Примеры использования Acest drapel на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ia acest drapel.
Take this flag.Eu voi lupta cu acest drapel.
I shall use this flag.Acest drapel trebuie arborat doar.
This flag should be only flown.Cunosc acest drapel.
I know this flag.Acest drapel a fost al locotenentului Snall.
This flag belonged to Lieutenant Snall.Eu voi lupta cu acest drapel.
I fight with this banner.Acest drapel a ținut din 3 aprilie 1848 până în 19 mai 1849.
This flag lasted from 3 April 1848 until 19 May 1849.Asta înseamnă că, din punct de vedere istoric acest drapel este un simbol social-democraţiei bieloruse.
Acest drapel va fi utilizat în condiţii deosebite(când semaforul electric nu funcţionează) şi pentru manşele de calificare.
This fag will be used in special conditions(when the traffic light doesn't work) and for qualifying rounds.Dacă pilotul nu respectă această semnalizare, acest drapel nu va fi arătat mai mult de 4 ture consecutive.
If the racer doesn't respect Istoric vorbind, acest drapel a fost desenat de un membru al partidului socialist bielorus ”Hramada” în timpul Revoluţiei din Februarie.
Historically, this flag was drawn by a member of the Belarusian Socialist Party“Hramada” during the February Revolution.Din patrea natiuni si a Marinei Militare îti prezentam acest drapel pentru a onora serviciile prestate de fiul tau.
On behalf of a grateful nation and a proud Navy, I present this flag to you in recognition of your son's years of honourable and faithful service.Acest drapel vă este oferit în numele naţiunii recunoscătoare şi al armatei Statelor Unite, în semn de apreciere faţă de respectul şi lealitatea cu care cel drag dvs. Şi-a servit patria.
This flag… is presented on behalf of a grateful nation… and the United States Army… as a token of appreciation for your loved one's… honorable and faithful service.În numele poporului şi al Marinei, cu recunoştinţă şi mândrie,vă ofer acest drapel în semn de recunoaştere pentru slujirea cu credinţă a ţării de către soţul dvs.
On behalf of a grateful nation and a proud navy,I present you this flag in recognition of your husband's years of honorable and faithful service to his country.Aş fi mancat şi eu un steag atâta vreme cat nu era făcut din maţele, şi pielea mea protejând astfel libertatea poporului meu, mândru să salute acest drapel.
Yet I would gladly eat a Acest drapel nu a fost foarte popular, însă a fost utilizat la evenimente culturale și sportive în perioada UNMIK și a fost, de asemenea, folosit la funeraliile lui Rugova pentru a-i acoperi sicriul.
This flag did not gain much popularity, but was occasionally used at cultural and sports events during the UNMIK period and was also used at Rugovas funeral to cover his coffin.Ce ar trebui făcut în legătură cu acest drapel, drapelul Suediei, şi ce ar trebui făcut în legătură cu acest drapel, drapelul Finlandei şi drapelul Republicii Slovace şi drapelul Maltei şi drapelul Danemarcei şi drapelul Greciei şi drapelul Regatului Unit care are trei cruci, nici mai mult nici mai puţin?
What should be done about this flag, the Acest drapel a fost arborat oficial pe teritoriul Azerbaidjanului deasupra clădirii Consiliului Suprem al Naxçevanului în conformitate cu Hotărârea Mejlisului Suprem al Republicii Autonome Naxçivan din 19 ianuarie 1990.
This flag was hoisted officially in the territory of Azerbaijan on the building of the Supreme Soviet of Nakhchivan, according to the decision adopted by the Supreme Soviet of the Nakhchivan Autonomous Republic dated 19 January 1990.Domnilor, pierderea acestui drapel… este unul dintre cele mai regretabile incidente din întreaga mea carieră.
Gentlemen, the loss of those colors… It's one Cu toate aceste, drapelul trebuia să conțină o stea roșie din moment ce era un simbol național al Iugoslaviei.
However, the flag had to be charged with a red star, since this was a common symbol of 
