ABSENTA LUI на Английском - Английский перевод

• his absence

Примеры использования Absenta lui на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Absenta lui.
His absence.

Ci de la absenta Lui.
But from his absence.

In absenta lui, Collé… Stai.
In his absence, Collé.

Da, dar în absenta lui.
Yes, but in his absence.

In absenta lui Rocket, D'Jok devine capitan.
In Rocket's absence D'Jok is made captain.

Gasiti scuze pentru absenta lui.
Find excuses for his absence.

Absenta lui mi-a lăsat pieptul pe jumătate gol.
His absence leaving chest but half filled.

Si vom suferi in absenta Lui.
And we will suffer in his absence.

În absenta lui, dar el are încredere în tine.
In his absence, but his trust in you.

A fost returnat mai tarziu in absenta lui.
It was returned later on his absence.

In absenta lui, cu tot ce este in joc, eu voi fi Charles Vane al nostru.
In his absence, with everything that's at stake, I will be our Charles Vane.

Arată-i tracului ce am învătat în absenta lui.
Show the thracian what we have learned in his absence.

Absenta lui Stemmer Înregistraţi-vă ce nu exclude posibilitatea de a limfedemul.
The absence of Stemmer's Sign does not rule out the possibility of lymphedema.

Cine este cel mai inteligent Dr. Sonali în absenta lui?
Who is the most intelligent in Dr. Sonali's absence?

Despre cum operatia lui Barruch va afecta discutiile de pace, dar purtatorii de cuvint ai ambelor parti spun ca discutiile vor continua si in absenta lui.
About how Barruch's operation will affect the Peace Talks, but spokespersons from both sides say the talks will continue in his absence.

Nu l-am cunoscut pe Quentin Fields, dar sunt geloasa pe el, pentru ca vad ce mult i-a afectat absenta lui, pe cei care l-au cunoscut.
I didn't know quentin fields, but I'm jealous of him, because I see how his absence has affected the people who did know him, so I know that he mattered to them.

Multe dintre concluziile cercetarilor mele si ale altora pot fi similare, dar diferenta principala sta in perceperea existentei unui scop final sau absenta lui.”.
Many of the conclusions from my and others' research may be similar, but the primary difference is in the perception of an ultimate purpose or its absence.”.

Tatalui meu ii pare rau ca trebuie sa fie la Washington pana dvs sunteti aici… dar sunt executivul responsabil in absenta lui… si va asigur ca intrega ambasada e la dispozitia dvs.
My father's crushed he has to be in Washington while you're here… but I'm chief executive officer in his absence… and I assure you that the entire embassy is at your disposal.

Da, dar, aa, noi suntem autorizati sa facem afaceri în absenta lui.
Yeah, but, um, we are authorized to conduct trades in his absence.

Cine este cel mai înalt-doctor Dr. Sonali în absenta lui?
Who is the senior-most doctor in Dr. Sonali's absence?

Voi afla cât de profundă e dragostea, prin absenta lui.
I may determine how deep a love I feel through his absence.

Tatăl tău l-a numit pe Lordul Tyrion să servească drept Mâna Regelui în absenta lui în lupte.
Your father has named Lord Tyrion to serve as Hand in his stead while he fights.

Absenta lor se observa.
Their absence is noticeable.

In absenta ei, ai dreptul s-o faci.
In her absence, it's within your rights.

In absenta ei, tensiunile care apar pot duce la rezultate neasteptate, adesea dezastruoase- istoria este plina de exemple de acest fel.
In its absence the tensions that arise may lead to unexpected results, often disastrous- history is full of such examples.