ACEASTA NU VA на Английском - Английский перевод

• it will not
• this shall not
• it's not gonna
• it's not going
• this would not
• it will no
• it won't

Примеры использования Aceasta nu va на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aceasta nu va funcționa.
It's not gonna work.

Creierul meu, aceasta nu va mai funcționa.
My brain, it won't work anymore.

Aceasta nu va fi ușor.
It's not gonna be easy.

Începând de astăzi, aceasta nu va mai fi permisă.
After today, it will not be permitted.

Aceasta nu va functiona.
It's not going to work.

Deși, cu voia lui Dumnezeu, aceasta nu va ajunge la asta..
Though, god willing, it will not come to that.

Aceasta nu va funcționa.
It's not going to work.

Dacă duritatea suprafeței este scăzută, aceasta nu va fi înșurubată în bază;
If the surface hardness is low, it will not be screwed into the base;

Aceasta nu va fi admisă.
It will not be admitted.

Dacă unei comunităţi îi este oferit totul, aceasta nu va deveni stăpână pe sine.
If a community is given everything, it will not become self-reliant.

Aceasta nu va cadea pe tine.
It won't fall on you.

În oraşele noi care se vor construi, aceasta nu va fi dificil.
In new cities which are going to be built, this would not be particularly difficult.

Aceasta nu va fi o problemă.
It won't be an issue.

Reţeaua de trafic de droguri a PKK ar trebui distrusă, aceasta nu va fi tolerată în nicio ţară", a declarat Poyraz pentru SETimes.
The PKK's drug trafficking network should be destroyed, this would not be tolerated in any country," Poyraz told SETimes.

Aceasta nu va arata bine.
It's not gonna look good.

Votul va fi organizat in aceste zone cand conditiile meteorologice se vor ameliora, insa observatorii considera ca aceasta nu va fi suficient pentru validarea scrutinului.
The vote will be held there when conditions improve, but monitors predict this would not be enough to validate the overall election.

Aceasta nu va fi perfectă.
It's not gonna be perfect.

Refuzarea sau dezactivarea cookie-urilor nu inseamna ca nu veti mai primi publicitate online, ci doar ca aceasta nu va mai putea tine cont de preferintele si interesele dumneavoastra, evidentiate prin comportamentul de navigare.
Deny or disabled cookies doesn't mean you will not receive online advertising- but it will no longer take into account your preferences and interests, evidenced by browsing behavior.

Aceasta nu va ucide-mă acum.
It's not gonna kill me now.

Refuzarea sau dezactivarea cookie-urilor nu înseamnă că nu veți mai primi publicitate online- ci doar că aceasta nu va mai putea tine cont de preferințele și interesele dumneavoastră, evidențiate prin comportamentul de navigare.
Denying or disabling cookies does not mean you will not receive online advertising- it means it will no longer be able to keep track of your preferences and interests highlighted by your browsing behavior.

Aceasta nu va apărea în X-ray.
It won't show up in the X-ray.

Dezactivarea cookie-urilor nu inseamnă ca nu veti mai primi, cu respectarea legislatiei, publicitate online- ci doar ca aceasta nu va mai putea tine cont de preferintele si interesele dvs., evidentiate prin comportamentul de navigare.
Disabling cookies doesn't mean that you will not received, compliance with legislation, online advertising- but just it will no longer be able to take account of your interests and preferences, highlighted by navigation behavior.

Aceasta nu va afecta Art. 3.3.
This shall not affect Art. 3.3.

Ei bine, aceasta nu va fi ușor.
Well, it's not gonna be easy.

Aceasta nu va primi nici mai ușor.
It's not gonna get any easier.

Ei bine, aceasta nu va fi uşor.
Well, it's not going to be easy.

Aceasta nu va afecta cartofi dumneavoastră.
It won't affect your potato.

În cele din urmă, aceasta nu va aduce niciun beneficiu sau sănătate relației voastre.
In the end, it will not bring any benefit or health to your relationship.

Aceasta nu va costa un ban în plus.
It's not going to cost you a dime extra.

Dar aceasta nu va schimba cine eşti.
But it's not gonna change who you are.