ACEST CONVOI на Английском - Английский перевод

• this convoy
• this train

Примеры использования Acest convoi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu în acest convoi.
Not on this train.

De cât timp stă aici acest convoi?
How long has this convoy been hung up here?

Însă acest convoi e neprotejat.
This convoy is unprotected.

Să refuzăm acest convoi.
Let's refuse this convoy.

Fiindcă eu, cu siguranţă mă bucur când vă văd aici, în acest convoi.
CAUSE I SURE DO ENJOY THE SIGHT OF YOU HERE IN THIS TRAIN.

Vor pierde acest convoi!
They will lose this convoy!

Ar putea fi un pod pe care să putem ocoli acest convoi.
There might be a bridge that can get us around this convoy.

Localnicii spun ca acest convoi transporta ce?
Local residents say these convoys How about that?

Sunt Capitanul Stevya, responsabil de acest convoi.
I'm Captain Stevya, in charge of this convoy detail here.

Poţi să uiţi de acest convoi l-ai aşteptat să intri în el.
You can forget about that convoy you were waiting for to roll in.

Locotenente, întoarce acest convoi.
Lieutenant, turn this convoy around.

Acest convoi a fost încărcat cu arme Care ar fi trebuit să ajute ne luptăm orice e.
That convoy was loaded with weapons that were supposed to help us fight whatever this is.

Cine conduce acest convoi?
Who's leading this convoy?

Când noi ţi-am spus că îl suspectăm pe Generalul Krylov, tu ai ales acest convoi.
When we told you we suspected General Krylov, you picked this convoy.

Am dat de înţeles că acest convoi e foarte important pentru noi.
Make it clearthat what's in those trucks is important to us.

Doamnă Evans, crezi că soţul tău ar fi un căpitan mai bun în acest convoi?
Mrs. Evans, you think your husband would make a better captain of this train?

Am vrea să ştim dacă acest convoi e o demonstraţie de protest?
We would like to know, is this convoy… some sort of protest demonstration?

Acest convoi a fost interceptat de un mic grup de foști luptători din miliții, în vârstă, dar încă aflați pe„ lista de alarmă” dar care nu s-au putut alătura companiilor lor pentru că erau trecuți bine de 60 de ani.
This convoy was intercepted by a small party of older, former militiamen, still on the& quot; alarm list& quot; who could not join their militia companies because they were well over 60.

Nu vei percheziţiona acest convoi.
You are not going to search this convoy.

Aveţi misiunea de a proteja acest convoi de nave care aduc din America cereale şi alte produse alimentare vitale prin blocadă.
You are charge with protecting this convoy of ships… from America bringing grain and another vital food stuff through the blockade.

Nu mai intentionez sa pierd nimic din acest convoi datorita bilbiielilor d-voastra, d-le!
I don't intend to lose any more of this convoy through your dawdling, sir!

Ofiţerul care comanda acest convoi, este mort… sergentul este mort… iar eu sunt foarte obosit, Michaels… sătul de toate până în măduva oaselor.
The officers who commanded this train are dead… the sergeant's dead… and I'm a very tired man, Michaels… worn right down to the bone.

Îmi spui că ne-am riscat viața noastră de a lua acest convoi astfel încât ai putea obține plutoniu și am putea obține nimic?
You're telling me we risked our lives taking this convoy so that you could get plutonium and we could get nothing?

Acestui convoi i-a fost pregătită o ambuscadă.
This convoy's being set up for an ambush.

Vă veţi alătura acestui convoi, domnule?
You joining this train, mister?

Ar fi trebuit să refuzi escortarea acestui convoi.
You should refuse to escort this convoy.

Eu sunt căpitanul Alexander Fancher. Unul din liderii acestui convoi.
I'm Captain Alexander Fancher, one of the leaders of this wagon train.

Moscow City Center este distrus de înaintarea acestui convoi.
Moscow City Center destroyed by the movement of this fleet.

Eu furnizez căruţe, cai, vite, provizii, şi, făcând asta, îmi imaginez că eu trebuie să fiu şeful acestui convoi.
I'm providing wagons, horses, cattle, stores, and doing that i figure to captain this train.

Navele acestui convoi denumit Convoiul 211, vor începe marşul la timpul notat în ordinele navale care vă vor fi date la sfârşitul acestei întâlniri.
The ships of this convoy, designated as Convoy 211, will put to sea at the respective times marked in the sealed orders to be given you at the close of this meeting.