ACEST LUCRU VA SUNA на Английском - Английский перевод

• this is going to sound
• this will sound
• this is gonna sound

Примеры использования Acest lucru va suna на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest lucru va suna cliseu.
This will sounds cliche.

Dorința mea pentru lume… și acest lucru va suna a nebunie, știu.
My wish for the world… and this will sound insane, I know.

Acest lucru va suna ciudat, dar.
This will sound strange, but.

Ştii, am văzut toate filmele despre Crăciun şi ştiu cum se presupune a fi, şi acest lucru va suna foarte siropos, dar… eu doar… vreau asta pentru el.
You know, I have seen all the Christmas movies and I think I know what it's supposed to be like and this is gonna sound cheesy but… I just… I want that for him.

Uite, acest lucru va suna ciudat.
Look, this is going to sound strange.

Acest lucru va suna ciudat, dar eu sunt.
This is gonna sound weird, but I'm.

Deci, eu nu sunt sigur cum acest lucru va suna, pentru că am fost o jumătate de sticlă de vin.
So I'm not sure how this is going to sound, because I was a half a bottle of wine in.

Acest lucru va suna un pic nebun, dar, um.
This is gonna sound a little crazy, but, um.

Uite, ştiu că acest lucru va suna ciudat, dar preşedintele Universităţii Rockland.
Look, i know this is going to sound weird, But the president of rockland university.

Acest lucru va suna ciudat, Pentru ca-mi place mlastina.
This is going to sound crazy,'cause I hate the swamp.

Sincer- și știu acest lucru va suna ciudat- dar a fost ca a vrut să, ca și cum ar aștepta.
Honestly-- and I know this will sound odd-- but it was like it wanted me to, as if it was waiting.

Acest lucru va suna nebunesc, dar așa este Prometeu.
This is gonna sound crazy, but so is Prometheus.

Acest lucru va suna ciudat, dar am avut acest vis.
This will sound strange, but I had this dream.

Acest lucru va suna, probabil, o prostie pentru tine, dar am avut un vis.
This will probably sound silly to you, but I had a dream.

Acest lucru va suna ciudat, dar nu cred că ar trebui să fim aici.
This is going to sound crazy, but I don't think we should be in here.

Acest lucru va suna ciudat, dar recent am aflat că sora mea a murit şi.
This is going to sound strange but I just recently found out that my sister has died-.

Amanda, acest lucru va suna foarte ciudat, Dar prietenul tau este de a pune lucrurile în geanta lui.
Amanda, this is going to sound really weird, but your friend is putting your stuff in his bag.

Uite, acest lucru va suna puţin aiurea, dar avem foarte bune motive de a crede că acest copil nu numai că e dispărut.
Look, this is going to sound crazy, But we have very good reasons to believe That this kid was not just missing.

Acest lucru va suna neasteptat, insa intr-un astfel de apartament incredibil de inconfortabil, apartamentele au reusit sa organizeze chiar si una si doua livinguri!
This will sound unexpected, but in such an incredibly uncomfortable apartment designers have managed to organize even one, and two living rooms!

Acest lucru este va suna nebunesc, dar ai o aplicație pe telefonul tău.
This is gonna sound crazy, but you have an app on your phone.

Cheltuit canioane negru cu sticla… beton… acest lucru se va suna ciudat.
Shelled out black canyons with glass… Concrete… this is going to sound crazy.

Acest lucru este va suna nebunesc, dar III crezut că am văzut Cornell acolo.
This is gonna sound crazy, but I-I-I thought I saw Cornell over there.

Acest lucru este va suna nebunesc, dar eu sunt vreau pentru a salva viata lui Liv.
This is gonna sound crazy, but I'm want to save Liv's life.