ACEA STARE на Английском - Английский перевод

• that state
• that condition
• that feeling
• that status

Примеры использования Acea stare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cât a durat acea stare?
How long lasted that feeling?

A intra în acea stare și a ieși încă o dată.
Going to this mood and out again.

Sunt o mulțime de oameni în acea stare.
There are plenty of people in that state.

Ca să simt acea stare de fascinație.
To feel that state of wonder.

Așadar este momentul să terminăm cu acea stare.
So it's time to do away with that state.

Trecând din acea stare am reapărut aici.».
Passing away from that state, I re-arose here.'.

Unii dintre voi aţi atins deja acea stare.
Some of you have reached there to that state.

În acea stare vei constata că ești ușor și sprinten.
In that state you will find yourself light and spry.

Acum noi trebuie să schimbăm acea stare a voastră.
We now need to change that state of yours.

În acea stare de spirit ești nebun, faci lucruri nebunești.
In that state of mind you're crazy, you do crazy things.

Cum de ai avea încredere în el în acea stare de spirit?
How could you trust him in that state of mind?

Şi, din acea stare de relaxare, noi putem deschide toate posibilităţile.
And from that state of relaxation, we can open all possibilities.

E dificil de spus cât timp am fost în acea stare.
It is difficult to say how long I was in that state.

Poate că şi noi suntem în acea stare chiar acum. E ridicol.
Perhaps we are in that state this very moment.

Închide în jos comunicarea lor, Noi le putem obține înapoi în acea stare.
Shut down their communication, we can get them back into that condition.

Ştiu, pentru că acea stare este un loc foarte confortabil pentru tine.
I know, because being in that state of mind is a very comfortable place.

Iar când o primiţi, declanșează în voi acea stare a infinitului.
And when you receive it, it triggers in you that state of infinity.

Şi aşa am ajuns la acea stare care afectează, cel mai adesea, sexul cel mai nervos.
And so we come to that condition which most often afflicts the more nervous sex.

Imediat după, putoarea a luat-o razna din nou şi s-a dus la Diyarbakir în acea stare.
Soon the bitch freaked out again and went to Diyarbakir in that state.

Desigur, trebuie să te conformezi la acea stare pentru a intra în acea dimensiune.
Of course, you have to conform to that state in order to enter that dimension.

Și apoi când vom rupe în mod inevitabil în sus, au aceleași oameni exact ca acea stare.
And then when we inevitably break up, have those exact same people like that status.

Aşadar, se presupune să cultivăm şi să atingem acea stare a minţii în termenii xinxing-ului nostru?
So are we supposed to cultivate and reach that state of mind in terms of our xinxing?

Consider acea stare în care ei intrau exact ca și cum Conștiința Principală înceta să existe.
I consider that state they entered exactly like having the Main Consciousness cease to exist.

Pentru că dacă omul nu ar fi păcătuit, el ar fi ajuns la acea stare fără să vadă moartea.
Because if man had not sinned, he would have reached that state without seeing death.

Dar trebuie să atingeți acea stare, iar pentru atingerea acelei stări, aveţi nevoie de Puja.
But that state has to be achieved, and for achieving that state, you need the puja.

El are un obstacol mental datorită atașamentelor lui, și are teamă, și aceasta este ceea ce a provocat acea stare.
He has a mental obstacle due to an attachment, and he has fear, and they are what brought about that state.

Insolventa societatii de asigurare/reasigurare este acea stare a societatii de asigurare/reasigurare caracterizata prin una dintre urmatoarele situatii.
Insolvency of insurance/ reinsurance companies is that state of the insurance/ reinsurance firm characterized by one of the following situations.

Acest material este acolo, în alte dimensiuni, și numai astfel se manifestă acea stare, aici, în această dimensiune.
In other dimensions that material is there, and only thus does that state manifest here in this dimension.

Iar dacă în acea stare ne vom da seama de contradicțiile vieții, moartea însăși va fi o izbândă prin care ne vom vedea înălțați într-o dimensiune mai înaltă.
And if we meet the contrarieties of life in that spirit, death itself will be a victory through which we will see ourselves raised to a higher plane.

Nu numai că puteți licita pe arta modernă, dar de asemenea vă puteți scoate la licitație piesele din propria dvs. colecție- dacă sunteți în acea stare de spirit.
Not only can you bid on art, but you can offer up pieces from your own collection as well- if you're in that frame of mind.