ACEST LUCRU SE POATE PRODUCE на Английском - Английский перевод

• this can occur
• this can be caused

Примеры использования Acest lucru se poate produce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest lucru se poate produce dacă.
This can be caused if.

Zgomot de ieșire: Acest lucru se poate produce în alimentarea cu energie electrică sub formă de scurte explozii de energie de înaltă frecvență.
Output noise: This can occur in the power supply in the form of short bursts of high frequency energy.

Acest lucru se poate produce pe diferite căi.
This can occur through different channels.

Acest lucru se poate produce treptat și poate trece neobservat.
This can develop gradually and go unnoticed.

Acest lucru se poate produce dacă: utilizaţi prea mult Humalog BASAL sau altă insulină;
This can be caused if: you take too much Humalog BASAL or other insulin;

Acest lucru se poate produce deoarece ierarhiile de utilizatori nu sunt acceptate în PowerPivot pentru Excel 2010.
This can occur because user hierarchies are not supported in PowerPivot for Excel 2010.

Acest lucru se poate produce când s-a aplicat un pachet Service Pack la serverul principal, dar nu la serverul în standby pregătit.
This can occur when a service pack has been applied to the primary server, but not to the warm standby server.

Acest lucru se poate produce dacă suprascrie un fișier salvat anterior și o altă aplicație software folosește acest fișier.
This may occur if you overwrite a prior saved file and another software application is using this file.

De exemplu, acest lucru se poate produce când utilizatorul are rezervări cu o singură instanţă care sunt destinate pentru alt fus orar.
For example, this can occur when the user has single-instance appointments that are targeted at a different time zone.

Acest lucru se poate produce cu părțile web KPI care au mai multe coloane și care au fost create cu Microsoft Office SharePoint Server 2007.
This can occur with KPI Web Parts that have multiple columns and that were created by using Microsoft Office SharePoint Server 2007.

Acest lucru se poate produce datorită unui disc herniat sau a unei artrite care determină îngustarea oaselor în deschiderile în care nervii părăsesc coloana vertebrală.
This can occur due to a herniated disc, or arthritis that causes the bone spurs to narrow in the openings where the nerves leave the spine.

Acest lucru se poate produce dacă se pun la dispoziție servicii atractive într-un mediu online fără frontiere, iar prezența și utilizarea acestora creează cererea de internet mai rapid.
This can happen when attractive services are made available in a borderless online environment and their availability and use creates demand for faster internet.

În plus, acest lucru se poate produce când utilizatorul are rezervări pe care le-a creat după ce s-au actualizat regulile de fus orar, dar înainte să execute instrumentul Time Zone Data Update Tool.
Additionally, this can occur when the user has appointments that the user created after the time zone rules were updated but before the user ran the Time Zone Data Update Tool.

Acest lucru se poate produce în trei moduri: reducerea concurenței la nivelul prețurilor, blocarea tehnologiilor inovative și excluderea sau discriminarea anumitor societăți prin interzicerea accesului efectiv la standard.
This can occur through three main channels, namely reduction in price competition, foreclosure of innovative technologies and exclusion of, or discrimination against, certain companies by prevention of effective access to the standard.

Acest lucru se poate produce când sunt definite mai multe servicii pentru un dispozitiv, dacă există o eroare în deschiderea subcheii serviciului sau dacă numele de driver nu poate fi obţinut de la subcheia serviciului. Iată câteva soluţii care pot rezolva problema.
This can occur when more than one service is defined for a device, if there is a failure opening the service subkey, or if the driver name cannot be obtained from the service subkey.

Acest lucru se poate produce dacă:• utilizaţi prea mult Liprolog sau altă insulină;•„ săriţi” sau amânaţi mesele sau vă modificaţi dieta;• faceţi exerciţii fizice sau munciţi fizic prea mult imediat înainte de sau după o masă;• aveţi o infecţie sau o boală(în special diaree sau vărsături);• există o modificare a necesarului dumneavoastră de insulină; sau• aveţi probleme cu rinichii sau ficatul care se înrăutăţesc.
This can be caused if:• you take too much Liprolog or other insulin;• you miss or delay meals or change your diet;• you exercise or work too hard just before or after a meal;

Acest lucru se poate produce dacă:• utilizaţi prea mult Liprolog sau altă insulină;•„ săriţi” sau amânaţi mesele sau vă modificaţi dieta;• faceţi exerciţii fizice sau munciţi fizic prea mult imediat înainte de sau după o masă;• aveţi o infecţie sau o boală(în special diaree sau vărsături);• există o modificare a necesarului dumneavoastră de insulină; sau• aveţi probleme cu rinichii sau ficatul care se înrăutăţesc.
This can be caused if:• you take too much Liprolog or other insulin;• you miss or delay meals or change your diet;• you exercise or work too hard just before or after a meal;• you have an infection or illness(especially diarrhoea or vomiting);

Acest lucru se poate produce dacă:• utilizaţi prea mult Humalog sau altă insulină;•„ săriţi” sau amânaţi mesele sau vă modificaţi dieta;• faceţi exerciţii fizice sau munciţi fizic prea mult imediat înainte de sau după o masă;• aveţi o infecţie sau o boală(în special diaree sau vărsături);• există o modificare a necesarului dumneavoastră de insulină; sau• aveţi probleme cu rinichii sau ficatul care se înrăutăţesc.
This can be caused if:• you take too much Humalog or other insulin;• you miss or delay meals or change your diet;• you exercise or work too hard just before or after a meal;• you have an infection or illness(especially diarrhoea or vomiting);• there is a change in your need for insulin; or• you have trouble with your kidneys or liver which gets worse.

Iar acest lucru nu se poate produce decât prin intermediul mintii.
And this can only be effected through the medium of mind.

De exemplu, acest lucru problema se poate produce când jucaţi un joc video computerul.
For example, this problem may occur when you play a video game on the computer.

De exemplu, acest lucru problema se poate produce dacă există rezultate mai puțin de 20.
For example, this issue may occur if there are fewer than 20 results.

Acum, Uhtred pot fi corecte, Acest lucru nu se poate produce pentru un an, sau mai mult, Dar ceea ce este clar este că avem nevoie de nave.
Now, Uhtred may be correct, this may not occur for a year, or more, but what is clear is that we need ships.