ACEST EXTRAORDINAR на Английском - Английский перевод

• this extraordinary
• this great

Примеры использования Acest extraordinar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De aceea el are acest extraordinar control.
Therefore, he has this extraordinary control.

Acest extraordinar cocteil de iarnă vă va ține de cald într-o noapte friguroasă.
This gorgeous winter cocktail will keep you warm on a cold night.

Vă rog, uitaţi-vă la acest extraordinar cartof.
If you please, at this extraordinary potato.

Am gasit acolo acest extraordinar program experimental pentru copiii autisti.
I found this great experimental program there for autistic children.

Foarte puţini oameni au vreodată ocazia să vadă acest extraordinar eveniment anual.
Few people ever see this extraordinary annual event.

Noi nu condone acest extraordinar eveniment, crede-ma.
We don't condone this egregious event, believe me.

Vă puteţi imagina, dle Holmes, ce curioasă am fost la ce înseamnă acest extraordinar fenomen.
You can easily imagine, Mr. Holmes, how curious I became as to what the meaning of this extraordinary performance could be.

Apoi am aflat ca ea a facut acest extraordinar lucru pentru mine.
Then I found out she did this extraordinary thing for me.

Păi, am acest extraordinar… diamant de prinţesă placat pe fiecare parte… la 5.000$.
Well, I do have this brilliant… princess-cut diamond with a trillion on either side… for 5,000.

Urmează instrucțiunile și pregătește acest extraordinar tort de ciocolată.
Follow the coocking instructions and make this wonderful chocolatecake.

Califică-te ACUM la acest extraordinar turneu FreeRoll ce va avea loc în această lună!
Qualify NOW for these amazing FreeRolls to be held later this month!

Mă rog ca voi să vă deschideţi ochii sufletului şi să gravaţi acest extraordinar şi istoric moment în sufletul vostru.
I pray that you will open your mind's eyes and engrave this extraordinary and historic moment on your souls.

Ca i se potriveste acest extraordinar monument care domina orizontul lui Stirling.
It just grows, to match this extraordinary monument to him dominating the Stirling skyline.

Şi mai sunt câteva conjuncturi pe care mi-ar plăcea să le probez, să mă uit înapoi şi să-mi spun 'uau! am contribuit la acest extraordinar edificiu numit matematica'.”.
And there are still a few more conjectures I would like to prove, to look back on and think‘wow, I contributed to that extraordinary edifice we call mathematics'.”.

Nu cred ca mai putem tine mult acest extraordinar secret fata de umanitate.
I don't believe that we can withhold this extraordinary discovery from the world any longer.

În acest extraordinar discurs inspirațional, aflați mai multe despre programul„Banca Prieteniei”, care instruiește bunici în terapia conversațională bazată pe dovezi și aduce îngrijire și speranță celor ce au nevoie.
In this extraordinary, inspirational talk, learn more about the friendship bench program, which trains grandmothers in evidence-based talk therapy and brings care, and hope, to those in need.

În afara‘Eului', iubirea se aprinde în acest extraordinar loc de întâlnire pe munte.
Outside of the‘I', the love ignites at this extraordinary meeting place on the mountain.

Acest extraordinar Ajustor a fost fidel misiunii sale. Acest brav Ajustor a condus cu înţelepciune natura umană a Fiului Paradisiac, călăuzind întotdeauna mintea lui muritoare în alegerea căii perfectei voinţe a Tatălui.
Faithful to his trust was this extraordinary Adjuster, and wisely did this valiant Monitor direct the human nature, ever guiding the mortal mind of the Paradise Son in the choosing of the path of the Father's perfect will.

Dacă aş fi o vulpe sau un şoim şi eu aş crede că acest extraordinar spectacol reprezintă o pasăre rănită sau un mic rozător.
If I was a fox or maybe a hawk, I might quite well think that this extraordinary performance represents an injured bird or maybe a little rodent.

