ACEASTĂ TRUPĂ на Английском - Английский перевод

• this band
• this troop

Примеры использования Această trupă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Această trupă e visul lui, Bill.
That band is his dream, Bill.

Cei trei băieţi din această trupă.
The three guys in this band.

Această trupă este nimic fără Stevie!
This band is nothing without Stevie!

Și nu asta îmi doresc pentru această trupă!
It's-it's not what I want for this band.

Această trupă se duce la râu ca să bea.
This troop is going down to the river to drink.

Nu trebuia niciodată să angajez această trupă.
Oh, I should have never hired this band.

Numai această trupă de babuini prind flamingo.
Only this troop of baboons catch flamingos.

Neil face parte din ce înseamnă această trupă.
Neil was part of what really made this band.

Cu această trupă debutează în televiziune, în 1968.
He had his television debut with this band in 1968.

Doar cei mai buni ajung să facă parte din această trupă.
Only the very best get to be part of this troop.

Această trupă a fost spulberată, în lupta cu Sam Shakusky.
This troop has been very shabby to Field Mate Sam Shakusky.

Am condus cu succes această trupă timp de 16 ani… în ultimii 18 ani.
I have been leading this troop successfully for 16 years. over the past 18 years.

Această trupă nu pare a fi, după cum spuneai tu, ceaşca ta de ceai?
This band don't appear to be, as you say, your cup of tea?

Poate cu un om responsabil…(Ușa se închide) această trupă se poate face ceva de ei înșiși.
Perhaps with a man in charge… this troop can make something of themselves.

Iarana, această trupă îşi petrece majoritatea timpului căutând hrană.
In winter, this troop spends most of its time searching for food.

Să nu vă imaginați că toată lumea are acest tip de disponibilitate, însă această trupă o are din plin.
You know, not everybody has this kind of willingness, but this group has plenty of it.

De fapt, această trupă nu va fi deloc ca Pantera sau Deep Purple.
Actually, this band's not really gonna be anything like Pantera or Deep Purple.

Sunt fericită că ţi-ai revenit dar dacă fiind în această trupă îţi afectează notele sau judecata încă odată, ai terminat.
I'm very happy that you're playing music again but if being in this band affects your grades or your judgment again, you're done.

Această trupă va fi o combinaţie între orchestră şi elementele de cor.
This band's going to actually be combining both orchestral and choir elements.

Welcome to a newwelcome” surprinde intensitatea brutală a tinerilor muzicieni din această trupă care s-au unit cu o cerință comună….
Welcome to a new welcome” captures the raw intensity of the young musicians in this band who have come together with a common quest….

Ceea ce a făcut această trupă de maimute a fost să dezvolte o simplă cultură.
What this troop of monkeys have done is to develop a simple culture.

Veteranul din Gorguts, Luc Lemay, a demonstrat, grație naşterii unui nou material al canadienilor, că a avut toate motivele din Univers pentru a insista ca această trupă să nu se evapore din circuit.
The veteran from Gorguts, Luc Lemay, has proven, by the fact that the Canadians have now released a new material, that he had all the reasons in the Universe to insist that this band does not disappear from the….

El ştie că această trupă nu cântă la nunţi, dar crede că ne poate face o favoare.
He knows this band personally and they don't normally do weddings, but he thinks that they will do it as a favor.

Fiind mai bine apăraţi de elementele naturii şi ceva mai multă mâncare, această trupă e ceva mai mare şi îşi poate dedica mai mult timp vieţii lor sociale.
With more protection from the elements and a little more food, this troop is particularly large and can devote plenty of time to their social lives.

Această trupă, în Kenya, s-a trezit, după ce si-a petrecut noaptea, în sigurantă, pe stânci.
This troop in Kenya is waking up, having spent the night in the relative safety of its regular sleeping cliff.

Veteranul din Gorguts, Luc Lemay, a demonstrat, grație naşterii unui nou material al canadienilor, că a avut toate motivele din Univers pentru a insista ca această trupă să nu se evapore din circuit. Adică să nu dispară până când nu se atinge apogeul de creație şi manifestare pur neagră.
The veteran from Gorguts, Luc Lemay, has proven, by the fact that the Canadians have now released a new material, that he had all the reasons in the Universe to insist that this band does not disappear from the scene.

Această trupă va fi atât de grozavă în 10, 20 de ani, ca oamenii cu siguranţă vor dori să se întoarcă şi s-o vadă acum.
This band will be so huge in 10 to 20 years, that people will definitely want to go back and see them now.

Această trupă a dat lovitura- doi copaci, un smochin şi un harani, practic unul lângă altul şi încărcaţi cu fructe coapte.
This troop has hit the jackpot. Two trees, a fig and a harami, practically next door to each other, and both loaded with ripe fruit.

Au fost mai multe femei în această trupa ca au existat instrumente.
There were as many women in this band as there were instruments.

În acest trupe, fiecare moment este un memento de locul tău.
In this troop, every waking moment is a reminder of your place.