ACEST FAPT VA на Английском - Английский перевод

• this fact will
• this fact shall

Примеры использования Acest fapt va на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest fapt va fi în ziar?
This really gonna be in the paper?

De-a lungul timpului, acest fapt va afecta negativ izolația.
Over time, this fact will negatively affect the insulation.

Acest fapt va face cayul chiat şi mai dificil de rezolvat;
This fact will make this case harder to solve;

Rep: In ce masura credeti ca acest fapt va influenta cariera voastra solo?
Rep: How do you think that this fact will influence your other career?

Acest fapt va afecta negativ eficiența muncii și a timpului liber.
This fact will adversely affect the efficiency of work and rest.

Și pentru fiecare participant pasionat, acest fapt va fi ca o completare placuta la joc.
And for every avid participant, this fact will be as a pleasant addition to the game.

Acest fapt va duce la implementarea reformelor, a declarat Fouere.
This is what will lead to implementation of reforms, Fouere said.

Cred că undeva la 16 regiuni ar fi o formă ideală, de început, pentru ţara noastră, iar dacă unele dintre acestea vor considera să se unească, acest fapt va fi ceva natural.
I think somewhere at 16 regions would be o ideal form, on beginning, four our country, and if some of these consider to unite, this fact will be something natural.

Acest fapt va fi determinat de dinamica economică relativ lentă.
This fact will be determined by the relatively slow economic dynamics.

În cazul în care defectele aparente implică o cantitate lipsă de bunuri, acest fapt va fi imediat menționat în nota de livrare și va fi înmânat vânzătorului fără întârzieri nejustificate.
Where the apparent defect involves a missing quantity of goods, this fact shall be immediately stated in the delivery note and handed over to the Seller without undue delay.

Acest fapt va conduce la o diminuare a salariilor nete în mod corespunzător.
This fact will lead to the due diminishing of the net salaries.

Acest fapt va deveni clar duminică după orele 7 p.m., la închiderea urnelor.
That will become clear after 7pm on Sunday, when the polls close.

Acest fapt va beneficia cu siguranță în realizarea aspirațiilor dumneavoastră.
This fact will certainly benefit you in the realization of your aspirations.

Acest fapt va evidenția, o dată în plus, apartenența noastră la familia popoarelor latine.
This fact will highlight, once again, our belongingness to the family of Latin people.

Acest fapt va fi reflectat în Catalog la rubrica ce prevede perioada de deschidere a acestor date.
This fact shall be reflected in the Catalogue in section providing for the opening period of these data.

Acest fapt va afecta în mod direct numărul de abonați și, ca o consecință, dimensiunea veniturilor potențiale.
This fact will directly affect the number of subscribers and as a consequence- the size of potential income.

Acest fapt va iniția o procedură care este de așteptat să culmineze cu extrădarea lor către tribunalul pentru crime de război al ONU.
That will initiate a procedure expected to culminate in their extradition to the UN war crimes tribunal.

Acest fapt va duce la încetinirea anumitor activităţi, dar nu vom renunţa la obiectivele strategice,” a declarat Vukelic.
That will slow down some activities, but we will not give up our strategic goals,'' Vukelic said.

Acest fapt va fi confirmat după mulți ani, când cercetătorii vor studia în detaliu tancurile capturate din Wehrmacht.
This fact will be confirmed after many years, when the researchers will study in detail the captured tanks in the Wehrmacht.

Acest fapt va conduce vehicul vânzări merge înainte, până la punctul în cazul în care China va rămâne probabil piaţa top auto din lume.
This fact will drive vehicle sales going forward to the point where China will likely remain the top auto market in the world.

Deci, acest fapt va servi ca un motiv excelent pentru locuitorii orașelor cu praf să elibereze balconul de toate gunoaiele și să-i dea o viață proaspătă.
So this fact will serve as an excellent reason for residents of dusty cities to free the balcony from all garbage and give it a fresh life.

Acest fapt va duce la creşterea cerinţelor faţă de specialişti de o înaltă calificare care să fie capabili să dea un răspuns adecvat provocărilor timpului.
This fact will lead to the increasing requirements for the highly qualified specialists who can give an adequate response to the time challenges.

Acest fapt va face imposibil pentru majoritatea softurilor keylogger să înregistreze locul în care dai click şi pe ce butoane apeşi, ajutând astfel la protejarea securităţii contului tău.
That will stop most keyloggers from recording where you click and what buttons you press and help to protect the security of your account.

Acest fapt va obliga statele membre mai protecţioniste şi reticente să se alăture reţelei feroviare nord-sud şi est-vest de care Europa are nevoie pentru strategia sa 2020.
That will oblige the more protectionist, reticent Member States to join the north-south, east-west railway network that Europe needs for its 2020 strategy.

Acest fapt va duce la reducerea costurilor și la creșterea competitivității pentru economie și va crea, de asemenea, bunăstare și locuri de muncă, ceea ce este important pentru o balanță comercială sănătoasă.
That will lead to a reduction in costs and an increase in competitiveness for the economy, and also create wealth and jobs, which are important for a healthy balance of trade.

Aceste fapte vor complica audierea.
These facts are gonna complicate the hearing.

Aceste fapte vor fi iertate, iar înregistrările şterse.
Those crimes will be forgiven, your records wiped clean.

Dezvaluirea acestor fapte, vor conduce catre o noua era a umanitatii.
Disclosure of these facts will enable a new age for humanity.

Mulțumită acestui fapt, veți găsi toate cele mai bune loterii de numere din lume aici.
Thanks to that, you will find all the best number lotteries in the world here.

Dacă în timpul interviului de viză se constată că aţi expus eronat motivele călătoriei în regim de urgenţă, aceste fapte vor fi consemnate în dosarul dumneavoastră şi pot avea o influenţă negativă asupra rezultatului procesării solicitării de viză.
If it appears during your visa interview that you misrepresented the reasons for urgent travel, such facts will be noted on your case file and may adversely influence the outcome of your visa application.