ACEASTĂ BROŞURĂ на Английском - Английский перевод

• this brochure
• this leaflet
• this pamphlet
• this booklet

Примеры использования Această broşură на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această broşură, e foarte incorectă.
That brochure, very misleading.

Ai dori să citeşti această broşură?
Would you like to read this pamphlet?

Poate că această broşură se va dovedi utilă.
Perhaps this pamphlet will prove helpful.

Există un singur lucru ciudat în această broşură.
There is one strange thing in this pamphlet.

Această broşură conţine 20 de poveşti de succes ale programului ERASMUS.
This brochure presents 20 Erasmus success stories.

Pentru observaţii privind această broşură: budget@ec. europa. eu.
For feedback on this brochure: budget@ec. europa. eu.

Pentru ce? Pentru început, aş dori… să citeşti… această broşură.
For starters, I would like you… to read… this brochure.

Această broşură descrie pe scurt cele trei tipuri de depresie cele mai comune.
This pamphlet briefly describes three of the most common depression types.

Dar ne puteţi ajuta, familiarizându-vă cu această broşură.
But you can help us by familiarizing yourself with this leaflet.

Această broşură face parte dintr-o serie de documente informative publicate de.
This brochure is one of a series of information documents published by the.

Şi cred că veţi găsi tot ce trebuie să ştiţi în această broşură.
And I think you will find everything you need to know in this pamphlet.

Această broşură rezumă principalele caracteristici ale CEI şi obiectivele directivei.
This leaflet outlines the main features of EWCs and the Directive's aims.

De obicei nu fac astfel de lucruri, dar când Owen mi-a dat această broşură.
I don't usually do things like this, but when Owen gave me this brochure.

Am văzut această broşură în fiecare zi, dar e ceva ce lipseşte la aceasta.
As a[inaudible] I see these pamphlets everyday but there's something off with this one.

Vă rugăm să consultaţi cardul de reamintire pentru pacient/îngrijitor, ataşat la această broşură.
Please refer to the patient/carer reminder card attached to this leaflet.

Această broşură furnizează informaţii generale privind acţiunile FEG din cinci state membre ale UE.
This brochure provides background information on EGF actions in five EU Member States.

Sunt foarte încântat să vă prezint această broşură care conţine cele mai bune 20 de proiecte de bune practici.
I am very pleased to present this brochure of twenty best practice projects.

Mai multe ţări europene au introdus aceste tipuri de stimulente- o parte sunt descrise în această broşură.
Many EU countries have introduced these kinds of incentives- some of which are described in this brochure.

Vă recomandăm să citiţi această broşură în întregime pentru a vă familiariza cu conţinutul şi cerinţele sale.
We recommend that you read this booklet thoroughly to familiarize yourself with its contents and requirements.

Poţi avea o căsnicie fericită şi o familie fericită dacă aplici sugestiile practice care au la bază Biblia, prezentate în această broşură.
Introduction You can have a happy marriage and family by applying the practical, Bible-based suggestions in this brochure.

Această broşură descrie fiecare pas din procesul de producţie şi include unele date surprinzătoare despre produsele lactate.
This booklet explains each step in the production process and includes some surprising facts on dairy products.

Pe lângă analiza cadrului general de guvernanţă şi politicilor de sector, această broşură este o colecţie de bune practici în domeniul eficienţei energetice.
Besides analysing overall governance framework and sector policies, this brochure is a collection of good practices in energy efficiency.

Descarcă PDF Această broşură scoate în evidenţă diferitele sectoare ale pieţii care beneficiază din utilizarea metalului perforat.
Download PDF This brochure highlights the various market sectors that benefit from the use of perforated metal.

Înainte de a efectua prima injecţie cu noul stilou preumplut, trebuie să adăugaţi un ac şi să amestecaţi medicamentul respectând instrucţiunile din această broşură.
Before taking your first injection with a new pre-filled pen you have to add a needle and mix the medicine by following the instructions in this leaflet.

Această broşură cuprinde două seturi de recomandări aprobate de către Consiliul de Administraţie al UN-HABITAT, în 2007 şi, respectiv, în 2009.
This brochure includes two sets of guidelines approved by the Governing Council of UN-HABITAT in 2007 and 2009.

Cele 40 de bune practici prezentateîn această broşură reprezintă iniţiative care sau dovedit a fi deosebit de benefice în context naţionalşi care ar putea prezenta interes şi pentru alte ţări.
The 40 good practices highlighted in this brochure areinitiatives which seem to have been particularly beneficial in a national context and which could alsobe of interest to other countries.

Această broşură rezumă concluziile unui raport realizat de experţi în 2010 privind Biodiversitatea solului: funcţii, ameninţări şi instrumente pentru factorii de decizie politică.
This brochure summarises the findings of a 2010 expert report on Soil biodiversity: functions, threats and tools for policy makers.

După cum afirmă editorul, această broşură„sintetizează peste 150 de studii din diferite domenii academice, care contribuie la înţelegerea creativităţii.
As the publisher's description states, this brochure"synthesizes more than 150 studies from various academic fields contributing to our understanding of creativity.

În această broşură, am dori să vă prezentăm pe scurt un mijloc offshore care, după secole de rafinare, ar putea fi capabil să vă furnizeze soluţia la problemele descrise mai sus.
In this brochure, we would like to briefly introduce an offshore vehicle which, after centuries of refinement, may be able to provide the solution to the problems described above.

Broşura„How to make Europe Number 1 in Energy Efficiency” Această broşură prezintă rezultatele examinării Planurilor Naţionale de Acţiune privind Eficienţa Energetică, împreună cu sondajul referitor la punerea în aplicare a politicilor privind eficienţa energetică în UE şi consultarea părţilor interesate din domeniul afacerilor.
This brochure presents the results of the screening of the National Energy Efficiency Action Plans together with the survey on the implementation of energy efficiency policies in the EU and the business stakeholder consultation.