ACEL SPATIU на Английском - Английский перевод

• that space

Примеры использования Acel spatiu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cine era în acel spatiu?
Who was in that space?

Pana acolo, acel spatiu dintre noi este teritoriul Reavers-ilor.
All along here, that empty space in between, that's Reaver territory.

Eu nu am nevoie de tot acel spatiu.
I don't need all that space.

Iar acel spatiu gol asteapta noi cuceriri din partea Majestatii Voastre.
And that empty space awaits new conquests by Your Majesties.

Da, i-am închiriat acel spatiu lui brent madison.
Yes, we leased that space to Brent Madison.

Imagineaza-ti daca nu mai avem nevoie de acel spatiu.
Imagine if we don't need that space anymore.

Singura cale de acces din acel spatiu este prin bucătărie.
The only way in or out of that storage room is through the kitchen.

Daca aveti nevoie de spatiu, pot să vă dau acel spatiu.
If you need space, I can give you that space.

Din păcate, tot acel spatiu neocupat e un loc de joacă si pentru infractori.
Unfortunately, all that unoccupied space is a playground for criminals, too.

Portile industriale se deschid vertical si creeaza acel spatiu inainte si in spatele usii.
Industrial Gates open vertically and create through that space before and behind the door.

Orice se afla în acel spatiu e imposibil de observat deoarce nu exista lumina acolo.
ANYTHING WITHIN THAT GAP IS IMPOSSIBLE TO OBSERVE SINCE THERE IS NO LIGHT THERE.

Ai în, ati activat pe masina ta, si apoi a scos din acel spatiu ca tine au fost Lizzie Grubman.
You got in, you turned on your car, and then you whipped out of that space like you were Lizzie Grubman.

Tatăl tău are un spatiu al naibii de bun si noi ne vom muta în curând în acel spatiu.
Your father has a hell of a good location out there. And we're going to be moving into that space soon.

Si acolo e liniste, acel spatiu devine in sine un centru mai mare generator de un puls mai amplu.
And there is quiet. That space becomes in itself a bigger center that generates a more wider pulse.

Capul umană medie cantareste aproximativ 8 lire, şi creier ocupă aproximativ 3 kilograme de acel spatiu.
The average human head weighs about 8 pounds, and the brain takes up about 3 pounds of that space.

Acel spatiu din casa frumos amenajat, in care te simti oricand confortabil si unde te incarci cu energie buna.
That space in the house that is nicely arranged, where you feel comfortable anytime and where you fill with good energy.

Rezultatul este un continut ce se coloca in acel spatiu misterios si semnificatival"intre si peste reprezentare si abstract".
The result is a content placed in that mysterious and significant space of the"between and over representation and abstraction.".

Este acel spatiu special creeat, in care scopul nostru cel mai inalt este ca cel mai frumos potential de sanatate al dumneavoastra sa poata fi descifrat, inteles si adus la suprafata.
It is that specially created space, in which our highest purpose is to decipher, understand and bring to the surface your most beautiful health potential.

Adesea isi pun intrebarea daca au devenit prea mari pentru spatiul in care isi desfasoara activitatea si pentru salile de sedinta sau pur si simplu sunt constiente ca acel spatiu nu a fost optimizat si organizat eficient.
Often left wondering if they have outgrown their floorspace and meeting rooms or simply conscious that the space adoption has not been maximised in its best ability.

Iar cand atentia ta s-a unit cu acel spatiu, aceasta recunoastere are felul ei de a binecuvanta fiecare aspect al manifestarii tale- fiecare este atins in mod automat.
And when your attention has united with that space, somehow that recognition has a way of blessing; every other aspect of your expression is touched by it automatically.

Detinem o suprafata mica de teren sau avem un spatiu nefolosit in curtea casei si am dori fie sa construim o casa, o cabana, o casuta de vacanta fie sa ocupam acel spatiu cu o terasa sau un foisor.
We own a small piece of land or we have an unused space in the yard of the house and we would like either to build a house, a chalet, a vacation house either to fill that space with a terrace or a gazebo.

Reiesea o compozitie muzicala care se producea in contact direct cu acel spatiu si care trebuia sa reactioneze la fel de rapid ca si surferii la orice schimbare din jur, fie a vantului, fie a sunetului valurilor.
The result was a musical composition in direct contact with that space and which had to react as swiftly as the surfers to any change around, be it of the wind or of the sound of the waves.

Aspectul birourilor si al spatiilor adiacente dintr-o cladire de birouri fac parte din imaginea companiei ce poate nu numai atrage sau indeparta potentialii clienti dar, mai ales, poate contribui la eficienta angajatilor care isi petrec cea mai mare parte a timpului in acel spatiu.
The aspect of the offices and adjacent areas in an office building is part of the image of the company which can both attract or repel potential clients but it can contribute especially to the employees' efficiency who spend most of the time in that area.

Si de aceea ei o denumesc intunecata, de aceea acel Spatiu este intunecat, deoarece campurile din Spatiu au aceiasi putere mai mult sau mai putin, deoarece acestea calatoresc, ele tanziteaza intre ele.
And that's why they call it dark, that's why that Space is dark, because the fields in Space are the same strength more or less, because they are travelling, they are transiting to each other.

Pentru a rezolva puzzle-ul in sine, vei da click pe piesele care se afla langa spatiul liber, pentru a le muta in acel spatiu, trebuind sa gasesti metoda perfecta pentru a muta piesele intre ele pana completezi imaginea.
To solve the puzzle itself, you click on the parts that lie next to open space, to move them in that space, you have to find the perfect method to move the pieces together to complete the picture.

Lumina in dormitor Dormitorul este in mod normal vazut ca acel spatiu din casa destinat somnului, asa ca ar trebui sa creeze o atmosfera mai curand similara luminii linistitoare a universului decat tumultuoasei activitati solare.
The bedroom is normally seen as that space in our house allocated for sleeping, therefore it should create an atmosphere more similar to the peaceful light of the universe rather than the tumultuous solar activity.

Pub-ul Poirot este spatiul de socializare oferit de Hostel Edgar's Clown. Este acel spatiu primitor in care iti incepi ziua cu muzica buna si cafea calda, locul in care te relaxezi dupa un drum lung si locul in care gasesti un play-ground.
Pub Poirot is the social space offered by Hostel Edgar's Clown, that welcoming space where you start your day with good music and hot coffee, the place to relax after a long walk and the place where you find a playground.