ACEASTA AR PERMITE на Английском - Английский перевод

• this would allow
• this would enable

Примеры использования Aceasta ar permite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aceasta ar permite maximizarea sinergiilor în materie de TGE.
This would allow for maximum synergies in KETs.

Practic vorbind, aceasta ar permite credincioşilor Adevăraţi Ortodocşi să creadă şi să afirme că există har în Biserica oficială.
Practically speaking, it would allow True Orthodox people to think and state that there is mysterial grace in World Orthodoxy.

Aceasta ar permite existența sinergiilor între politicile UE.
This will enable synergies between EU policies.

Conform legendei, aceasta ar permite celui care o are, intrarea într-un depozit uriaş de bogăţii ascunse de Antici înainte de înălţare.
According to legend, it will allow he who possesses it entry to a vast storehouse of riches hidden away by the ancients prior to their ascension.

Aceasta ar permite Parazit să crească pe drumul aici.
It would allow the parasite to grow on the journey here.

În absența altor efecte, aceasta ar permite calcularea imediată a poziției de închidere prin adăugarea modificărilor survenite față de poziția de deschidere.
In the absence of other effects, this would enable the immediate calculation of the closing position, by adding the changes to the opening position.

Aceasta ar permite elaborarea unor programe de acţiune mai bine orientate.
That would enable better-targeted action plans to be devised.

Aceasta ar permite noilor programe să demareze la timp în ianuarie 2014.
This would allow the new programmes to start on time in January 2014.

Aceasta ar permite echilibru maxim, și totuși, domnul Hat, Ești un geniu!
It would allow for maximum balance, and yet- Mr. Hat, you're a genius!

Aceasta ar permite balonului să zboare mai mult și mai mult decât înainte.
This would allow the balloon to fly for longer and further than before.

Aceasta ar permite maşinii să se comporte ca un server şi să exporte pagini de manual.
This would allow your machine to act as a server and export man pages.

Aceasta ar permite repatrierea pasagerilor părăsiţi în aeroporturi străine.
This would allow the repatriation of passengers left stranded in foreign airports.

Aceasta ar permite statelor membre să completeze resursele naționale cu finanțare UE.
It would allow Member States to complement national resources with EU funding.

Aceasta ar permite o tranziție credibilă către un sistem mai cuprinzător de guvernare.
This would allow for a credible transition to a more inclusive system of government.

Aceasta ar permite Ankarei să adopte un program de îndeplinire a standardelor de aderare.
This would enable Ankara to adopt a programme for meeting the standards of membership.

Aceasta ar permite o puternică promovare a cooperării internaţionale la nivelul reglementatorilor.
This would enable a strong promotion of international co-operation at regulatory level.

Aceasta ar permite, în special, eliminarea obstacolelor din calea diseminării tehnologiilor. CONTEXT.
This would help to remove obstacles to disseminating technologies in particular. CONTEXT.

Aceasta ar permite ca părţile interesate să se implice mai temeinic în procesul de punere în aplicare.
This would allow the stakeholders to take better ownership of the implementation process.

Aceasta ar permite o vedere deplină asupra livezii care se învecinează cu casa ministrului Apărării.
This would allow a clear view into the grove neighboring with the Defense Minister's house.

Aceasta ar permite IMM-urilor să fie mai bine pregătite pentru schimbările legislative și să se adapteze acestora..
This would allow SMEs to prepare better and adapt to legislative changes.

Aceasta ar permite obţinerea unei evaluări a viabilităţii comerciale a conceptului de cărbune durabil până în anul 2020.
This would allow assessing the commercial viability of the Sustainable Coal concept by 2020.

Aceasta ar permite armonizarea gestionării sărăciei şi a problemelor complexe ale regiunilor subdezvoltate.
This would allow harmonisation of the handling of poverty and of the complex problems of underdeveloped regions.

Aceasta ar permite o mai bună comparaţie şi monitorizare a eficacităţii politicilor şi măsurilor aplicate.
This would allow better comparison and monitoring of the effectiveness of the various measures and policies applied.

Aceasta ar permite PMM să își reducă costurile administrative și le-ar ajuta să își deservească mai bine clienții.
This would allow SMPs to reduce their administrative costs while helping them in servicing their clients better.

Aceasta ar permite autorităților responsabile de asigurarea respectării reglementărilor să intervină și să verifice aceste trialuri clinice.
This would allow enforcement authorities to intervene and police these clinical trials.

Aceasta ar permite reclamanților să solicite o protecție provizorie eficace atunci când aceasta este disponibilă în Europa.
This would allow applicants to seek efficient provisional protection where this is available in Europe.

Aceasta ar permite Comisiei să aducă în mod eficient îmbunătățiri informațiilor ex post de care dispune cu privire la eficacitatea programului.
This would enable the Commission to efficiently improve its ex-post information on programme effectiveness.

Aceasta ar permite unirea și coordonarea eforturilor cercetătorilor europeni din domeniul științelor fundamentale și clinice din acest domeniu.
This would allow the pooling and coordination of the efforts of basic and clinical researchers in this field.

Întrucât aceasta ar permite intensificarea cooperării transfrontaliere dintre regiunile şi autorităţile locale din UE şi ţările candidate.
This would allow to reinforce cross-border cooperation between regions and local authorities in the EU and the candidate countries.

Aceasta ar permite unui anumit număr de întreprinderi acvicole din UE și sectorului asociat care le furnizează tehnologia să investească în străinătate.
This would allow a number of EU aquaculture businesses and the associated technology-providing industry to invest abroad.