ACEASTĂ TEMPERATURĂ на Английском - Английский перевод

• this temperature

Примеры использования Această temperatură на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Jubilez la această temperatură.
Ha! I thrive at this temperature.

Această temperatură va fi cea mai bună pentru prepelițe.
This temperature will be the best for quails.

Nu putem rula la această temperatură.
We can't run at this temperature.

La această temperatură, plumbul se topește!
At this temperature, the lead melts!

Nu putem merge la această temperatură.
We can't run at this temperature.

La această temperatură, aluminiu se topeşte.
At this temperature, aluminium melts.

Orice virus e benign la această temperatură.
Anything viral would be benign at this temperature.

Dacă setaţi această temperatură de pe panoul de control.
If you set this temperature on the control panel.

Formulele de lapte HiPP se dizolvă cel mai bine la această temperatură.
HiPP Milk Formulae dissolve easiest at this temperature.

Se înmoaie la această temperatură, apoi se stinge în ulei;
Soak at this temperature then quench in oil;

Apistogramele, peștii tropicali termofili și tolerează ușor această temperatură.
Apistograms, thermophilic tropical fish and will easily transfer such temperature.

Dacă răcit sub această temperatură, lipire nu va curge.
If cooled below this temperature, the solder will not flow.

Această temperatură trebuie menţinută pe parcursul reconstituirii.
This temperature should be maintained during reconstitution.

Imediat pentru a bate această temperatură este inexpedient.
Immediately to knock down such temperature is inexpedient.

La această temperatură, inima lui ar fi trebuit repornit până acum.
At this temp, his heart should have restarted by now.

Apa are mai puţin de 4 grade Celsius… iar la această temperatură… toate procesele de descompunere încetează.
The sea is less than 39 degrees Fahrenheit, and at that temperature, all the processes of decomposition stop.

Peste această temperatură, nu mai vrei să intri în acea apă.
Above that temperature, you don't want to get in that water.

Se răcește eșantionul la o temperatură de 25 °C și se menține la această temperatură timp de două ore(faza la 25 °C).
Thereupon cool the sample until a temperature of 25°C is achieved and maintain at that temperature for two hours(phase at 25°C).

Această temperatură monitor sistem folosesc în sectoarele de asistenţă medicală.
This temperature monitor system also use in healthcare sectors.

Dar pentru o persoană, această temperatură nu va fi foarte confortabilă.
But for a person, this temperature will not be very comfortable.

Această temperatură nu este norma și indică faptul că corpul unui eșec.
This temperature is not the norm and indicates that the body of a failure.

Eșantionul se răcește apoi până se ajunge la temperatura de 25 °C și se menține la această temperatură timp de o oră(faza la 25 °C).
Thereupon cool the sample until a temperature of 25°C is achieved and maintain at that temperature for one hour(phase at 25°C).

Pentru a atinge această temperatură, gadgetul de iarnă va dura aproximativ 5 secunde.
To reach this temperature the winter gadget will take around 5 seconds.

Întrucât, la o temperatură de -18˚ C, orice activitate microbiologică care ar putea altera calitatea unui produs alimentar este suspendată şi întrucât rezultă de aici necesitatea de a menţine cel puţin această temperatură, cu o anumită toleranţă inevitabilă din punct de vedere tehnic, în timpul depozitării şi distribuirii alimentelor congelate rapid înainte de punerea în vânzare către consumatorul final;
Whereas at -18 °C all microbiological activity likely to impair the quality of a foodstuff is suspended; whereas it is therefore necessary to maintain at least that temperature, subject to a certain technically inevitable tolerance, during the storage and distribution of quick-frozen foodstuffs before their sale to the ultimate consumer;

Această temperatură este suficientă pentru denaturarea proteinei celulare fungice.
This temperature is sufficient for denaturation of the fungal cell protein.

Oasele s-ar lichefia la această temperatură, dar nu ar fi distruse în totalitate, ceea ce înseamnă ADN intact.
Bone would liquefy at that temperature, but it wouldn't be completely destroyed, meaning intact DNA.

Această temperatură are un impact direct asupra climei, care este instalat în pivniță sub garaj.
This temperature has a direct impact on the climate, which is installed in the cellar under the garage.

În principiu, această temperatură este optimă pentru creșterea aproape a tuturor tipurilor de culturi de legume.
In principle, this temperature is optimal for growing almost all types of vegetable crops.

La această temperatură, apa se încălzește în iulie și august în stațiunile din Tunisia și Turcia.
To this temperature, the water warms up in July and August in the resorts of Tunisia and Turkey.

Dar această temperatură, combinată cu apa folosită pentru a stinge flăcările ar fi distrus cea mai mare parte a accelerantului.
But that temp, combined with the water used to douse the flames would have destroyed most of the accelerant.