ACEL TROFEU на Английском - Английский перевод

• that trophy

Примеры использования Acel trofeu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Urăsc acel trofeu.
I hate that head.

În regulă, deci, să aducem acasă acel trofeu.
All right, so, let's bring home that trophy.

Vreau acel trofeu.
I want that trophy.

Ar trebui s-o auzi cum vorbeşte despre acel trofeu.
You should hear her talk about that trophy.

Vreau acel trofeu, domnule.
I wanna get that trophy, sir.

Să mergem din acel trofeu.
Let go of that trophy.

Vom obține acel trofeu Oil Rig din nou, pentru copii.
We're going to get that Oil Rig trophy again, baby.

Nimic nu mă va opri să obţin acel trofeu.
Nothing is gonna stop me from getting that trophy.

Chiar vreau acel trofeu, domnule.
I wanna get that trophy, sir.

Mă întreb care va fi cel care va duce acel trofeu acasă.
I wonder which one will be the one to take that trophy home.

Vreau să câştig acel trofeu, aşa că dansează bine.
I want that trophy, so dance good.

Mita pe care i-aţi dat-o şi pe care a ascuns-o în acel trofeu.
What bribe? The bribe that you gave him, that's hiding in that trophy.

Josh, dacă vei câştiga acel trofeu, voi fi iubita ta.
Josh, if you win that trophy, I will be your girlfriend.

Dar, la final doar o echipă de piloţi, îşi va trece numele… pe acel trofeu.
But in the end, just one team of pilots will get their name… On that Mail Run trophy.

Dacă voi, balegilor, îmi aduceţi acel trofeu, îmi voi da demisia.
If you turds can bring me that trophy, I will resign my command.

Aşa cum văd eu lucrurile, acel trofeu de acolo are numele vostru înscris pe el.
The way I see it, that trophy up there has got your name on it.

Aveți acum o șansă din șase să câștigați acel trofeu fenomenal.
You now all have a one-in-six chance of getting your hands on that phenomenal trophy.

Am fost atât de obsedaţi de acel trofeu, încât am uitat de toate.
We were so obsessed with that trophy, we lost sight of what was really going on.

Promit că voi fi mai drăguţă dacă şi voi promiteţi să puneţi oasele voastre talentate la treabă până când vă dă acel trofeu pentru locul întâi din Chicago.
I promise to be nicer if you promise to work your talented little butts off until they hand you that first-place trophy in Chicago.

Să poată privi acel trofeu, şi să ştie că pot fi faimoşi la 17 ani.
So they can look at that trophy and know that they too can peak at 17.

Dar atunci când ţi-ai pierdut cumpătul şi ai aruncat acel trofeu de locul 2 în geam?
How about when you lost state and threw that second-place trophy through a plate-glass window?

Daca totul decurge aşa cum sperăm, vom duce acel trofeu înapoi în Dillon şi fanilor.
Everything goes as we hope, we're gonna be taking that trophy back to Dillon and the fans.

Încă de când ai descoperit care este treaba cu concursul naţional şi te-ai imaginat ţinând acel trofeu, dar dacă nu o poţi spune, nu vei câştiga.
Ever since you found out there was such a thing as the national spelling bee you have seen yourself holding up that trophy, but if you can't say it, you can't win it. So say it.

În sfârșit, tot prin ce a trecut echipa dvs. preferată este răsplătit dacă aceasta ajunge să câştige acel trofeu mult dorit, dar nimeni nu a spus că escaladarea unui munte se face ușor. Fiți sigur.
In the end everything your favorite team goes through is rewarding if they get to lift that trophy above their heads, but nobody said climbing a mountain is easy.

Cum merge cu acele trofee?
How's it going with those trophies?

Am găsit numele de pe acele trofee. Fii atent.
I pulled up the names on those trophies. Check it out.

Când am văzut toate acele trofee şi premii, te-am invidiat pentru o clipă.
When I first saw all those trophies and awards, there was a moment I envied you.

Timp de 12 ani, biroul nostru a fost casa acelor trofee magnifice.
For 12 years, our office has been home to that magnificent trophy.

O vreme m-am fortat să-mi placă acel oribil trofeu de vânătoare pe care-l avea agătat de perete.
For a while, I even forced myself to like those horrible hunting trophies he had hanging on the walls.

Ma mintit despre trofeu in acea noapte, a furat inelul regina balului lui.
She lied to me about the trophy that night, stole prom queen's ring.