ABILITATEA DE A ABSORBI на Английском - Английский перевод

• ability to absorb

Примеры использования Abilitatea de a absorbi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Abilitatea de a absorbi șocuri din mers.
The ability to absorb shocks and keep going.

Lipsa de țesut este abilitatea de a absorbi mirosurile.
Lack of tissue is the ability to absorb odors.

Abilitatea de a absorbi rapid umezeala;
The ability to quickly absorb moisture;

Vampir real e o persoană născută cu abilitatea de a absorbi şi manipula energie Prana.
A real vampire is simply a person born with the ability to absorb and manipulate pranic energy.

Abilitatea de a absorbi și de a elimina toxinele;
The ability to absorb and eliminate toxins;

În timp, discurile își pierd din flexibilitate și din abilitatea de a absorbi forțele fizice.
Over time, the discs lose flexibility and the ability to absorb physical forces.

Ecowool: abilitatea de a absorbi și de a evapora umezeala.
Ecowool: ability to absorb and evaporate moisture.

Alții încalcă procesele digestive ale paraziților, în special abilitatea de a absorbi glucoza și mor.
Others violate the digestive processes of parasites, in particular, the ability to absorb glucose, and they die.

Are abilitatea de a absorbi memoria unei persoane cu gazul său puternic.
He has the ability to absorb a person's memory with his powerful gaze.

Proprietăți bune de izolare fonică, abilitatea de a absorbi sunetul cu șocuri și vibrații.
Good sound insulation properties, the ability to absorb sound with shock and vibration.

Abilitatea de a absorbi B12 scade odată cu vârsta și unii experți sugerează că ADR ar putea fi scăzut pentru mulți oameni.
The ability to absorb B12 decreases as you age and some expert suggest the RDA might be low for many people.

Stimulează dezvoltarea sistemului de rădăcină, prin urmare, sporește abilitatea de a absorbi diferite elemente utile.
Stimulates the development of the root system, therefore, increases the ability to absorb various useful elements.

Lentilele Lutina au abilitatea de a absorbi lumina între 400 şi 420 nanometri.
Lutina has the ability to absorb light between 400 to 420 nm.

Cei mai mulți consumatori de știri- chiar dacă anterior citeau cărți cu aviditate- și-au pierdut abilitatea de a absorbi articole lungi sau cărți.
Most news consumers- even if they used to be avid book readers- have lost the ability to absorb lengthy articles or books.

Dezavantajul este abilitatea de a absorbi umezeala și de a-și pierde proprietățile.
The disadvantage is the ability to absorb moisture and lose its properties.

Adevărul este că azbestul utilizat în producția rusă este exploatat în Ural, este caracterizat de inerția chimică și abilitatea de a absorbi alte componente chimice.
The fact is that asbestos used in Russian production is mined in the Urals, is characterized by chemical inertness and the ability to absorb other chemical components.

De-a lungul timpului japonezii și-au dezvoltat abilitatea de a absorbi, imita și, în final, asimila acele elemente ale culturii străine care le-au completat preferințele estetice.
Over time the Japanese developed the ability to absorb, imitate, and finally assimilate those elements of foreign culture that complemented their aesthetic preferences.

Caracteristicile negative ale unor astfel de modele sunt abilitatea de a absorbi contaminanții datorită prezenței porilor.
Negative features of such models are the ability to absorb contaminants due to the presence of pores.

Singurul dezavantaj grav al plăcilor de fibre de bazalt este abilitatea de a absorbi apa, astfel că atunci când se instalează, lăsați un spațiu de ventilație de câțiva milimetri.
The only serious drawback of basalt fiber slabs is the ability to absorb water, so when installing it, leave a ventilation gap of a few millimeters.

E un psionic cu abilitatea de a absoarbe memoriile.
He's a psionic with the ability to absorb memory.

Wolfe are abilitatea unică de a absorbi puterile şi să le sporească exponenţial.
Wolfe has the unique ability to absorb powers and to increase them exponentially.

Problema cu aluminiul este că poate opri abilitatea corpului de a absorbi calciul.
The problem with aluminum is that… It can stop the body's ability to absorb calcium.

Ca cosmetice, este în mare parte apreciat de abilitatea sa de a absorbi mirosurile rele și de a menține pielea uscată atunci când este presărată pe lenjerie, pantofi și după schimbarea scutecelor pentru sugari.
As a cosmetic, it's mostly appreciated for its ability to absorb bad smells and keep the skin dry when sprinkled on underwear, shoes, and after changing infant diapers.

Anemia pernicioasă poate fi cauzată de o căptușire a stomacului slăbită sau de o afecțiune care inhibă abilitatea dumneavoastră de a absorbi vitamina B12.
Pernicious anemia may be caused by a weakened stomach lining or a condition that inhibits your ability to absorb vitamin B12. Symptoms can include diarrhea, constipation, pale skin, loss of appetite.