ACEST ECHIPAJ на Английском - Английский перевод

• this crew

Примеры использования Acest echipaj на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu pe acest echipaj.
Not on this crew.

Acest echipaj e special.
This crew is special.

Şi am găsit acest echipaj.
And I found this crew.

Acest echipaj este fierbinte.
This crew is hot.

Eşti nouă în acest echipaj.
You're new to this crew.

Şi acest echipaj este ca ei!
This crew is like them!

Datoria ta e către acest echipaj.
Your duty is to this crew.

Vrei acest echipaj sau nu?
Do you want this crew or not?

Știu că fiecare om de pe acest echipaj.
I know every man on this crew.

Acest echipaj are nevoie de tine.
That crew out there needs you.

Ați lucrat cu acest echipaj inainte?
You have worked with this crew before?

Acest echipaj are nevoie de expertiza ta.
This crew needs your expertise.

Fiecare membru din acest echipaj este adult.
Every member of this crew is an adult.

Acest echipaj nu e gata pentru LA, omule.
This crew's not ready for LA, man.

Fiecare om de pe acest echipaj a avut o prima dată.
Every man on this crew had a first time.

Acest echipaj va face un spectacol fabulos la hotel.
This crew will make a fabulous show at the hotel.

Tot ce stia despre acest echipaj a murit cu el.
Everything he knew about this crew died with him.

Două zile mai târziu, goeleta a fost găsită navigând dezordonat, şi când a fost abordată din nou, dispăruse şi acest echipaj, absolut în neant.
About two days later, the schooner was found to be sailing erratically, and when it was boarded again, that crew had also disappeared, absolutely into thin air.

Batranul, acest echipaj, ei sunt familia mea!
The old man, this crew, they're my family!

Locotenent Comandor Forrester… acest echipaj este slăbit.
Lieutenant Commander Forrester… this crew is loose.

Crezi că acest echipaj s-a întîlnit cu Columb?
You think that this crew encountered Columbus?

Sa stii, am auzit despre tine ca te razbuni pe acest echipaj ca e prea slab sa tin pasul cu tine.
You know, I have had my fill of hearing you go on about this crew being too weak to keep up with you.

Da, dar acest echipaj a fost doar lovirea seifuri de perete.
Yeah, but this crew has only been hitting wall safes.

Comparativ cu Borg, acest echipaj e ineficient si cârcotas.
Compared with the Borg, this crew is inefficient and contentious.

Treci prin ceea ce a trecut acest echipaj de când am rămas blocaţi în acest Cuadrant.
You're experiencing what people on this crew have been going through since we first got stranded in this Quadrant.

Ai fost doar pe această echipaj o lună mai mult decât am.
You have only been on this crew a month longer than I have.

I-am oferit acestui echipaj totul timp de 5 ani.
I have given this crew everything for five years.

Poate că existenţa acestui echipaj a fost scurtă… dar a fost remarcabilă.
This crew's existence may have been brief… but it's been distinguished.

Nici un membru al acestui echipaj n-a aruncat o femeie peste bord Locotenente.
No member of this crew threw a woman overboard, Lieutenant.

Tu nu eşti membru al acestui echipaj.
You are not a member of this crew.