ACEASTĂ PAROHIE на Английском - Английский перевод

• this ministry
• this parish

Примеры использования Această parohie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această Parohie nu e de vânzare!
This Ministry is not for sale!

Asta este cum ar fi această Parohie.
That's just like this Ministry.

Această Parohie nu e pentru toată lumea.
This Ministry is not for everyone.

Tu făceai parte din această Parohie.
You use to be part of this Ministry.

EU folosesc această Parohie să ajung în Asia.
I use this Ministry to reach Asia.

Să știi că rugăciunile tale din această Parohie.
Know that your prayers from this Ministry.

EU am folosit această Parohie pentru a avertiza.
I have used this Ministry to warn.

Ea uită după Cine este numită această Parohie.
She forgets who this Ministry is named after.

Căci această Parohie călătorește în jurul lumii.
For this ministry travels the world.

Da, domnule, şi el a părăsit această parohie după aceea.
Yes, sir, him, too. Late of this parish.

EU am uns această Parohie într-un mod nou.
I have anointed this Ministry in a new way.

Păstrăm evidenţe foarte amănunţite în această parohie.
We keep very thorough records in this parish.

Nimeni din această parohie nu a furat Biblia.
Nobody from this parish stole that bible.

Miza erau cinci ani din viaţa mea sau această parohie.
The stakes were five years of my life against this parish.

Nimeni din această parohie nici măcar nu a răcit.
No one in this parish even caught a cold.

Iertaţi-mă, Majestate, dar Uhtred din această parohie este aici.
Excuse me, Lord, but Uhtred of this parish is here.

Ei vin la această Parohie pentru Apă Vie proaspătă.
They come to this Ministry for fresh Living Water.

Ei încearcă să sfâșie(despice) această Parohie în bucăți cu minciuni!
They try to rip this ministry apart with lies!

Spuneți că această parohie înseamnă atât de mult pentru voi.
You say this ministry means so much to you.

Suntem onorați că TU TE încrezi în această Parohie cu Adevărurile TALE.
We are honored that YOU trust this Ministry with YOUR Truths.

Această Parohie este ca o voce în sălbăticie(sau pustie).
This Ministry is like a voice in the wilderness.

Acum trei zile, în această parohie a fost ucis un om.
Three days ago in this parish a man was murdered.

Părinte… acest tribunal îţi interzice să părăseşti această parohie.
Father… this court forbids you to leave this parish.

Să nu denumești această Parohie după un bărbat sau o femeie.
Not to name this Ministry after a man or a woman.

Dumneata singură împiedici această şcoală şi această parohie să evolueze!
You are single-handedly holding this school and this parish back!

Căci această Parohie nu-i aparține unui bărbat sau unei femei.
For dis Ministry no belong to a man or a woman.

Continuați să acoperiți această Parohie în rugăciunile voastre.
Continue to cover this Ministry in your prayers.

EU îți promit că cei/cele cu urechi spirituale de auzit vor asculta și sprijini această Parohie.
I promise you that those with spiritual ears to hear will listen and support this Ministry.

Dumnezeu doreşte ca această parohie să-I aparţină în întregime.
God wants this parish to belong completely to Him.

Această parohie se ocupă de o rată a deceselor de cinci ori mai mare decât a noastră, dar cu un buget mai mic.
This parish deals with five times the death rate than ours does, but at a fraction of the budget.