Примеры использования Acest morman на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acest morman de moloz?
This pile of rubble?Uită-te la acest morman de rahat.
Look at this pile of crap.Acest morman de corpuri.
This pile of bodies.Ce fac cu acest morman de resturi?
What I do with scrap heap this?Acest morman de rebuturi?
This pile of leavings?Ne-am mutat deja acest morman dată.
We already moved this pile once.Cum acest morman de rahat o sa ne scoata de aici?
How's this pile of crap gonna get us out of here?Hei, uita-te la acest morman de zombi.
Hey, look at that bunch of zombies.Un prieten de-al meu a murit încercând să ajungă la acest morman de gunoi.
A friend of mine died trying to get to that pile of junk.Să despacheta acest morman de peu de Chien, de fapt.
Let's unpack this pile of peu de ch/en, actually.Ei bine, Realm e frumos în comparație cu acest morman de gunoi.
Well, the Realm's beautiful compared to this heap of junk.Tu îmi spune mie că acest morman e de 50, 60 de ori mai mult?
You're tellin' me this pile here is 50, 60 large?Deci, va trebui să rulați în jurul valorii de șisă se gândească cum să distrugă acest morman de fier.
So you have to run around andthink about how to destroy this pile of iron.Pride ar trebui să arunce acest morman de resturi.
Pride needs to scrap this piece of junk.Ei bine, nu cred că acest morman de pietre are orice instalații sanitare interioare, pentru ca tu esti rahat de noroc.
Well, I don't think this pile of rocks has any indoor plumbing,- so you're shit out of luck.De ce tot ceea ce probleme de acest morman de caramizi?
Why all that trouble for this pile of bricks?Pentru a crea acest morman o FULL ciclu opt săptămâni, pentru 2 din prezentul Heap, atunci când constau în lucru in cosul de cumparaturi.
To create this heap a FULL 8 week cycle, order 2 of Timp cât Parlamentul se află, acest morman de bălegar este al meu.
Long as Parliament sits, this pile of dung is mine.Pentru a crea acest morman o FULL ciclu opt săptămâni, comanda 2 din prezentul Heap atunci când include produsul in cosul tau de cumpărare.
To create this pile a FULL 8 week cycle, order 2 of Pînă avem mai mult decât acest morman de dovezi, e omul nostru.
Until we have more than this Mountain of evidence, he's our guy.Mi-ar asculta mai degraba ai spune ca doar fura un nou mai degrabă decât uita la acest morman de fier vechi.
I would rather hear you say it just steal a new rather than looking at this pile of scrap metal.Conrad, mâinile îmi sunt curate, iar acest morman nu a mai reprezentat o casă de ani de zile.
Conrad, my hands are clean. And this pile hasn't been a home for years.Pentru a crea acest morman o FULL ciclu opt săptămâni, comanda 2 din acest stivă atunci când includ elementul in cosul de cumparaturi.
To create this pile a FULL 8 week cycle, order 2 of Deci, ce neplăcere a doborât acest morman de ambitii nereusite?
So, what unpleasantness felled this heap of unrealized ambition then?Chiar dacă Hillary nu rezolva acest morman, nu cred că avem drum suficient pentru a lua off.
Even if Hillary does fix this heap, I don't think we got enough road to take off.Dar vad o multime de umbre de indoiala in acest morman de rahat circumstantiale.
But I see a lot of shadows of doubt in this pile of circumstantial crap.Acum, membrii echipelor trebuie să caute prin acest morman de 150 de pietre pentru una din cele opt pietre care se va potrivi în perete.
Now team members must search through this pile of 150 stones for one of eight stones that will fit in the wall.Ce face aceste mormane de oţel, dar sticla NOS folosit pentru a fi înot.
What do these piles of steel, but NOS bottle used to be swimming.Ln aceste mormane de murdărie se află secretele la originile noastre.
In these piles of dirt lie the secrets to our origins.Eu… mi-am petrecut copilăria alergând printre aceste mormane de metal.
I, uh, spent my childhood running through these piles of metal.
