ACEST CANION на Английском - Английский перевод

• this canyon

Примеры использования Acest canion на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest canion are un nume.
This canyon has a name.

Peştera e în acest canion?
Is the cavern in that canyon?

Iar acest canion are brânză, şi e delicioasă.
Whereas this canyon does come with cheese, and it's delicious.

KITT, da-mi o citire cu privire la acest canion.
KITT, get me a readout on that canyon.

Acest canion are un fund foarte îngust, ceea ce îl deosebește de altele.
This canyon has a very narrow bottom, which makes it different from the others.

Cu alte cuvinte… suntem blocaţi în acest canion.
In other words we're trapped in this canyon.

Parte acest canion din Bazinul San Juan, Care este o rezervă de petrol dovedit.
This canyon's part of the San Juan Basin, which is a proven oil reserve.

Voi fi bucuros când vom iesi din acest canion.
I will be glad when we get out of this canyon.

Acest canion este considerat unul dintre cele mai frumoase din lume și cel mai popular printre turiști.
This canyon is considered one of the most beautiful in the world and the most popular among tourists.

Condiţia e să pleci din acest canion!
But the condition is that you clear out of this canyon!

Acest canion este de netrecut fără asistenţă Kobold, George, un fapt pe care tu şi prietenii tăi ar trebui să-l aveţi în vedere.
This canyon is impassible without the Kobolds assistance George, a fact that you and your friends might like to bear in mind.

Vom face tabără noapte chiar aici, în acest canion.
We're gonna make night camp right here in this canyon.

Ştii, mai sunt vreo două locuri din acest canion pe care nu le-am verificat încă.
You know, there's still a couple of corners of this canyon we haven't checked yet.

Se ştie că haite mari de lupi patrulează acest canion.
Large packs of wolves are known to patrol this canyon.

Dar in pericolele adevarate in acest canion sunt inundatiile.
But the greatest danger in these canyons are flash floods.

Mai mulţi oameni au păşit pe lună decât au navigat prin acest canion.
More people have walked on the moon than have paddled through this canyon.

Acest canion este foarte fotogen datorită faptului că zidurile sale sunt compuse din roci multi-colorate, iar peisajele sunt pur și simplu de neegalat.
This canyon is very photogenic due to the fact that its walls are composed of multi-colored rocks, and landscapes are simply unsurpassed.

Doamnelor și domnilor, dacă vrei să mergi de aici, acest canion este singura cale.
Gentlemen… and ladies, these riverbeds is the only way out.

Experţii spun că acest canion a fost sculptat de Spiritele pământului… care au fost supărate pe fermieri pentru că nu le ofereau ofrande.
Experts tell us this canyon was most likely carved into the ground by Earth Spirits who were angry at local farmers for not offering them a proper sacrifice.

În câteva ore, întregul zunami va trece peste stâncă şi va intra în acest canion.
In a few hours, the entire zunami is gonna push over the cliff and into this canyon.

Dacă le folosim pentru propulsia navei, ar putea fi suficient să ne scoată de aici, din acest canion şi până la transportor.
We use this for the ship instead, it might be just enough to get us out of this canyon and to that tug.

Lungimea acestui canion este de aproximativ 5 kilometri.
The length of this canyon is about 5 kilometers.

La celălalt capăt al acestui canion, oamenii au făcut activităti nucleare.
At the other end of this canyon… humans carried out nuclear activity.

Apa poate curgea prin aceste canioane cu mult timp în urma.
Water may have flowed through these canyons long ago.

Aceste canioane au apărut datorită faptului că șase fluvii au trecut în aceste locuri.
These canyons appeared due to the fact that in these places six rivers flowed.

Fosile cu forme de viata s-ar putea afla expuse la etajul din aceste canioane.
Fossil life forms may lie exposed on the floor of these canyons.

Vom folosi acest lucru pentru nava în schimb, Ar putea fi de ajuns doar să ne scoată din această canion pentru că remorcher.
We use this for the ship instead, might be just enough to get us out of this canyon to that tug.

În aceste canioane au fost filmate scenele din“Cold Mountain”, un film care a câştigat şapte Oscaruri.
In this canyon scenes of“Cold mountain” were filmed, a movie awarded with seven Oscars.

În unele locuri, aceste canioane s-au lăţit, până când pământul dintre ele a fost sculptat în platouri şi culmi izolate. Sunt printre cele mai impresionante peisaje de pe planetă.
In some places, these canyons have widened until the land between them is sculpted into tablelands and isolated pinnacles, some of the most dramatic landscapes on the planet.

Aceste canioane sunt situate la est și sud de Farmington, New Mexico, și includ Canoanele Blanco, Largo, Carrizo și Gobernador.
These canyons are located to the east and south of Farmington, New Mexico, and include Blanco, Largo, Carrizo and Gobernador Canyons..