Примеры использования Acea zi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acea zi.
One day.Este acea zi.
It's this day.Acea zi.
THAT DAY.Până'n acea zi.
Till that day.Și acea zi este astăzi.
And that day is today.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
o zi bună
zilele trecute
o zi lungă
zile lucrătoare
o zi grea
o zi mare
ziua următoare
o zi frumoasă
o singură zio zi proastă
Больше
Использование с глаголами
bună ziuaşase ziletrece o zio zi obişnuită
vine ziuadura zileo zi si
amintesc ziuazi va veni
sase zile
Больше
Использование с существительными
camera de ziani de zileo dată pe ziore pe zizi cu zizi de ziordinea de ziluni de zileori pe zizile pe săptămână
Больше
Astăzi, nu este acea zi.
Today is not that day.Din acea zi.
From that day on.Îţi aminteşti acea zi?
Do you remember that date?În acea zi a fost un martor.
On that night, there was a witness.Îţi aminteşti acea zi?
Do you recognize that date?Acea zi este inca necunoscuta, nu?
That one day is still unknown right?Nu voi uita niciodată acea zi.
Never forget that day.Abia aştept acea zi, Maiestate!
I can not wait for that day, Your Majesty!Dar astăzi nu este acea zi.
But today is not that day.În acea zi, Louis mi-a salvat viata.
On that fateful day, Louis saved my life.Nu am uitat niciodată acea zi.
I never forgot that day.Aştept acea zi cu nerăbdare.
I look forward to that day with great anticipation.Asta mi-ai spus mie în acea zi.
That's what you said to me that day.Dar acea zi era foarte diferită.
But something was very different about that day.In mod ironic, în acea zi a venit.
Ironically, that day came.M-ai sărutat și mi-a simțit în acea zi.
You kissed me and felt me up that day.Acea zi n-a venit niciodată, aşa că l-ai lovit.
That day never came, so you hit him.Nu știi cum a fost acea zi.
You don't know what it was like that day.Din acea zi, nu a incetat sa mai vorbeasca.
From that day on, he never stopped talking.Când Iisus a coborât pe ape, în acea zi".
When Jesus went down to the waters that day.Şi acea zi, acea zi mi-a schimbat viaţa pentru totdeauna.
And that day, that day changed my life forever.Soţia mea a învăţat să mă evite în acea zi.
My wife has learned to avoid me on that date.Se pare că îţi aminteşti acea zi destul de bine.
Sounds like you remember that day pretty well.Ei bine, cu siguranţă voi fi foarte palid în acea zi.
WELL, I SHALL CERTAINLY BE VERY PALE ON THAT DAY.Despre acea zi și în acea noapte cu Genovese.
About that day and 
