ACEASTĂ FACTURĂ на Английском - Английский перевод

• this invoice
• this bill

Примеры использования Această factură на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această factură.
This bill.

Semnaţi această factură, dle.
Sign this bill, sir.

Vă rog, uitaţi-vă la această factură.
Please, look at this invoice.

Această factură de la magazin de rochii.
This bill from the dress shop.

De unde aveţi această factură?
Where did you get this invoice?

Această factură a fost semnată de dumneavoastră.
This invoice was, uh, signed by you.

Am găsit această factură în baie.
We found this invoice in the bathroom.

Nu ar fi trebuit să primesc această factură.
I should not have gotten this invoice.

Puteți obține această factură de aici(prin FedEx).
You can get this invoice here(via FedEx).

Trebuie să vorbesc cu tine despre această factură.
I need to talk to you about this bill.

Cred că această factură le-a cam spulberat dubiile.
I guess this bill of sale kind of winded him.

Corey, dacă tot eşti aşa de bun prieten cu Connolly poate plăteşti această factură.
Mr. Corey, if you're such a good friend of Connolly's maybe you would like to pay this bill.

Ştii foarte bine că această factură e de fapt a ta.
You know quite well this bill is really yours.

Această factură va indica suma utilizată ca bază de calcul pentru TVAi.
This invoice will show the amount that was used to calculate VAT.

Acest text oferă informații legate de costuri și linia(liniile) de serviciu creat în această factură.
This text provides the cost information about the service line(s) created in this invoice.

V-am trimis această factură de trei ori, şi trebuie să o plătiţi.
We have Sent You This Bill Three Times, And We Need You To Pay It.

Că eu, personal, voi lucra tot restul vieţii mele pentru a achita această factură dacă cineva mă va scoate din aceasta capcană.
That I, personally, will work the rest of my life to pay off this bill if somebody will just get me out of this trap.

Această factură va rămâne, iar efectul decorativ se va intensifica.
This invoice will remain, and the decorative effect will only intensify.

(b) Prețul de muncă va fi plătită pe baza facturii emise de Furnizor, dintre care maturitate vor fi specificate în această factură.
(b) The price of the Job will be paid on the basis of the invoice issued by the Provider, the maturity of which will be specified in this invoice.

Poți plăti această factură fie prin transfer bancar fie cash la sediul firmei noastre.
You can pay this invoice either by bank transfer or cash at our headquarters.

Actualizat Urmăresc Dacă ai emis o factură(sau mai multe) pe Persoană Fizică, dar ai nevoie ca această factură să fie emisă pe Persoană Juridică, te vom ajuta noi, Echipa Atlas.
If you issued an invoice(or more) for Person, but you need this invoice to be issued for a Legal Entity, the Atlas Team will assist you.

A găsit această factură şi a hotărât să meargă să afle informaţiile în alt fel.
He found this receipt and decided that he would go and get the information some other way.

Dacă nu puteţi prezenta această factură în timpul perioadei de garanţie, nu vă putem oferi, din păcate, nicio garanţie.
If you are unable to present this invoice during the warranty period, we unfortunately can no longer offer any warranty.

Această factură este foarte simplă, dar iată un exemplu de ușă în dimensiunile clasice de 198, 5 cm lungime și 61 cm lățime.
This bill is very simple, but here is an example of a door in the classic dimensions of 198.5 cm in length and 61 cm in width.

Şi, în final, m-au trimis pe mine să vă dau această factură, care arată că datoraţi 1.438,93$, ceea ce ne determină să vă punem sechestru pe avere în principal pe Pontiacul Firebird, şi pe chiria acestei case.
And finally they have sent me to give you this bill, indicating that you owe $1,438.93, which has resulted in a lien on your property, principally your Pontiac Firebird, in that you rent this home.

Această factură poate fi apoi plătită în mai multe moduri(inclusiv prin Autogiro), scutind utilizatorii de inconvenientul de a furniza informații confidențiale către casierii care lucrează în cazinouri PugglePay.
This invoice can then be paid in several ways(which include Autogiro), saving from users the trouble to provide confidential information to PugglePay casinos' cashiers.

Dacă plătiți această factură veți avea automat acces la toate cataloagele de producător și la funcțiile suplimentare de desenare și calcul din Stabicad.
If you pay this bill, you will automatically have access to all manufacturer specific PLS files and the additional drawing and calculation functions in Stabicad.

Am găsit această factură din 1973… un studiu geologic pe care William l-a făcut pe mai multe terenuri incluzând unul numit.
I found this bill from 1973… a geological survey William was doing on several parcels of land, including one named.

Am primit această factura la unul din automobilele dvs.
I got this invoice on one of your autos.

Această factura va fi supusa contabilului companiei si trimisa la adresa destinatarului.
This invoice will be subjected be company accountant and sent to address of the recipient.