ACEASTĂ FORŢĂ на Английском - Английский перевод

• this force
• this strength
• that power

Примеры использования Această forţă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această forţă este proletariatul.
This force is the proletariat.

Fiecare are o parte această forţă.
Everyone has a part this force.

Această forţă să grăbit spre mine.
This force comes rushing out.

Ei numeau această forţă Rex Mundi.
The Cathars referred to this force as Rex Mundi.

Această forţă este fragilă, dar eternă.
This force is fragile, but eternal.

Nu poţi fugi, nu te poţi ascunde, nu poţi învinge această forţă.
You can't run, you can't hide, You can't defeat this force.

Este această forţă care va cuceri Roma?
Is this the force that will conquer Rome?

Pe acest principiu eu am câştigat această forţă astăzi.
And with these principles, I have gained this strength today.

Această forţă, evoluţia, nu este sentimentală.
This force, evolution, is not sentimental.

Dorim să descoperim această forţă pentru a ne îmbunătăţii condiţia.
We want to uncover this force in order to improve our condition.

Această forţă este atractiv, conţine o regulă.
This force is attractive, contains a rule.

Totuşi, trebuie să ştim că această forţă este mereu la dispoziţia noastră.
However, we should know that this force is always at our disposal.

Această forţă e cunoscută ca puterea de cumpărare.
This force is known as consumer power.

Dacă vrem să controlăm această forţă, trebuie să începem cu aceşti doi oameni.
If we want to control this strength, These two men form the origin.

Această forţă este transmisă prin intermediul cotului.
This force is extended through elbow.

Apoi la un anumit punct a fost eliberat din această forţă şi a devenit vizibil.
Then, at a certain point, he released from that force and became seen.

Această forţă este extinsa prin intermediul braţelor.
This force is extended through the arm line.

Problema noastră e să distrugem această forţă cât timp este încă slăbită.
What we have got to do is destroy that force while it's still relatively weak.

Această forţă este la nivelul părţii inferioare a piciorului.
This force is extended through side of the leg line.

Au lideri cu viziune şi generalul Lakcevic conduce această forţă în direcţia cea bună.
They have leaders with vision and General Lakcevic leads this force in the right direction.

Această forţă careia ne alăturăm se numeşte puterea credinţei.
This force that we join is called the power of faith.

O forţă care a acumulat putere în mii de ani, şi această forţă suntem noi.
It's a force that's been steadily gathering strength for thousands of years, and that force is us.

Pentru a neglija această forţă- ignora cel mai valoros în sine.
To neglect this force- ignore the most valuable in itself.

Această forţă, această putere este ceea ce conduce totul.
This force, this power is what drives it all.

Multe alte descoperiri vor fi necesare înainte ca această forţă să fie utilă umanităţii pentru a alimenta maşinile… pentru a da electricitate… şi căldură.
Many other discoveries will be needed before those forces can serve mankind to fuel machines, give light and warmth.

Această forţă este transmisă prin intermediul părţii laterale a braţelor.
This force is transmitted through the side of the arm.

Ei pregătesc astfel dezvoltarea plăcerii legată de această forţă, care mai târziu(pe Lună) va apărea atât la om, cât şi la celelalte fiinţe convieţuitoare de pe Pământ.
They prepare the development of the pleasure in this power, which later(on the Moon) appears in man and in his fellow-beings.

Această forţă ține electronii în orbită în jurul nucleului atomic.
This force holds the electrons in orbit around the atomic nucleus.

În cazul în care un copil devine furios, aruncă o furie, aruncă jucării, hit-uri un alt copil, sau plinge tare, de multe ori parintii se va folosi forţa pentru a opri copil- uneori această forţă este pur şi simplu coercitive limba cu pericol de pedeapsă, uneori este alegerea unui copil în sus şi în pune-l în afară de timp, uneori este real, prin violenţă sau slapping tare sau mai rău.
When a child gets angry, throws a tantrum, throws toys, hits another child, or cries loudly, parents often will use force to stop the child- sometimes th是 force 是 simply coercive language with threat的pun是hment, sometimes it's picking a child up和putting him in time out, sometimes it's actual violence through spanking or slapping or worse.

În această forţă distructivă există şi promisiunea speranţei.
There is, in this power of destruction… also the promise of hope.