.

Modificările la a doua lectură ar trebui să fie gata până pe 18 decembrie, a declarat site-ul Dumei de Stat.
Amendments to the second reading should be ready by December 18, the State Duma website said.

Proiect de recomandare pentru a doua lectură.
Draft recommendation for second reading.

Notă pentru sine, la a doua lectură, analist mea a fost corecta.
Note to self, upon a second reading, my analyst was correct.

Amendamentele Parlamentului la a doua lectură.
Parliament's amendments at second reading.

Documentele din trialoguri la prima şi a doua lectură trebuie să fie accesibile integral pe tot parcursul procesului.
Documents from trilogues in the first and second readings should be fully accessible throughout the whole processes.

Jean de Lafontaine: biografie, a doua lectură.
Jean de Lafontaine: biography, second reading.

Parlamentul European a votat la a doua lectură un text consolidat care conţine o serie de modificări la textul poziţiei comune.
The EP voted in second reading a consolidated text which contains a number of amendments to the text of the Common Position.

Procedura legislativă ordinară, a doua lectură.
Ordinary legislative procedure: second reading.

Bugetul UE pentru 2010- a doua lectură de către Consiliu.
EU budget for 2010- Council's second reading.

Data avizului Parlamentului European(a doua lectură).
Date of Parliament's opinion at second reading.

Aprobarea acordului în a doua lectură de către Coreper.
Endorsement of the second reading agreement by Coreper.

Amendamente ale Parlamentului European în a doua lectură.
Amendments of the European Parliament at second reading.

Duma de Stat, la şedinţa de joi, a adoptat, în a doua lectură, un proiect de lege guvernamental în acest sens.
The State Duma adopted in the second reading the relevant government bill at a meeting last Thursday.

Data transmiterii avizului Parlamentului European la a doua lectură.
Date of transmission of Parliament's opinion at second reading.

Comisiei permanente sesizate în fond„(1) După aprobarea în primă lectură a proiectului de lege constituţională, Preşedintele Parlamentului cere opinia deputaţilor privind punerea de îndată la vot a proiectului în a doua lectură sau transmiterea acestuia comisiei speciale sau comisiei permanente sesizate în fond pentru examinarea amendamentelor şi pregătirea proiectului pentru dezbatere în a doua lectură.
(1) Following the approval of the draft constitutional law in the first reading, the Speaker of the Parliament asks for the opinion of the MPs on the submission for immediate voting of the draft law in the second reading or sending it to the special committee or the leading standing committee to examine the amendments and to prepare the draft law for debates in the second reading.

Compromisul primește, prin urmare, sprijinul nostru în această a doua lectură.
The compromise therefore receives our support at this second reading.

În jur de 21 de propuneri legislative au fost adoptate în a doua lectură.
Around 21 legislative proposals were adopted at second reading.

Termenul exact trebuie să fie aprobat de Parlament în a doua lectură.
The exact deadline must be approved by parliament in the second reading.