ACEASTĂ PLANETĂ VA на Английском - Английский перевод

• this planet will
• this planet's gonna

Примеры использования Această planetă va на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această planetă va fi devastată!
This planet shall be scorched!

Dacă X-302 pică, această planetă va fi distrusă.
If the X-302 fails, this planet will be destroyed.

Această planetă va simţi dragostea maternala mistuitoare.
THIS PLANET WILL FEEL THE LOVE OF ITS DEVOURING MOTHER.

Dragilor, energia de pe această planetă va schimba vechile tipare.
Dear ones, the energy on this planet is going to change the old patterns.

Imediat ce începe să se hrănească toată viaţa de pe această planetă va fi absorbită.
The instant he starts to feed, all life on this planet will be absorbed.

Iar această planetă va fi a noastră.
And this planet will be ours.

Dacă nava noastră a fost distrusă pe această planetă… această planetă va fi distrusă.
If our spaceship was destroyed on this planet… this planet will be destroyed.

Viaţa pe această planetă va înceta să existe.
Life as you know it on this planet will cease to exist.

Imediat ce Myriad este încheiat, omenirea va fi îngenuncheată, şi această planetă va fi salvată.
Once Myriad is complete, humanity will be brought to its knees, and this planet will be saved.

Simt că aşezarea pe această planetă va însemna dezastrul umanităţii.
I know in my gut that settling on this planet's gonna mean disaster for humanity.

Această planetă va înceta să mai existe în secunda doi, dacă vom ști ce gândește fiecare dintre noi.
This planet will cease to exist within two seconds if we all know each other's thoughts.

Pentru a fi în măsură să preia controlul de această planetă va fi în măsură să controleze întreaga galaxie.
To be able to take control of this planet will be able to control the entire galaxy.

Peste 24 de ore, această planetă va fi lovită de o furtună magellanică de clasă 10.
Within 24 hours, this planet is gonna get hit with a class 10 Magellanic storm.

Fermierii vostri au aplicat stiinta taelonilor ca să se asigure că fiecare copil de pe această planetă va merge la culcare cu stomacul plin.
Your farmers have applied Taelon science to ensure that every child on this planet will go to bed with the full stomach.

Simt că aşezarea pe această planetă va aduce un dezastru umanităţii, şi nu voi susţine contrariul doar pentru a câştiga alegerile.
I know in my gut that settling on this planet's gonna mean disaster for humanity, and I will not say otherwise just to win an election.

Cetăţeni americani, prieteni din toată lumea, de succesul acestei misiuni va depinde dacă creşterea explozivă a populaţiei de pe această planetă, va duce în cele din urmă la un dezastru din care nimeni nu va scăpa, sau la un nou început pentru întreaga omenire.
Fellow Americans, friends all over the world, upon the success of this mission, will depend whether the explosive increase of population on this planet, will ultimately lead to a disaster from which none will be exempt, or to a new dawn of plenty for all of humanity.

Va depinde dacă creşterea explozivă a populaţiei de pe această planetă, va duce în cele din urmă la un dezastru din care nimeni nu va scăpa, sau la un nou început pentru întreaga omenire.
Will depend whether the explosive increase of population on this planet will ultimately lead to a disaster from which none will be exempt or to a new dawn of plenty for all of humanity.

Și oamenii de pe această planetă vor îngenunchea înaintea mea!
And the people of this planet will kneel before me!

Atunci misiunea va eşua. Şi toţi de pe această planetă vor muri.
Then the mission will fail… and every man, woman and child on this planet will die.

Fiecare kryptonian de pe această planetă vrea să mă omoare aștepta vărul meu.
Every Kryptonian on this planet wants to kill me expect my cousin.

Mă întreb dacă oamenii de pe această planetă vor descoperi vreodată sunetul superior al vinilului.
I wonder if the people on this planet will ever discover the superior sound of vinyl.

Realitatea este că până în 2030, mai mulţi oameni de pe această planetă vor vorbi spaniola mai mult decât alte limbi.
The reality is, by 2030, more people on this planet will be speaking Spanish than any other language.

Nimeni pe această planetă vrea să vadă Frank Underwood merge la închisoare mai mult decât mine.
Nobody on this planet wants to see Frank Underwood go to jail more than I do.

Poate în curând, pentru că Universul, această planetă, vor schimba aici lucrurile în mod radical din cauza a ceea ce au făcut oamenii, iar aceasta schimbare se apropie, indiferent că suntem sau nu pregătiţi.
Maybe soon, because the Universe, this planet, is going to change things here radically because of what humans have done, and it's coming, ready or not.

Puterea Sinelui Aceasta este direcţia în care această planetă vrea să meargă.
This is where this particular planet wants to go.

Idealismul lor va condamna această planetă.
Their idealism will doom this planet.

Maşina electrică va salva această planetă.
The electric car's gonna save this planet's ass.

Prezenţa voastră pe această planetă ne va distruge civilizaţia… care supravieţuieşte de milioane de ani.
Your presence on this planet would destroy a civilization… that has survived for billions of years.

Paul, putem trăi pe această planetă, dar va trebui să luptăm, pentru un loc aici.
Paul. We could live on this planet. But we will have to fight for a foothold.

Totce era mai Fiecare om de pe această planetă este va trebui să se confrunte cu demonii lui… și monștri sale.
Every man on this planet is gonna have to face his demons… and his monsters.