Примеры использования Aceasta cautare на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aceasta cautare?
This quest?Salveaza aceasta cautare ca.
Save this search as.Aceasta cautare trebui sa fie mai rapida.
This search has to go down fast.Vei face aceasta cautare.
You're gonna do this search.Aceasta cautare ti-a cauzat atata durere.
This search has caused you so much pain.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cautarea dvs
cautare dupa
Использование с глаголами
sunteti in cautareasunteti în cautareacautarea si
esti in cautare
Использование с существительными
motoarele de cautareformularul de cautareun motor de cautaremotoarele de cautare si
Te regasesti in aceasta cautare?
Do you recognise this search?Deci, aceasta cautare este de peste?
So is this quest over?Nu sunt asa sigur de aceasta cautare.
I'm not so sure about this finding.Aceasta cautare, trebuie sa descifreze misterul vietii.
This quest, Cred ca am esua în aceasta cautare.
I think we would fail in that pursuit.Aceasta cautare trebuie sa rezolve misterele vietii, atunci cand cele mai simple intrebari nu-si gasesc raspunsul?
This quest, Am nevoie ca tu sa conduci aceasta cautare.
I need you to lead this search.Dar mai exista o intorsatura in aceasta cautare epica a extra dimensiunilor deformate sau curbate.
But there is one more twist to this epic hunt for warped or curled-up extra dimensions.Nu exista nici un anunt dupa aceasta cautare.
There are no ads by this search.Aceasta cautare poate acum sa ia o intorsatura neasteptata, pentru ca am putea gasi o legatura cu extraterestrii, nu in ceruri ci in codul datator de viata al ADN-ului.
Now that quest could be taking an unexpected turn, because we may find a link between ourselves and aliens, not in the heavens but in the life-creating code of DNA.Baieti, v-am pregatit pentru aceasta cautare.
Boys, I have prepared you for this quest.Aceasta suferinta este ca un detonator care incepe aceasta cautare a fericirii mai profunde, ce nu este bazata doar pe lucruri.
This suffering is like a detonator that starts the search for deeper happiness, based not only on things.Încercam sa îl întelegem cât mai bine,iar prin acest proiect si prin posibile proiecte viitoare încercam sa ajutam la aceasta cautare de identitate.”.
We try to understand best, andthrough Daca ai putea sa iti aranjezi viata fara toata aceasta… cautare cred ca ar fi mult mai bine pentru tine.
If only you could settle your life without all this… searching. I reckon it will be Much better for you.Ce anume ati gasit din aceasta cautare?
What, precisely, have you found out from all this poking around?Da. da, este, pentru ca toata aceasta cautare a fost.
Yes. yes, it is, because this whole search has been.Nu secure cum va sa va conving sa renunte la aceasta cautare prostesc.
Not cleaver as you to persuade you to abandon this foolish quest.Mi-am facut multi, foarte multi dusmani, fiindca adesea cei mai puternici au si cele mai mari defecte. Dar am ramas în slujba Zeului carema obliga sa caut adevarul, chiar daca aceasta cautare mi-a aratat ca multi dintre pretinsii întelepti în realitate nu sunt deloc întelepti.
I have made many, many enemies because often it is themost powerful figures that have the greatest defects, but I have remained at the service of God who obliges me to El a fost documentarea acestora, cautarea pentru candidatii perfecte.
He was documenting them, searching for the perfect candidates.Atmosfera și placăntele au fost la mare cautare in aceasta seara de vineri!
The atmosphere and the pies were in great demand this Friday night!Pentru a putea fi transformate in arma,informatiiile publice trebuie prelucrate- aceasta presupune cautare, gasire, filtrare, asamblare, sintetizare si corelare.
In order to transform public information in a weapon,it has to be processed- this implies search, find, filter and assembly, synthesize and correlate.Oricine poate deveni un pirat puternic si sa exploreze vasta lume a MondoCarto, darputini vor reusi sa triumfe in aceasta inselatoare cautare.
Everyone can become a mighty pirate and explore the vast world of MondoCarto, butvery few will suceed in this treacherous quest.Asta inseamna cautare.
That means searching.Asta e cautarea mea.
That's my search.
