ACEASTĂ CĂLĂTORIE VA на Английском - Английский перевод

• this journey will
• this trip will
• this trip would

Примеры использования Această călătorie va на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate că această călătorie va ajuta.
Maybe this trip will help.

Concluzia Chiar de la început, a fost evident că această călătorie va fi una dificilă.
Right from the start, it was obvious that this journey was going to be tough.

Această călătorie va testa curajul lui.
This trip will test his mettle.

Să sperăm că această călătorie va merge bine.
Hopefully this trip will go well.

Această călătorie va dura aproximativ trei ore.
This journey will take approximately three hours.

Am crezut că această călătorie va fi unică.
I thought that this trip would be a one-time.

Această călătorie va schimba serios opiniile sale despre viață.
This journey will seriously change his views on life.

Necrofagi… care ştiu că această călătorie va avea taxa sa.
Scavengers… who know that this journey will take its toll.

Că această călătorie va trece neobservată.
That this trip would go unnoticed.

Pentru că cea mai mare parte a avut loc în anul 2016, această călătorie va fi menționată în raportul de activitate 2016.
As the most part of it took place in 2016, this trip will be listed in the activity report 2016.

Poate că această călătorie va încheia în condiții de siguranță la urma urmei.
Perhaps this journey will end safely after all.

Îmi pare rău că v-am atras în lupta mea. Sper că această călătorie va elimina Mâna din vieţile noastre.
I'm sorry I dragged you both into my fight, but, hopefully, this trip will end the Hand's story in all of our lives.

Această călătorie va include o combinație de examene, etică și experiență.
This journey will include a combination of exams, ethics and experience.

M-am gândit trece mişcare înainte de această călătorie va dă-mi o oarecare uşurare pe drum dar nu… totul este întărit în interiorul.
I thought passing motion before this journey will give me some relief on the way but no… it's all hardened inside.

Această călătorie va fi o pregatire pentru orice maret viitor i-a destinat Domnul nostru.
This journey will be a preparation for whatever great future our Lord has designed for him.

El nu a ieșit niciodată din Malawi, și nu a văzut niciodată vreo altă cultură, iar eu cred că această călătorie va fi extrem de benefică lucrării din Malawi.
He has never been anywhere else outside Malawi, and I believe this trip will benefit him and the ministry a lot.

Cred și știu că această călătorie va fi benefică lucrării în multe feluri.
I believe this trip will benefit the ministry in many ways.

Această călătorie va costa deja 4,2 euro, iar pe același bilet puteți merge în continuare la metroul din Viena.
This trip will already cost 4.2 euros, and on the same ticket you can still go to the Vienna metro.

Sufletele morților, că această călătorie va arăta că binele triumfă asupra răului, se poate baza pe iertarea lui Dumnezeu pe teren.
Souls of the dead, that this journey will show that good triumphs over evil, can rely on God's forgiveness on the court.

Despre această călătorie va scrie impresiile sale noua noastră voluntară, Cristina Moloman, în următorul articol.
But about this journey will write her impressions our new volunteer, Cristina Moloman, in the following article.

Şi din această călătorie vom descoperi adevărata înţelepciune.
And from that journey, we will find true wisdom.

Pe durata acestei călătorii, va deveni spaţiu privat.
For the duration of this trip, it shall be private.

În timpul acestei călătorii vei invata a face acest lucru din nou.
During this trip you will learn for that never to do.

Pe această călătorie, veți fi într-adevăr cufundat în cultura mexicană ca ghid personal Veracruz va lua de a explora locuri frumoase pașnice puțini vizitatori străini au văzut.
On this trip, you will really be immersed in the Mexican culture as your personal Veracruz guide will take you to explore beautiful peaceful places few foreign visitors have seen.

În această călătorie, veți găsi te a rezolva o multitudine de puzzle-uri fantastice, și nu va dori să se oprească odată ce începe!
On this journey, you will find yourself solving a multitude of fantastic puzzles, and you won't want to stop once you get started!

Această călătorie vreau s-o împart cu cei înclinați către spiritualitate.
This trip I want to share with those who are interested in spirituality.

Această călătorie îl va ajuta foarte mult.
This journey will help him greatly.

Această călătorie te va pune pe picioare.
This trip is gonna get you back on your feet.

Această călătorie nu va fi deloc la fel.
This trip won't be like that one at all.

Că această călătorie te va schimba pentru totdeauna.
This trip is gonna change you forever.