ACEASTA VA DUCE на Английском - Английский перевод

• it will lead
• it will result
• this will bring
• it will cause
• this will entail

Примеры использования Aceasta va duce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aceasta va duce la un stand-off.
It will lead to a stand-off.

În cele din urmă, aceasta va duce la moartea tufișului.
In the end, this will lead to the death of the bush.

Aceasta va duce la neînțelegeri.
It will lead to misunderstandings.

Daca mananci prea multe calorii, aceasta va duce la exces de greutate.
If you eat too many calories, it is going to lead to excess weight gain.

Aceasta va duce la agonie fara sfarsit.
It will cause unending agony.

Dacă periile sunt situate deasupra coatelor, aceasta va duce la oboseală rapidă.
If the brushes are located above the elbows, it will lead to rapid fatigue.

În timp, aceasta va duce la degenerare.
Over time, it will lead to degeneration.

În cazul unui abuz excesiv de șolduri de trandafir în loc de o acțiune pozitivă, aceasta va duce la consecințe negative.
In the case of excessive abuse of rose hips instead of a positive action, it will lead to negative consequences.

Aceasta va duce aerul mai adânc în plămâni.
This will take the air deeper into the lungs.

Nu vom alege preşedintele- aceasta va duce la alegeri parlamentare anticipate.
We will not elect the president- this will lead to early parliamentary elections.

Aceasta va duce drumul tau prin viata," a spus el.
It will lead your way through life," he said.

Leto pune la cale propria sa asasinare, știind că aceasta va duce la revoltă și la explozia explorărilor și colonizărilor.
Leto engineers his own assassination, knowing it will result in rebellion and revolt but also in an explosion in travel and colonization.

Aceasta va duce la buna funcționare a TouchWiz.
It will result in the smooth functioning of TouchWiz.

Cu toate acestea, rata de utilizare a fiecărui modul optic este foarte scăzută, într-o anumită măsură, aceasta va duce la o risipă de resurse.
However, the usage rate of each optical module is very low, to some degree, this will bring about a waste of resources.

Aceasta va duce la complicaţii de sănătate diferite.
It will bring about various health complications.

Încercați să nu lăsați indicatorul mouse-ul cursorul, deoarece aceasta va duce la faptul că vei pierde controlul asupra nava ta.
Try to not leave the mouse pointer to the slider, because it will lead to the fact that you will lose control of your spaceship.

Și aceasta va duce la pierderea membrelor și moartea.
And this will lead to the loss of limbs and death.

Nu este eficientă dacă presiunea din spate este prea mare, aceasta va duce la pierderea puterii hidraulice și pentru a reduce eficiența sistemului.
It is not effective if the back pressure is too large, it will lead to loss the hydraulic power and reduce system efficiency.

Și aceasta va duce la costuri financiare semnificative.
And this will lead to significant financial costs.

În măsura în care statele membre acordă ajutor în conformitate cu opțiunea 2, aceasta va duce la același deficit de producție și număr de locuri de muncă pierdute.
Insofar as Member States grant aid as allowed under option 2, it will lead to the same production shortfall and the same number of jobs lost.

Aceasta va duce la pierderea de timp și pierderea de capital.
This will lead to a loss of time and a waste of capital.

Daca incerci sa te rehidratezi in ultima ora, aceasta va duce la hiperurinemie, ceea ce, pe scurt, inseamna, ca vei urina frecvent….
If you try to re-hydrate in the last hour it will result in hyperurinemia, which basically means that you will urinate frequently….

Aceasta va duce aproximativ 30 de ore pentru a finaliza cursul.
It will take you about 30 hours to complete the course.

Ar trebui să păstreze întotdeauna în minte- la întârziere primul semn lactostasis în tratament nu ar trebui să fie, în caz contrar aceasta va duce la consecințe mai grave.
Remember always- at the first signs of lactostasis, there should be no delay in treatment, otherwise it will result in more serious consequences.

Aceasta va duce la acțiuni polițienești care ar putea include o amendă de câteva sute de euro.
It will result in police action that could include a fine of several hundred Euros.

Este important să se înțeleagă că, odată cu creșterea numărului de accidente vasculare cerebrale a crescut măsură de performanță instrument, dar aceasta va duce la o mai mare tesatura de uzura.
It is important to realize that with increasing number of strokes increased tool performance measure, but it will cause greater wear fabric.

Aceasta va duce la creșterea accesibilității, la sporirea eficienței și la reducerea costurilor.
This will result in increased accessibility, enhanced efficiency and reduced costs.

Oferind angajatilor o formare de tipul“costumer-centric” aceasta va duce la o crestere a loialitatii clientilor, retentia angajatilor si consolidarea imaginii companiei.
Providing your employees with“customer-centric” type training, it will result in increased loyalty from your customers, retention of employees, and strengthening of your company's image.

Aceasta va duce la pierderea de informații private și confidențiale la o persoană necunoscută.
It will result in the loss of private and confidential information to an unknown person.

Dacă aceste simptome EHEC nu sunt tratate, aceasta va duce la anemie sau insuficiență renală în cursul ulterior al infecției, care poate fi fatală.
If these EHEC symptoms are not treated, it will lead to anemia or kidney failure in the further course of the infection, which can be fatal.