ACEST DIAPOZITIV на Английском - Английский перевод

• this slide

Примеры использования Acest diapozitiv на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ia-o privire la acest diapozitiv.
Take a look at this slide.

Iar acest diapozitiv e potrivit.
And this slide is appropriate.

Dacă voi voi lăsa acest diapozitiv ♪.
If I'm gonna let this slide♪.

Acest diapozitiv a fost o plimbare cu sănii hopuri.
That slide was one bumpy toboggan ride.

Nu veți găsi apă în acest diapozitiv.
You won't find water in this slide.

Să privim acest diapozitiv, fără să comentăm.
Let us look at this slide for a moment, without comment.

Nu cred ca ar trebui lasa acest diapozitiv de.
I don't think you should let this slide by.

Acest diapozitiv arată efectul uneltelor asupra formei.
This slide is about the effect of tools on form.

Câteva observaţii rezultă din acest diapozitiv.
So a couple of observations stand out for me from this slide.

Acest diapozitiv va apărea cu textul“glisați la putereoff”.
This slide will appear with the text“slide to power off”.

Dacă ne întoarcem la acest diapozitiv, el descrie muşchi scheletici sănătoşi.
So if we go back to this slide, um, it depicts healthy skeletal muscles.

Acest diapozitiv surprinde craterul unei explozii masive de provenienţă necunoscută, Siberia 1908.
This slide shows the crater of a massive explosion of unknown origin in Siberia, 1908.

Tu m-ai găsit, ai omori doi dintre oamenii mei, si tu esti destul de inteligent pentru a ști că eu nu voi lăsa acest diapozitiv.
You find me, you kill two of my men, and you're smart enough to know that I'm not gonna let this slide.

Vinnie nu va lăsa acest diapozitiv, astfel încât să păstrați capul în jos.
Vinnie's not gonna let this slide, so you keep your head down.

Am descoperit, de exemplu, cum enzima TAAR1, intrând în mecanismul de transport vezicular al monoaminelor, este în măsură să realizeze, după cum puteţi vedea în acest diapozitiv aici, rezultate incredibile.
We discovered, for example, how the TAAR1 enzyme, entering the vesicular transport mechanism of the monoamines, is able to achieve, as you can see in this slide here, incredible results.

Si pe acest diapozitiv, practic explic toate problemele pe care le aveti.
And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have.

Găsiți o galerie de tranziții posibile în grupul Tranziție la acest diapozitiv- faceți clic pe Mai mult în marginea galeriei pentru a le vedea pe toate.
Find a gallery of the possible transitions in the Transition to This Slide group- click More at the side of the gallery to see all of them.

Acest diapozitiv comprimă mii de pagini de documentaţie tehnică la care am lucrat în ultimii doi ani.
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we have been working on over the past two years.

Atunci când cititorul de ecran citește acest diapozitiv, el citește obiectele în ordinea inversă listată pe panoul de Selecție.
When the screen reader reads this slide, it reads the objects in the reverse order listed in the Selection pane.

Mai jos, vizualizarea normală afișează imagini reduse ale diapozitivelor din stânga, o fereastră mare, care arată diapozitivul curent și o secțiune sub diapozitivul curent, unde aveți posibilitatea să tastați note vorbitor pentru acest diapozitiv.
Below, Normal view displays slide thumbnails on the left, a large window showing the current slide, and a section below the current slide where you can type your speaker notes for that slide.

Ca să citiți acest diapozitiv, trebuie să vă uitați la vârsta voastră pe axa orizontală.
The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis.

Acum, arunc acest diapozitiv pe ecran pentru că mie îmi indică chiar dacă SETI va auzi ceva, vom putea discerne ce spun?
Now, I throw this slide up because it indicates to me that, even if SETI does hear something, can we figure out what they said?

Aşa cum reiese şi în acest diapozitiv de la Lacul Nabugabo în Uganda, deşeurile agricole din această cultură, care trec în aceste găleţi, reprezintă singura sursă de apă de băut, gătit şi de baie pentru acest sat.
As evident in this slide from Lake Nabugabo in Uganda, the agricultural runoff from this crop, which goes into these buckets, is the sole source of drinking, cooking and bathing water for this village.

Aveți posibilitatea să alegeți alte opțiuni din grupul Tranziție la acest diapozitiv pentru a controla viteza tranziției, pentru a adăuga un sunet și pentru a aplica aceeași tranziție la toate diapozitivele prezentării. Consultați și Aplicarea sau modificarea unui Stil rapid pentru forme.
You can choose other options in the Transition to This Slide group to control the transition speed, to add a sound, and to apply the same transition to all of the slides in the presentation.

Cu toate acestea, d-le, aceste diapozitive, le-am găsit ascunse într-un alt dulap.
However, sir, these slides- I found those buried deep in another cabinet.

Aceste diapozitive au fost realizate și în timpul călătoriilor?
Were these slides taken also during your travel projects?

Dacă cineva ar fi deranjat să se uite la aceste diapozitive.
If anyone had bothered to look at these slides.

Oh, si, Diane, am gasit si aceste diapozitive cu excursia noastra in Europa.
Oh, and, Diane, I came across these slides of our trip to Europe.

În fiecare din aceste diapozitive e nevoie de un răspuns din partea unuia dintre oamenii din imagine.
Each of these slides needs a reply from one of the people in the picture.

Pentru o privire de ansamblu despre ceea ce este și poate face Phabricator, vedeți aceste diapozitive.
For a basic overview what Phabricator is and can do, see these slides.