Примеры использования Acest compromis на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acest compromis include.
This compromise includes.Vă rugăm să acceptați acest compromis.
Please accept this compromise.Acest compromis este adoptat în unanimitate.
This compromise was adopted unanimously.Comisia poate accepta acest compromis.
The Commission can accept this compromise.Acest compromis este acceptat de Adunare.
This compromise was accepted by the assembly.Comisia poate sprijini acest compromis.
The Commission can support this compromise.Acest compromis ţine cont de temerile lor.
This compromise takes account of their fears.Sunt foarte confortabil cu acest compromis.
I am very comfortable with that compromise.Acest compromis nu reprezinta tot ce imi doream.
This compromise is not everything I wanted.Comisia susţine pe deplin acest compromis.
The Commission fully supports this compromise.Acest compromis îmbunătăţeşte propunerea Comisiei.
This compromise improves the Commission's proposal.Astfel, Comisia poate sprijini acest compromis.
The Commission can thus support this compromise.Salut acest compromis şi, prin urmare, l-am susţinut.
I welcome this compromise and have therefore supported it.Vă rog sincer să sprijiniți acest compromis.
I sincerely ask you to please support this compromise.Acest compromis reprezintă totuşi un important pas înainte.
This compromise still represents an important step forward.Vă mulțumesc pentru faptul că ați sprijinit acest compromis.
You have my thanks for backing this compromise.Acest compromis ar trebui să devină poziția Parlamentului.
It is this compromise which should become the position of Parliament.Este exact ceea ce evităm prin acest compromis.
That is exactly what we are avoiding through this compromise.Consiliul JAI a aprobat acest compromis la 4 iunie(MEMO/10/236).
The JHA Council endorsed this compromise on 4 June(MEMO/10/236).Din aceste motive,dorim să susţinem acest compromis.
For these reasons,we want to support this compromise.Acest compromis este în valoare de evitarea efecte secundare nedorite.
This tradeoff is worth the avoiding undesirable side effects.Ştii, Stepan, cred că şitu faci parte din acest compromis.
You know, Stepan,I think you're a part of that compromise.Parlamentul a susținut acest compromis, în sesiune plenară, la 15 iunie.
The Parliament plenary endorsed this compromise on 15 June.Şi acest compromis este modul în care Bisericile care descind din creştinătatea împăratului, catolicii, protestanţii şi ortodocşii, au înţeles misterul lui Iisus de atunci încoace.
And that compromise is how the Churches which descend from the Emperor's Christianity, the Catholic, Protestant and Orthodox have understood the mystery of Jesus ever since.Cu toate acestea, Comisia poate sprijini acest compromis fără ezitare.
The Commission can, however, support this compromise without hesitation.Consider că acest compromis la care am ajuns astăzi este un rezultat foarte bun.
I believe that the compromise reached today is a very good result.În cadrul Comisiei pentru industrie, energie şi cercetare, acest compromis s-a adoptat cu o majoritate covârşitoare.
In Parliament's Committee on Industry, Energy and Research there was a huge majority in favour of this compromise.Pentru a vedea acest compromis aplicate datelor reale de la cursuri online masiv deschise(MOOCs), vezi Daries et al.
To see this trade-off applied to real data from massively open online courses(MOOCs), see Daries et al.Desigur, membrii Comisiei pentru petiţii din grupul meu mi-au spus că le convine acest compromis şi cred că este un compromis care poate funcţiona.
Certainly, the members of the Petitions Committee in my group have told me Credem că acest compromis obținut este un pas pozitiv în lupta esențială împotriva acestei probleme.
We believe that the compromise reached is a positive step in 
