ACEASTĂ DIVIZIE на Английском - Английский перевод

• this division

Примеры использования Această divizie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu am construit această divizie.
I built this division.

Această divizie a primit numele secret"Aripa Neagră.".
This division was given the code name"Black Wing.".

Eu fac parte din această divizie.
I am part of that division.

Toţi din această divizie sunt căsătoriţi, cu excepţia ta.
Everyone in this division is married except you.

Și el aproape luat pe această divizie.
And he almost took down this division.

Orice om din această divizie va ține ochii decojite pentru el.
Every man of this division will keep their eyes peeled for him.

Dar eu vreau ca tu să conduci această divizie.
But I want you to run this division.

Această divizie a fost organizată ca Siemens Industrial Automation, Inc.
This division was organized as Siemens Industrial Automation, Inc.

Tu du-te drumul înapoi în această divizie, corect?
You go way back in this division, right?

Această divizie ofensivă a fost întârziată din cauza lipsei de combustibil pentru tancuri.
This division's offensive has been delayed by lack of fuel for tanks.

Asta uh… ține fiind turnat în această divizie.
That uh… keeps being poured into this division.

Dacă vrei să serveşti această divizie, fă-o într-un mod mai puţin dureroasă.
If you want to serve this division, do it in a less painful fashion.

Acum câteva luni, ai cerut transferul din această divizie.
A few months ago, you applied to transfer out of this division.

Astea sunt regulile în această divizie, dar eu cred că ar trebui să accepti.
That's the rule in this división, but I still think you should take it.

Astăzi, vom afla cine este cu adevărat cel mai bun în această divizie.
Today, we will find out who's really the best in this division.

Serviciile secrete aliate considerau această divizie ca fiind de clasa a IV-a(din 4 clase).[6] Organizarea diviziei la sfârșitul războiului era următoarea:[7].
Allied Intelligence rated this division as 4th Class(of 4 classes).[6] It's late war organisation was:[7].

Bucks consideră că pate conduce această divizie fără mine.
Bucks thinks he can run this division without me.

Forţele navale- toate navele şi echipajele navelor și ale stațiilor spațiale fac parte din această divizie.
Navy- all starship and space station crews come from this division.

Anul trecut un poliţist de la această divizie a dispărut şi.
Last year an officer from this division went missing, and.

Acum, dacă infractorii nu se tem de Dumnezeu, ei vor acest insignă și această divizie.
Now, if criminals don't fear God, they will this badge and this division.

Nu există locuri de muncă în această divizie în acest moment.
There are no jobs in this division at the moment.

Logo-ul care reprezintă un soare râzând și marca“MERKUR” sunt folosite generic în această divizie.
The logo of the laughing sun and the“MERKUR” brand are used generically in this division.

Serviciile secrete aliate considerau această divizie ca fiind de clasa a IV-a(din 4 clase).[6] Organizarea diviziei la sfârșitul războiului era următoarea:[7].
Allied Intelligence rated this division as 4th Class(of four classes).[6] Its late war organization was:[7].

Nicholas Spoor era cea mai importantă sursa pe care am avut-o în această divizie în ultimii 20 de ani.
Nicholas spoor was the most important source we have had in this division's in the last 20 years.

Aceste motive ar fi constat în faptul că dl Florrick a înfiinţat această divizie pentru a-i forţa- pe investitorii imobiliari să-i dea mită?
This hidden motive was that Mr. Florrick arranged this task force in order to then shake down the real estate developers for payoffs?

In prezent, in cadrul acestei divizii isi desfasoara activitatea si ofera suport aproximativ 30% din personalul angajat.
Currently, 30% of our staff operates and supports this division.

Nu sunt multumit de comportamentul acestei divizii.
I am not satisfied with this division's conduct.

Pe corporate, obiectivele noastre se refera la o crestere organica a acestei divizii.
On the corporate segment, our objectives imply an organic growth of this division.

Am să-mi dau toată silinţa să slujesc acestei divizii, dle inspector Drake.
I will endeavour to serve this division to my utmost, Inspector Drake.

Pentru că nenorocitul este responsabil cu 70% din vânzările acestei divizii.
Because that son of a bitch is responsible for 70% of this division's sales.