ACEASTĂ MĂSURĂ на Английском - Английский перевод

• this measure
• this extent
• this action
• this move
• this step
• this measurement
• as this
• this arrangement

Примеры использования Această măsură на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu în această măsură.
Not to this extent.

Această măsură nu poate fi pusă în aplicare.
This measure cannot be enforced.

Prin urmare, salut această măsură.
I therefore welcome this step.

În această măsură trebuie să fim extrem de critici;
To this extent we need to be highly critical;

Ei bine, nu în această măsură, dar da.
Well, not to this extent, but yes.

Această măsură nu se aplică activităţilor miniere.
This measure shall not apply to mining activities.

De ce este această măsură un succes?-.
Why is this measure a success?-.

Această măsură vă permite să excludeți auto-tratamentul.
This measure allows you to exclude self-treatment.

Este adevărat că această măsură nu va afecta praful.
True, this measure will not affect the dust.

Această măsură va contribui, de asemenea, la coeziunea europeană.
This measure will also help European cohesion.

Franţa a adoptat această măsură şi putem vedea rezultatele.
France is taking this action and we can see the results.

Această măsură va ajuta la prevenirea consecințelor nedorite.
This measure will help prevent unwanted consequences.

Acesta este motivul pentru care nu putem susține această măsură.
This is why we cannot support this measure.

Bugetul pentru această măsură este de 6,9 milioane de euro.
The budget for that measure is EUR 6.9 million.

SEAE și Comisia Europeană trebuie să aibă un auditor și un contabil comun; această măsură va fi revizuită în 2013.
The EEAS shall share an auditor and an accounting officer with the European Commission; this arrangement is to be reviewed in 2013.

În unele cazuri, această măsură pare destul de acceptabilă.
In some cases, this measure seems quite acceptable.

Statele membre și-ar păstra libertatea de a introduce ambalaje standardizate, în măsura în care această măsură este compatibilă cu tratatul.
Member States would remain free to introduce plain packaging, as far as this is compatible with the Treaty.

Această măsură va reprezenta primul pas către o soluție durabilă.
This step will be the precursor of a lasting solution.

În unele condiții patologice, această măsură este extrem de necesară.
At some pathological conditions this measure is extremely necessary.

În această măsură, antreprenorul trebuie să depună eforturi pentru a-.
To this extent, the entrepreneur must endeavour to-.

Din acest motiv, salut această măsură și votez în favoarea sa.
For this reason I welcomed and voted in favour of this measure.

Această măsură a fost luată după sinuciderea logodnicului ei.
This action has been taken following the suicide of her fiance.

Tratatul de la Lisabona prevede această măsură, care va constitui o evoluție pozitivă.
The Treaty of Lisbon stipulates this move, which would be a positive development.

Această măsură este necesară, ca și îmbunătățirea munciificat.
This measure is necessary, as is the improvement of workliver.

Beneficiul asociat cu această măsură este reducerea gravităţii accidentelor.
Benefits associated with this measure are reduced crash severity.

Această măsură poate ajuta la determinarea duratei de somn REM.
This measurement can help determine the duration of REM sleep.

Fără îndoială, această măsură va avea mari beneficii pentru gospodăriile spaniole.
Undoubtedly, this measure will have great benefits for Spanish households.

Această măsură se află abia în cel de-al doilea an de implementare.
This measure is only in its second year of implementation.

Află cum te poate ajuta această măsură să te apropii de Dumnezeu și să îți întărești legăturile familiale.
Discover how this arrangement can help you to draw close to God and strengthen your family bond.

Această măsură oferă o protecție adițională împotriva fraudei online.
This measure provides extra protection against online fraud.