ACEASTĂ PROPUNERE на Английском - Английский перевод

• this proposal
• this motion
• this proposition
• this proposed
• this draft
• this suggestion

Примеры использования Această propunere на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această propunere este gratuită.
This proposal is uncosted.

Nu putem fi de acord cu această propunere.
We cannot agree with this proposal.

Această propunere a devenit caducă.
This proposal has become obsolete.

Ați auzit nimic despre această propunere.
You have heard nothing about this proposal.

Cred că această propunere este bună.
I think this motion is a good one.

Nu putem, prin urmare, să votăm pentru această propunere.
We cannot, therefore, vote for this proposal.

Această propunere urmăreşte trei obiective.
This proposal pursues three objectives.

Votez pentru această propunere de rezoluție.
I am voting for this motion for a resolution.

Această propunere are și beneficii economice;
This proposal also has economic benefits;

Sprijin pe deplin această propunere de rezoluție.
I fully support this motion for a resolution.

Această propunere avea două obiective principale.
This proposal had two main objectives.

Motivele pentru această propunere sunt următoarele.
The reasons for this proposal are the following.

Această propunere a suprima este total fără merit.
This motion to suppress is totally without merit.

Eu vreau să ştiu ce crezi despre această propunere.
I wish to know what you truly feel about this proposition.

Ciro, această propunere este o onoare pentru mine.
Ciro, this proposal is an honor for me.

De aceea am votat pentru această propunere de rezoluție.
That is why I voted for this motion for a resolution.

Această propunere a fost înaintată de Franţa şi Germania.
This proposal was submitted by France and Germany.

Prin urmare, am votat pentru această propunere de rezoluție.
I therefore voted for this motion for a resolution.

Această propunere se bazează pe criterii adevărate sau false.
This proposition is based on true or false criteria.

Prin urmare, este important să adoptăm această propunere acum.
It is therefore important that we adopt this proposal now.

Această propunere nu are implicații asupra bugetului comunitar.
This proposal has no implications for the Community budget.

În scris.-(LT) Sunt de acord cu această propunere de rezoluție.
In writing.-(IT) I agreed with this motion for a resolution.

Această propunere nu respectă principiul subsidiarităţii.
This proposal does not comply with the principle of subsidiarity.

Cu toate acestea, Consiliul nu a fost de acord cu această propunere.
However, the Council could not agree to this suggestion.

Comisia a prezentat această propunere în iunie 2011(11497/11).
The Commission presented this proposal in June 2011(11497/11).

Mai mulți economiști de excepție sunt coautori la această propunere.
Several top economists are coauthors on this proposition.

Această propunere de rezoluție vizează analiza raportului pe anul 2009.
This motion for a resolution focuses on the analysis of the 2009 report.

Dle Preşedinte, aş dori în mod categoric să sprijin această propunere.
Mr President, I would like categorically to support this motion.

Potrivit comisarului Damanaki, această propunere este oportună și benefică.
For Commissioner Damanaki, this proposal is both timely and beneficial.

Această propunere de rezoluție va contribui la schimbarea actualei situații.
This motion for a resolution will help to change the current situation.