Dar am impresia că în acest extraordinar oraş, care are o mie de ani de istorie şi care este capitala Belgiei, casa Uniunii Europene şi sediul NATO, acest oraş are propriul său drept de a primi acest titlu.
But it seems to me that in this great city, which boasts one thousand years of history and which serves as the capital of Belgium, the home of the European Union and the headquarters for NATO, this city has its own legitimate claim to that title.

Din păcate, nici societatea civilă nu a sesizat momentul, ca să susțină acest extraordinar demers plasat cu fermitate sub semnul interesului national, dincolo de disputele politice.
Unfortunately, neither the civil society did not notice the moment, to support this great endeavor, firmly placed under the sign of the national interest, beyond political disputes.

Broscuța are de trecut prin diverse pericole ce se întâlnesc la fiecare pas începând de la mașinile ce se află pe străzile pe care trebuie să le traverseze până la alte multe pericole ce merită să le descoperi singur descărcând acest extraordinar joc de arcade… download now»».
The frog must gone through various hazards that meet it every step like the cars that are on the streets you have to cross up to many other dangers that you must to find yourself if download this great arcade game… download now»».

Nici nu bănuiau că acest extraordinar val de fervoare şi fanatism religios poate veni din Europa Occidentală.
They had no idea that there was this extraordinary surge of religious fervour and fanaticism coming from Western Europe and that the aim of this group was Jerusalem.

Initiativa organizarii acestei importante expozitii a apartinut Muzeului National de Istorie a Romaniei, care în anul 2013, cu contributia a 32 de muzee din tara, printre care se numara si institutia noastra, a demarat acest extraordinar proiect, cu dorinta de a face cat mai cunoscute multitudinea de piese din metale pretioase, descoperite de specialisti în ultimele doua veacuri.
The initiative of organizing this important exhibition belonged to the National Museum of Romanian History, which in 2013, with the contribution of 32 museums in the country, including our institution, started this extraordinary project, with the desire to make it known the multitude of precious metal parts discovered by specialists in the past two centuries.

Felicitări pe toate planurile pentru acest extraordinar tânăr irlandez care a făcut atât de multe pentru lumea snookerului de când a apărut în scenă acum doar 10 ani.
Congratulations from every side'for this extraordinary young Irishman'who has done so much for the world of snooker'since he came on the scene just ten years ago.'.

Când cineva îmi spune că una dintre lecturile mele l-a inspirat să studieze matematica, este o senzaţie deosebită. Dar lucrările mele de matematica sunt cele de care sunt cel mai mândru- forând în necunoscut şi descoperind ceva nou şi folositor. Şi mai sunt câteva conjuncturi pe care mi-ar plăcea să le probez, să mă uit înapoi şi să-mi spun 'uau! am contribuit la acest extraordinar edificiu numit matematica'.”.
When someone tells me that one of my lectures inspired them to study maths, it's a great feeling. But it's my mathematical work that I'm most proud of- forging into the unknown and discovering something new and useful. And there are still a few more conjectures I would like to prove, to look back on and think‘wow, I contributed to that extraordinary edifice we call mathematics'.”.

Folosind o serie de elongatii si tractiuni asistate, acompaniate de puncte de presiune care urmaresc canalele energetice denumite„sen”, acest extraordinar masaj ajuta la detensionarea musculaturii, la lubrifierea articulatiilor, oferind o stare de bine si de echilibru interior.
Through a series of assisted stretches, alongside gentle traction and pressure-point massage that follows the body's energy lines(‘sen' channels), this extraordinary massage relieves tension and lubricates joints. It also increases vitality, awareness and allows you to achieve a deep state of tranquility and peace.

Cărui fapt datorez această extraordinară onoare?
What has prompted this extraordinary honor?

Putea fi această extraordinară putere folosită în alte, posibil, scopuri mai funeste?
And might this extraordinary power be used for other, possibly more sinister purposes?

Eşti pregătit pentru această extraordinară provocare?
Are you ready for this extraordinary challenge?