ACEASTA ACOPERĂ на Английском - Английский перевод

• this covers

Примеры использования Aceasta acoperă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aceasta acoperă trei domenii principale.
It encompasses three main areas.

Da, însă nu cred că aceasta acoperă isprava Claudiei.
Yeah, I doubt it covers acts of Claudia.

Aceasta acoperă relația noastră cu Kṛṣṇa.
That is covering our relationship with Kṛṣṇa.

Ar dura o săptămână să citeşti totul, dar aceasta acoperă poziţia noastră de bază pe problemele de securitate, de A la Z pentru următorii cinci ani.
It would take a week to wade through the whole thing, but this covers our basic position on security matters, A-to-Z for the next five years.

Aceasta acoperă jumătate din suprafaţa Terrei.
This covers over half the earth's surface.

În august 2007, SUA a adoptat recomandările de punere în aplicare a Legii Comisiei 9/11, iar o secţiune din aceasta acoperă modernizarea programului de scutire de vize.
In August 2007, the US passed the implementing recommendations of the 9/11 Commission Act and a section of this covers the modernisation of the visa waiver programme.

Aceasta acoperă reparațiile sau înlocuirea pieselor.
It covers repair or replacement of parts.

Împreună cu principiile centrale ale protecției și responsabilității mediului, aceasta acoperă teme de integritate, responsabilitate socială, relații cu partenerii de afaceri, principii de management, confidențialitate și protecția datelor.
Along with the central principles of environmental protection and responsibility, this covers the topics of integrity, social responsibility, dealing with business partners, management principles, confidentiality and data protection.

Aceasta acoperă costurile pentru o lună de retragere.
This covers the costs for a month of retreat.

În limba engleză, aceasta acoperă în jur de 4.500 de site-uri; pentru alte limbi, mai puțin.
For the English language, it covers about 4,500 sites; for other languages, fewer.

Aceasta acoperă 90% din componentele și modulele pe care le folosim.
This covers 90% of the components and modules that we use.

Haina de proteine(capsidei)- aceasta acoperă peste de acid nucleic care protejează. Lipidic membrana(plic)- aceasta se referă la capsidei.
Protein Coat(capsid)- This is covering over the nucleic acid that protects it.

Aceasta acoperă protejează piesele mobile interne de contaminare.
This cover protects the internal moving parts from contamination.

Ca atare, aceasta acoperă în versiunea de bază a 7 axe de calitate cod.
As such, it covers in its core version the 7 axes of code quality.

Aceasta acoperă toate datele solicitanților, angajaților și oricăror terțe părți.
This covers all data of applicants, employees, and any other third parties.

Evaluare EcoVadis: aceasta acoperă politica de Responsabilitate Socială Corporativă(CSR- Corporate Social Responsability).
EcoVadis Evaluation: this covers the Corporate Social Responsibility(CSR) policy.

Aceasta acoperă o zonă urbană extinsă, cu o populație de aproximativ două milioane de locuitori.
It covers an extended urban area with a population of around two million.

După îndepărtarea aceasta acoperă centrul consola va merge mai departe în cazul în care aveţi posibilitatea să eliminaţi apoi radio.
After removing this cover the centre console will move forward where you can then remove the radio.

Aceasta acoperă atât dezvoltarea și punerea în aplicare a măsurilor aprobate și convenite.
It covers both the development and implementation of approved and agreed measures.

Apa. Aceasta acoperă peste două treimi din suprafaţa Pământului.
Water… it blankets over two-thirds of Earth's surface.

Aceasta acoperă o gamă largă de subiecte din fizica particulelor elementare la legile lui Newton;
This covers a wide range of topics from elementary particle physics to Newton's laws;

Aceasta acoperă doar 65 la sută din minimul de existenţă de care are nevoie un bătrân din Moldova.
This covers just 65 percent from the subsistence minimum which an old man needs in Moldova.

Aceasta acoperă toate nevoile financiare și organizaționale ale întreprinderilor mici și mijlocii moderne.
It covers all financial and organizational needs of modern small and medium-sized enterprises.

Aceasta acoperă principalul creanței și dobânda datorată, astfel cum se prevede la articolul 97 alineatul(4).
It shall cover the claim as to principal and the interest due as specified in Article 97(4).

Aceasta acoperă întreg ciclul de gestionare a riscurilor de dezastre, cu accent pe prevenire și pregătire.
This covers the whole cycle of disaster risk management, with a focus on prevention and preparedness.

Aceasta acoperă costurile legate de traducere și interpretare pentru funcționarea unei Uniuni cu 23 de limbi.
It covers the costs of running a Union with 23 languages, for translation and interpretation purposes.

Aceasta acoperă costurile privind gestionarea programului, comunicarea, TI, călătoriile şi evaluarea propunerilor.
This shall cover the programme management, communication, IT, travel and the evaluationof proposals.

MF Care: Aceasta acoperă o gamă de pachete de îngrijire extinsă cu costuri reduse, inclusiv service și garanție.
MF Care: This covers a range of cost-effective, extended care packages including service and warranty.

Aceasta acoperă primii trei ani pentru motoarele în 4 timpi, respectiv primii doi ani pentru motoarele în 2 timpi.
This covers the first three years for 4-stroke engines and the first two years for 2-stroke engines.

Aceasta acoperă şi dinamizează, practic, întregul flux al proceselor de achiziţie din cadrul companiilor. AVANTAJE-CHEIE.
This covers and activates, practically, the entire flow of procurement processes within companies. KEY ADVANTAGES.