ABORDĂM на Английском - Английский перевод

• we approach
• we address
• tackle
• we are dealing
• tackling
• do we deal

Примеры использования Abordăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pe cine abordăm, dle?
Who are we boarding, sir?

Abordăm această problemă foarte serios.
We treat this problem very seriously.

Dar dacă îl abordăm pe Devlin?
What if we approach Devlin?

Acum abordăm o strategie diferită.
So now we take a different strategy.

Dintre temele pe care le abordăm se numără.
Among the themes we tackle include.

Când abordăm această problemă globală.
When tackling this global problem.

Bradford, mă gândeam că abordăm dintr-un unghi de familie?
Bradford, I was thinking we approach this from a family angle?

Abordăm provocările întrebându-ne„Ce-ar fi dacă?
We approach challenges by asking,'What if?

Aşadar, cum abordăm ultima milă?
So, how do we tackle the last mile?

Abordăm fiecare proiect cu o consideraţie egală.
We approach every project with equal consideration.

În general asa abordăm munca noastră.
Of it generally that's the way we approach our work.

Abordăm tematici din sectoare-cheie ale economiei;
We approach themes from key sectors of the economy;

Cred că trebuie s-o abordăm pe Sandra- ca plan de rezervă.
I think we approach Sandra just as a backup.

Abordăm calitatea climatului interior din toate unghiurile.
We approach indoor climate quality from all angles.

În acest patch, abordăm două puncte comune de feedback.
This patch, we're addressing two common points of feedback.

Abordăm fiecare proiect cu spirit practic şi profesionalism.
We approach each project with professionalism and practicality.

Şi să vedem cum abordăm modul de lucru în cadrul AFIR.
We should see how we approach the working way within AFIR.

Abordăm subiecte diverse şi suntem pregătiţi pentru schimbare.
We tackle various topics and we train ourselves to be ready for change.

Comunicarea pe care o abordăm, te face să te simți degajat și liber.
The attitude we approach, makes you feel detached and free.

Informațiile geospațiale schimbă modul în care abordăm lumea din jurul nostru.”.
Geospatial information is changing the way we approach the world around us.”.

Uneori abordăm problema pe orizontală.
Sometimes we approach the issue horizontally.

Educația artistică este cu siguranță ceva de privit Pe măsură ce abordăm următorul buget.
Arts education is certainly something to look at as we approach the next budget.

Astăzi, abordăm chestiunea evacuărilor forțate.
Today, we are addressing the issue of forced evictions.

Bineînțeles, călcarea fierbinte dăunează părului, prin urmare, abordăm această opțiune mai rar.
Of course, hot laying harms hair therefore we address this option less often.

Dacă abordăm o perspectivă pe termen scurt, exploatăm.
If we take a short-term perspective, we exploit.

Noi luăm în serios întrebările şi preocupările publicului cu privire la activităţile noastre şi le abordăm constructiv şi proactiv.
We take questions and concerns from the public towards our activities seriously and tackle them constructively and proactively.

Ştii, în fizică abordăm enigme simile ca probleme inverse.
You know, in physics we approach similar conundrums as inverse problems.

Abordăm piața orientându-ne pe nevoile clientului, pe inovație și pe competență.
We approach the market in a customer-oriented, innovative and industry-competent manner.

Slobotham, poate că abordăm cazul ăsta dintr-o perspectivă greşită.
Maybe, Slobotham, we're approaching this case from the wrong angle.

Abordăm individual fiecare caz pentru a alege cea mai bună opțiune terapeutică. Înscrie-te.
We approach each case individually to choose the best therapeutic option for you.