ACEASTA APARE на Английском - Английский перевод

• it appears
• it occurs
• it arises
• it shows up
• this happens
• it pops up

Примеры использования Aceasta apare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aceasta apare la ceva.*.
It occurs in something.*.

Repetaţi paşii 8 şi 9 până când aceasta apare.
Repeat steps 8 and 9 until it appears.

Aceasta apare Să fie cazul.
That appears to be the case.

Acesta nu este modul în care aceasta apare.
It isn't how it appears.

Aceasta apare cel mai frecvent la copii.
It occurs most commonly in children.

Tu va ecran ca aceasta apare pe computer.
You will screen like this appear on your computer.

Aceasta apare sub forma de pete albe pe corp.
It appears in the form of white spots on body.

Când este selectată o legătură, aceasta apare încadrată cu albastru.
When a link is selected, it appears as blue framed.

Aceasta apare în formă de forma rotunda pe piele.
It appears in the form of round shape on skin.

Următoarea, va trebui să conectaţi aparatul atunci când aceasta apare.
Next, you have to connect the device when it shows up.

Pentru aceasta apare un buton sub cursorul de zoom.
For this it appears a button below the zoom slider.

Ei bine, de fiecare datã ceva de genul aceasta apare, mi se spune în.
Well, every time something like this pops up, they call me in.

Aceasta apare ca urmare a unei întreruperi a fluxului sanguin.
It arises following a blood flow interruption.

În cele douăsprezece table, aceasta apare, fireşte, în ordine inversă.
In the Twelve Tables this appears, of course, in the reverse order.

Aceasta apare, de regulă, într-o situație de incertitudine.
It arises, as a rule, in a situation of uncertainty.

În urmă cu două luni, aceasta apare la o vânzare bunuri în Henderson, Kentucky.
Two months ago, it pops up at an estate sale in Henderson, Kentucky.

Aceasta apare la orice vârstă și poate duc….
It occurs at any age and can lead to deformation of the fallopian tube.

Închidere acum- în cazul în care aceasta apare din nou, vă rugăm să scrieţi aici- vom redeschide.
Closing now- in case if it appears again please write here- we will reopen.

Aceasta apare sus in partea dreapta a sumarului comenzii.
This appears at the top right of the summary of the order.

Când urmăriți o bibliotecă, aceasta apare în panoul Libraries și se actualizează automat.
When you follow a library, it appears in your Libraries panel and updates automatically.

Aceasta apare pe fundalul patologiilor cerebrovasculare.
It arises against the background of cerebrovascular pathologies.

Când moveyour mouse-ul pentru partea din dreapta jos a ecranului, aceasta apare, permițându-vă….
When you moveyour mouse to the bottom right of your screen, it pops up, allowing you to launch….

In 1164, aceasta apare ca Cosonai, iar în 1228 ca Cossonai.
In 1164, this appears as Cosonai, and in 1228 as Cossonai.

După ce adăugați comanda Spațiu de lucru pentru întâlniri o dată, aceasta apare în toate solicitările de întâlnire pe care le deschideți. Ce intenționați?
After you add the Meeting Workspace command one time, it appears in all meeting requests that you open?

Dacă aceasta apare destul de simetric, o formă regulată poate ARIS.
If it occurs enough symmetrically, a regular shape may arise.

Așteptați un moment pentru ca platforma BDSwiss Forex MT4 să se deschidă(începerea întârziată ar trebui să fie experimentată doar la prima rulare) și, odată ce aceasta apare, faceți clic pe Anulează în fereastra Server Finder afișată mai jos.
Allow a moment for the BDSwiss Forex MT4 Platform to open(the delayed start should only be experienced on the first run) and once it shows up, click Cancel on the Server Finder window shown below.

Migrena cu aura, Aceasta apare la aproximativ un sfert din toți pacienții.
Migraine with aura, It occurs in about a quarter of all patients.

Aceasta apare la aproximativ la sfârșitul celei de a doua luni după livrare.
This occurs around the end of the second month after childbirth.

De fapt, aceasta apare din cauza bolnav starea emoţională şi psihologică.
Actually, it occurs because of ill emotional and psychological condition.

Aceasta apare la copii de până la doi ani, de multe ori chiar și până la un an.
It occurs in children up to two years, often even up to a year.