ACEASTĂ ETAPĂ VA на Английском - Английский перевод

• this stage will
• this step will

Примеры использования Această etapă va на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această etapă va dura 4-5 minute.
This stage will take 4-5 minutes.

Tratamentul său în această etapă va fi mai lung și mai dificil.
His treatment at this stage will be longer and more difficult.

Această etapă va avea o dublă eliminare.
This leg will be a double Elimination.

În funcție de tipul de concurs, această etapă va cuprinde o jumătate de zi sau o zi întreagă de teste.
This stage will comprise a full day or half day of tests depending on the type of competition.

Această etapă va demara în a doua jumătate a lui 2009.
This stage will begin in the second half of 2009.

Conflictul în relațiile interpersonale(gradul 10) în studiile științelor sociale este luat în considerare în detaliu, deoarece această etapă va trebui să treacă mai repede sau mai târziu.
The conflict in interpersonal relationships(Grade 10) in social science studies is considered in great detail, because this stage will have to pass everyone sooner or later.

Totuși, această etapă va dura mult timp.
However, this stage will take quite a long time.

Această etapă va necesita o parte echitabilă de răbdare, dar este foarte important, crede-mă.
This phase will require a fair share of patience, but it is very important, believe me.

La urma urmei, această etapă va fi foarte primul și cel mai important.
After all, this stage will be the very first and most important.

Această etapă va lua în discuție conținutul oricărei propuneri de acțiune, în conformitate cu articolul 154 alineatul(3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
That phase will cover the content of any proposal for action, in accordance with Article 154(3) TFEU.

Manual de IKEA speră că această etapă va fi inițiată pentru alte modificări, mai globale, în scopul de a îmbunătăți viața oamenilor.
Manual IKEA hopes that this step will be initiated for other, more global changes in order to improve people's lives.

Această etapă va pregăti instituirea unei rețele eficiente de CERT la nivel național până în 2012, după cum se prevede în Agenda digitală pentru Europa.
This milestone will pave the way for the establishment of a well-functioning network of CERTs at national level by 2012, as envisaged in the DAE.

Suntem convinși că această etapă va oferi un impuls major pentru dezvoltarea în continuare a relațiilor noastre economice.
This step will give a major boost to further development of our economic relationship.

În această etapă, va dura 4 până la 8 săptămâni pentru întregul proces.
In this step, it will take 4 to 8 weeks for the whole process.

Suntem convinși că această etapă va oferi un impuls major pentru dezvoltarea în continuare a relațiilor noastre economice.
We are convinced that this step will give a major boost to further development of our economic relationship.

Această etapă va conduce la identificarea abaterii ca fiind minoră, caz în care nu este necesară şi consultarea altor părţi, iar autorului i se va permite să-şi exprime punctul de vedere, sau majoră, în care caz pot fi implicaţi: instituţia angajatoare a autorului, experţi, alte părţi.
The stage will end with identifying the issue, which can be minor- in this case, no other parts are contacted, and the authors will be able to respond, or major, involving additional people or institutions, such as the hiring institution of the authors, experts or other people.

Top Parametrizarea În această etapă va fi creată baza de date, vor fi definite drepturile utilizatorilor şi vor fi integraţi parametrii studiaţi anterior.
During this phase the database will be created, user rights will be defined and the previously studied parameters will be integrated.

Orice greşeală în această etapă va afecta negativ ecare etapă următoare şi, în cele din urmă, rezultatul nal, deoarece ecare etapă se bazează pe cea precedentă.
Any mistakes at this stage will adversely affect every successive stage, and ultimately the end result, as all stages build upon each other.

Finaliștii eliminați în această etapă vor câștiga o parte din sumă de 50.000$.
The eliminated finalists at this stage will win an equal share of $50,000.

Finaliștii eliminați în această etapă vor câștiga o parte din sumă de 50.000$.
Each of the eliminated candidates at this stage will win a sum of US$5,000.

După finalizarea acestei etape, vom aplica subiectul RRSS.
After completing this stage we will apply to the topic of RRSS.

Finaliștii eliminați în această etapă vor câștiga o parte din sumă de 50.000$(distribuită în mod egal la finaliștii eliminați în această etapă)..
The eliminated finalists at this stage will win a share of $50,000(equally split amongst the eliminated finalists).

În funcţie de tipul de concurs, testele din această etapă vor dura o jumătate de zi sau o zi întreagă.
This stage will comprise a full day or half-day of tests depending on the type of competition.

Acum, în această etapă, vom vorbi despre forma de Tales of Solaris înregistrare, este absolut necesar pentru acest tip de jocuri.
Now, at this stage, we will talk about the form of Tales of Solaris registration, it is absolutely necessary for this kind of games.

Angajat sau nu, în această etapă vei putea să construiești website după website, gratuit ca pasiune sau plătit ca liber profesionist.
Hired or not, at this point you will be able to build website after website, for free as a passion or paid as a freelancer.

În timpul acestei etape, va fi necesar să se suprime tot ceea ce este inutil pentru a păstra numai esențialul.
During this stage, it will be necessary to suppress all that is superfluous to retain only the essential.

Pentru a debloca aceste etape veți găsi sulurile luat de la nivelurile anterioare, deoarece aveți nevoie de un anumit număr.
To unlock these stages you will find the scrolls got at previous levels since you will need a certain number.

Aceste etape vor fi bifate, cu grafice de timp precise şi vor fi discutate în subcomisiile pentru drepturile omului organizate cu această ţară.
These stages will be marked out over time, with precise timelines, and will be discussed at the human rights sub-committees held with the country.

Astfel, rezultatul acestei etape va fi, pentru fiecare dintre indicatori, evaluarea punctajelor obținute de statele membre atât pentru niveluri, cât și pentru variații, în funcție de cinci criterii, așa cum este prezentat în tabelul 1.
The outcome of this step will thus be, for each of the indicators, the evaluation of Member States scores for both levels and changes according to the five criteria, as shown in Table 1.

Astfel, rezultatul acestei etape va fi, pentru fiecare dintre indicatori, evaluarea punctajelor obținute de statele membre în ceea ce privește nivelurile, cât și variațiile, în funcție de cinci criterii, conform tabelului 1.
The outcome of this step will thus be, for each of the indicators, the evaluation of Member States scores for both levels and changes according to the five criteria, as shown in Table 1.