ABSORBIM на Английском - Английский перевод

• absorb
• absorbing

Примеры использования Absorbim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Hmm, ce absorbim astazi?
Hmm, what are we imbibing today?

Absorbim atitudini prin osmoză.
We absorb attitudes by osmosis.

Vedem totul și absorbim totul.
We see everything and absorb it.

Absorbim oxigenul prin aerul pe care îl respirăm.
We absorb oxygen through the air we breathe.

Preluăm si absorbim bunurile.
We're taking over and absorbing the assets.

Aşa că trebuie să căutăm energie Pranică şi s-o absorbim.
So We Must Seek Out Pranic Energy And Absorb It.

Murray a spus că noi absorbim grupul Murphy.
Murray said we were absorbing the Murphy group.

În numele a tot ce este logic, mulţumim pentr energia pe care suntem pe cale s-o absorbim.
In the name of all that is logical, we give thanks… fortheenergy we are about to absorb.

Ci doar pentru a vedea modul în care pur și simplu absorbim în noi, atât de multe impresii.
I'm just showing how simple we absorb so many impressions.

Oare doar improvizăm, absorbim unele din ideile noastre din povești și mass-media?
Are we just making it all up, we absorb some of our ideas through stories and media?

Rezultatul este că noi percepem o culoare nu doar vizual, ci o absorbim şi inconştient, prin piele.
As a result, we perceive color not only visually, but absorbing it subconsciously through our skin.

Suntem receptivi la schimbare, absorbim idei inovatoare, iar creativitatea reprezinta crezul nostru.
We are open to change, absorb new ideas, and creativity is our way of life.

Procesul de absorbţie intestinală este cel care determină cât de bine absorbim alimentele consumate.
It is the process of intestinal absorption that determines how well we absorb the food we eat.

Sau, la un anumit moment, trebuie sa absorbim anumite radiatii pentru procesare, sau pentru oricare alte motive.
Or, at certain points, we need to absorb certain radiations for production, or for any other purposes.

Asadar sa ne amintim ca atunci cand consumam plante(sau carne provenita de la animale care au consumat plante) absorbim atomi de carbon-14 care sunt la randul lor radioactivi.
Also remember that when we eat plants(or animals that have eaten plants) we absorb carbon-14 atoms that are also radioactive.

Volumul mare de informație pe care o absorbim zilnic necesită un efort constant din partea ochilor, iar aceștea, în mod normal, obosesc.
The massive amounts of information that we absorb daily require constant effort from the eyes, which normally tend to get tired.

Dacă Soarele era de această dimensiune, Pământul n-ar fi fost mai mare decât gămălia unui ac în comparaţie cu dimensiunea Soarelui, aşa că noi absorbim doar o mică parte din energia Soarelui.
If the Sun were this big… the Earth would be nothing but a head of a pin… compared to the size of the Sun… so we absorb only the tiniest fraction of energy from the Sun.

Pe măsură ce îl absorbim în sânge acesta afectează atât organele cât şi mintea noastră. Câteva pahare de cresc frecvenţa bătăilor inimii şi presiunea sanguină.
As we absorb it into our bloodstream it affects both our organs and our state of mind afew drinks raise the heart rate and blood pressure.

I se spune„traumă secundară” sau„epuizare a compasiunii” și înseamnă că absorbim traumele pe care ni le împărtășesc elevii în fiecare zi.
They call it"secondary trauma" and"compassion fatigue," the concept that we absorb the traumas our students share with us each day.

În orice caz, în fiecare an absorbim, în medie, o doză de aproximativ 2,4 milisiverți, ceea ce, după aproximativ 70 de ani de viață, însumează aproximativ 200 de milisiverți.
For in any case, every year on average, we absorb a dose of around 2.4 millisieverts, which, after around 70 years of life, adds up to a dose of around 200 millisieverts.

Doar sa aratam, ca in Spatiu nu este necesar sa luam chiar nimic cu noi, inafara de toate acestea, si sa absorbim ce este in spatiu, sa cream alimente si energe in spatiu, fara sa ne bazam pe planeta mama, Pamantul.
Just to show, in Space we do not need to take even anything with us, except even absorbing what is in space, to create as much food and energy in space, without relying on the mother planet Earth.

Ea cauzează respiraţia prin care absorbim substanţele hrănitoare şi eliminăm toxinele şi cauzează funcţionarea organelor care absorb substanţele hrănitoare din mâncare şi băutură, şi care elimină toxinele prin vomă, urinare şi defecaţie.
It causes the breath through which we absorb nutrients and expel toxins; and, it causes the functioning of the organs that absorb the nutrients from our food and drink and that expel toxins through regurgitation, defecation and urination.

Deci, noi am adus cunostintele inapoi ii intelegem structura, asa cum am zis, intelegem cum putem sa absorbim carbonul ca un gaz al unei materii, si am inteles foarte simplu cum sa utilizam aceasta cunoastere, de exemplu, pentru repararea sistemului neuronal din boli ca MS(Scleroza Multipla).
So, we brought the knowledge back into it, we understand the structure of it, as we said, we understood how we could absorb carbon as a gas of a matter, and we understood very simply that how to use this knowledge, for example, to repair the neurosystem from diseases like MS.

Ne invata cum sa absorbim mai multa energie din aer, razele soarelui, mancare si apa si cum sa o stocam si folosi mai bine pentru a ajuta corpul sa se regenereze mai repede si mai bine si pentru a facilita activitatile biologice, fizice si psihice.
It teaches us how to absorb more energy from the air, the sun's rays, food and water, and how to store and use it better to help the body regenerate faster and better and to facilitate biological, physical and mental activities.

In adancimile spatiului, noi aven nevoie sa absorbim cea mai mica cantitate de energie in fragmente, sa o stocam aici in condensator, si intr-un mod foarte simplu, aceasta poate fi intr-un fel, aceasta lumina, raza de lumina, este parte a energiei dintre noi care este in aceasta camera.
In deep space, we need to absorb the smallest amount of energy in fragments, store it here in our capacitor, and in a very simple way, this could be in a way, this light, ray of light, is part of the energy between us which is the thing in this room.

Daune vor fi absorbite de PV sau.
Damage will be absorbed by HP or.

E absorbită prin piele.
It's absorbed through the skin.

Cristalele absorb căldura planetei pe care o transformă în energie mecanică.
The crystals take the planet's heat… and turn it into mechanical energy.

Sos brun absoarbe toate Red Bull.
Brown sauce soaks up all the Red Bulls.

Dar, de asemenea absorbit o parte din forța de impact.
But also absorbed some of the force from impact.