ACEST ARANJAMENT VA на Английском - Английский перевод

• this arrangement will
• this arrangement would

Примеры использования Acest aranjament va на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest aranjament va fi total confidenţial.
This arrangement would be totally confidential.

Trebuie să fiu sigur că acest aranjament va rămâne secret.
I need to trust that this arrangement will remain secret.

Acest aranjament va economisi perfect spațiul.
This arrangement will perfectly save space.

Într-o încăpere mică, unde fiecare metru de spațiu este important, acest aranjament va fi de preferat.
In a small room, where every meter of space is important, this arrangement will be preferable.

Acest aranjament va asigura circulația optimăaer.
This arrangement will ensure optimum circulationair.

Având în vedere că astfel de goluri sunt de obicei de o varietate de forme și dimensiuni, acest aranjament va da interiorului o originalitate.
Given that such voids are usually of a variety of shapes and sizes, this arrangement will give the interior an originality.

Acest aranjament va permite maeștrilor să se miște liber, ușor de curățat.
This arrangement will allow the masters to move freely, easy to clean.

Dar în orice moment acest aranjament va fi terminat și va trebui să acceptați un alt corp.
But any moment this arrangement will be finished and you have to accept another body.

Acest aranjament va oferi puterea foaie dorită de podea, în toate privințele.
This arrangement will provide the desired sheet strength of the floor in all respects.

În plus, acest aranjament va arăta frumos în spațiul comun al grădiniței.
In addition, this arrangement will look nice in the common space of the nursery.

Acest aranjament va reduce riscul de rănire sau de fier arde copiii la un nivel minim.
Such an arrangement will reduce the risk of injury iron or burn your children to a minimum.

Se anticipa că acest aranjament va dura o perioadă de cinci ani, timp în care se va negocia un acord permanent( începând cu mai 1996).
It was anticipated that this arrangement would last for a five-year interim period during which a permanent agreement would be negotiated( beginning no later than May 1996).

Acest aranjament va exclude o grămadă de spațiu liber și va lăsa suficient spațiu pentru trecere.
This arrangement will exclude a heap of free space and leave enough room for passage.

Acest aranjament va proteja structura de degradare, ca și între sol și baza se formează airbag-ului.
This arrangement will protect the structure from decay, as between the ground and the base is formed airbag.

Acest aranjament va proteja camera de odihnă de umezeală și va fi mai ușor să o încălziți în sezonul rece. Interiorul dormitorului în pod.
This arrangement will protect the rest room from dampness, and it will be easier to warm it in the cold season.

Nu numai că guvernarea Iordaniană-Egipteană a fost complet nesemnificativă dar renaşterea acestui aranjament va frustra impulsurile Palestiniene, fie ele naţionaliste sau Islamiste.
Not only was Jordanian-Egyptian rule undistinguished but resurrecting this arrangement will frustrate Palestinian impulses, be they nationalist or Islamist.

Acum, Bhaktivinode Ṭhākura, la bătrânețe, kāṇdiyā kātara ati,"Acum văd că va trebui să renunț la toate aceste aranjamente, Va trebui să plec și să accept un alt corp.
Now Bhaktivinode Ṭhākura, in his old age, kāṇdiyā kātara ati,"Now I am seeing that I will have to give up all this arrangement, I will have to go away and take another body.

Dacă nu pot avea încredere în tine, Luke, acest aranjament nu va merge.
If I can't trust you, Luke, this arrangement is not gonna work.

Îţi dai seama că acest aranjament nu va implica muncă de secretară?
You do realize that this arrangement would involve no secretarial work?

Oricum, avem trei camere, aşadar acest aranjament nu va întâmpina nicio problemă.
Anyway, it's a 3-bedroom, so this whole arrangement would be no problem.

Dar va fi acest aranjament ca și floarea în sine?
But will this arrangement like the flower itself?

Acest aranjament social va produce un nou sistem de motivaţii ce preţuieşte protecţia mediului şi interesul social în loc de obiectivele cu interes propriu de bogăţie, proprietate şi putere.
This social arrangement will generate a new incentive system that values the protection of the environment and social concern rather than the shallow self-centered goals of wealth, property and power.

În pofida faptului că nu am reușit, în final, să ne punem de acord cu privire la armonizarea completă în toate capitolele acestei directive, acest nou aranjament va semnifica un foarte important pas înainte, implicând eliminarea barierelor din calea comerțului transfrontalier și, în analiza finală, o concurență sporită pe piața internă.
Despite the fact that we failed in the end to agree on full harmonisation in all chapters of the directive, this new arrangement will be a very significant step forwards, involving the elimination of barriers to cross-border trade and, in the final analysis, greater competition on the internal market.