A INTEGRITĂŢII на Английском - Английский перевод

• integrity

Примеры использования A integrităţii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate fi o verificare a integrităţii.
Could have been an integrity check.

Opţiunea 3: introducerea unui nou instrument, mai detaliat, care să abordeze problema securităţii şi a integrităţii.
Option 3: Introduce a new, detailed instrument dealing with security and integrity.

La plecare, fă o verificare a integrităţii locului.
On departure, do an integrity check on the topological.

Muzica laică adesea promovează imoralitatea şi violenţa, în timp ce minimalizează importanţa purităţii şi a integrităţii.
Secular music often promotes immorality and violence while belittling purity and integrity.

Revizuirea independentă a integrităţii.
The Independent Review of Integrity.

Protejarea mărcii şi a integrităţii lanţului de aprovizionare GlobalG.A.P.
Brand Protection& Supply Chain Integrity GlobalG.A.P.

A fost o prăbuşirea de prim rang a integrităţii.
It was a collapse of integrity Of the first order.

Protecţia vieţii private şi a integrităţii persoanelor(protecţia datelor cu caracter personal).
Protection of privacy and the integrity of the individual(protection of personal data).

Cei doi aliaţi şi-au exprimat dedicarea faţă de consolidarea suveranităţii Irakului şi a integrităţii sale teritoriale.
The two allies expressed their commitment to Iraq's sovereignty and territorial integrity.

Punerea sub semnul întrebării a integrităţii sale poate cauza o ceartă.
Questioning his integrity could start a fight.

De asemenea, modificări dependente de doză au fost remarcate în hematologie, asupra numărului de leucocite şi a integrităţii renale.
Similar dose related changes to haematology and white blood cell counts, as well as renal integrity, were also noted.

Pentru asigurarea calităţii şi a integrităţii echipamentului dvs., utilizăm numai piese de schimb originale Husqvarna.
To ensure the quality and integrity of your equipment we use only genuine Husqvarna spare parts.

Aşa cum ştiţi toţi, eu candidez pentru Senat, şi candidez cu o platformă a integrităţii guvernului şi a valorilor de acasă.
As you all know, I'm running for the Senate, and I'm running on the platform of integrity in government and values in the home.

Protejarea securităţii sau a integrităţii site-urilor noastre, a activităţilor noastre şi a produselor sau a serviciilor noastre; sau.
Protect the security or integrity of our websites, our businesses, and our products or services; or.

În caz de prejudiciere din culpă a vieţii, a integrităţii fizice şi a sănătăţii.
In case of injuries to life, physical integrity and health, all caused by fault.

Servicii de gestiune a integrităţii activelor de la SGS- asiguraţi integritatea tehnică a activelor dumneavoastră şi îndepliniţi toate cerinţele normative.
Asset integrity management services from SGS- ensure the technical integrity of your assets and meet all regulatory requirements.

Prin aceasta, ajutăm la asigurarea confidenţialităţii dvs. şi a integrităţii datelor pe care le trimiteţi către contactele dvs.
In so doing, we help ensure your privacy as well as the integrity of the data being sent from you to your contacts.

Sprijină eforturile de protejare a integrităţii sportului, prin eliminarea conflictelor de interese ale principalelor părţi interesate din cluburi sau din organele de conducere;
Supports efforts to protect the integrity of the game by ruling out conflicts of interests of major stakeholders in clubs or governing bodies;

Prin aceasta, Skype ajută la asigurarea confidenţialităţii utilizatorului şi a integrităţii datelor transmise de la un utilizator la altul.
In so doing, Skype helps ensure user's privacy as well as the integrity of the data being sent from one user to another.

Ea enunţă destinaţia şi împărţirea universală şi proprietatea privată a bunurilor şi respectarea persoanelor, a bunurilor lor şi a integrităţii creaţiei.
The seventh commandment requires respect for the universal destination and distribution of goods and the private ownership of them, as well as respect for persons, their property, and the integrity of creation.

Kosovo ar putea face aceasta, dar cu menţinerea identităţii naţionale, a integrităţii teritoriale şi a poziţiei deţinute de acesta", a afirmat Kuci.
Kosovo could do it, but maintain national identity, territorial integrity, and the position it holds," Kuci said.

O situaţie stabilă în ceea ce priveşte abundenţa şi varietatea speciilor de păsări comune, ilustrativă pentru situaţia de ansamblu a biodiversităţii şi a integrităţii sistemelor naturale.
Stability in the abundance and diversity of common bird species as a good proxy for the overall state of biodiversity and the integrity of ecosystems.

Deci, pentru siguranţa dvs, a celor din jurul dvs şi a integrităţii zonelor de înot, vă rog să ţineţi cont de acest ultim avertisment.
So, for the safety of you, those around you and the integrity of your swimming trunks area, please consider this your final warning.

Fiecare are caracteristici unice care oferă control electronic rentabil al temperaturii şi monitorizare extinsă a integrităţii circuitului de însoţitori electrici.
Each has unique features that provide cost-effective electronic temperature control and extensive heat tracing circuit integrity monitoring.

Lipsa transparenţei, a responsabilităţii şi a integrităţii suficiente în sectorul financiar a fost prin urmare un catalizator al crizei.
The lack of sufficient transparency, responsibility and integrity in the financial sector therefore acted as a catalyst for the crisis.

Aplicatie pentru semnare electronica documente individuale si criptare documente, adăugarea mărcilor temporale, verificarea semnăturilor electronice şi a integrităţii documentelor primite.
Application for the individual documents electronic signing and encrypting, time stamps adding, checking of the electronic signatures and the integrity of the documents received.

Directorii sunt responsabili de promovarea unei culturi, a respectului şi a integrităţii, inclusiv un mediu de lucru pozitiv în care oamenii sunt trataţi cu demnitate şi respect.
Managers are responsible for promoting a culture, respect and integrity, including a positive work environment in which people are treated with dignity and respect.

Principiile şi obiectivele PESC sunt reprezentate de apărarea valorilor comune, a intereselor fundamentale, a independenţei şi a integrităţii Uniunii, în conformitate cu principiile Cartei ONU;
The principles and objectives of the CFSP are to safeguard the common values, fundamental interests, independence and integrity of the Union, in conformity with the principles of the UN Charter;

Pe lângă că îmbunătăţesc controlul calităţii, serviciile noastre de protejare a mărcii şi a integrităţii lanţului de aprovizionare pot ajuta organizaţia dumneavoastră să respecte legislaţia privind siguranţa şi mediul.
In addition to improving quality control, our brand protection and supply chain integrity services can help your organization comply with safety and environmental legislation.

Îmbunătăţirea şi protecţia mediului înconjurător Obiectivul general este menţinerea şi consolidarea în mod adecvat a biodiversităţii, a captării carbonului, a integrităţii, sănătăţii şi rezistenţei ecosistemelor forestiere la diferite scale geografice.
The overall objective is to maintain and appropriately enhance biodiversity, carbon sequestration, integrity, health and resilience of forest ecosystems at various geographical scales.