ACEST NOU PROIECT на Английском - Английский перевод

• this new project
• this new draft
• this new venture

Примеры использования Acest nou proiect на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cred ca sunt gata sa inceapa acest nou proiect.
I think I'm ready to start this new project.

Să începem acest nou proiect în„Cum să scapi decosuri”.
Let's kick start this new venture on“How to get rid of pimples”.

Și se pare că, ei sunt lucrează la acest nou proiect.
And apparently, they're working on this new project.

Acest nou proiect… Nu am putut face dreptate într-o atmosferă de… mărunte domestic.
This new project I couldn't do it justice in an atmosphere of petty domesticity.

Doar ca să ştii, facem progrese cu acest nou proiect.
Just want you to know, we are making good progress on this new project.

Acest nou proiect a pornit la drum în 1994 sub numele de BPR Global GT Series.
This new project started it's journey in 1994 under the name of BPR Global GT Series.

Această problemă nu există în acest nou proiect, deoarece nu există nicio procedură de aliniere a frecvențelor.
That problem doesn't exist on this new design, since there is no frequency alignment procedure.

Acest nou proiect este planificat ca un serviciu de alegere a serviciilor de asigurare și bancare.
This new project is planned as a service for choosing insurance and banking services.

Dacă sunteți antreprenor și doriți să începeți în această afacere, iată câteva sfaturi pentru a începe în acest nou proiect.
If you are an entrepreneur and want to start in this business, here are some tips to start in this new venture.

Cu acest nou proiect, Sayenko menţine cele mai tradiţionale, influente şi atmosferice aspecte ale muzicii black metal.
With this new project Sayenko keeps up the most traditional, influential and atmospheric aspects of the black metal music.

Intracom Telecom a furnizat și susține rețele în Italia din 2014, specializându-se în conectivitatea Ultra-Broadband Internet pentru abonații rezidențiali din mediul rural, iar acest nou proiect vine ca o evoluție a capacităților sale de a furniza astfel de soluții la scară largă.
Intracom Telecom has been supplying and supporting networks in Italy since 2014, specializing in the field of Ultra-Broadband Internet connectivity to rural residential subscribers, and this new project comes as the evolution of its capabilities to deliver such solutions in a large scale.

În acest nou proiect, creatorii au decis să schimbe conceptul de distribuție a mai multor non-core și laterale expeditii.
In this new project, creators have decided to change the concept of the distribution of several non-core and side quests.

Ca răspuns la întrebarea dlui Hefner referitoare la UE Pilot și la numele acestui mecanism, acesta a fost gândit astfel pentru că, atunci când am lansat acest nou proiect prin care le-am oferit statelor membre noi posibilități de a-și repara singure și mai rapid greșelile, a fost vorba de o procedură aprobată, lansată de câteva state membre.
In answer to Mr Hefner's question concerning the EU pilot and why it is so named: this is because, when we started with this new project on creating additional possibilities for the Member States to correct their mistakes themselves more quickly, it was an accepted procedure which was started by a few Member States.

Prin urmare, acest nou proiect de buget propune un nivel global al creditelor de plată de 126,5 miliarde EUR, astfel cum a propus Consiliul.
Therefore, this new draft budget proposes an overall level of payment appropriations of EUR 126,5 billion, as proposed by the Council.

Combinația a două voci creative puternice, acest nou proiect este o experiență uimitoare, care transpune ascultătorul prin sunete de ambient, ruperi de ritm și improvizații libere.
The combination of two strong creative voices, this new project is a strikingly original experience, taking the listener through ambient soundscapes, hard hitting beats and freewheeling improvisations.

În acest nou proiect de directivă privind procedurile de azil, încercăm să stabilim criterii care sunt cu adevărat obiective, care sunt aceleaşi oriunde.
It is in this new draft Directive on asylum procedures that we are trying to lay down criteria that are genuinely objective, that are the same everywhere.

Acest nou proiect este o premiera indrazneata si provocatoare experienta muzicala care imbina sonoritatile instrumentelor clasice cu cea inconfundabila a naiului si acordeonului.
This new project was the outcome of a provocative and daring experience that tries to blend the classic sound of the strings and piano with an exotic woodwind instrument, the panpipe, embellished with the flavour of the accordion.

Acest nou proiect de buget 2015 implică o reducere globală a creditelor de plată cu 800,0 milioane EUR, în comparație cu proiectul de buget inițial al Comisiei, astfel cum a fost modificat prin scrisoarea rectificativă nr. 1/2015.
This new Draft Budget 2015 entails a EUR 800,0 million overall reduction of payment appropriations compared to the Commission's original Draft Budget as amended by Amending Letter 1/2015.

Acest nou proiect, reunind abilitățile și know-how-ul a zeci de parteneri europeni prin intermediul inițiativei Clean Sky 2, își propune să aducă o viteză și o gamă mai mare la costuri corecte, datorită unei formulări aerodinamice simple, sigure și dovedite.
This new project, pulling together the skills and know-how of dozens of European partners through the Clean Sky 2 initiative, aims to bring increased speed and range at the right cost, thanks to a simple, safe and proven aerodynamic formula.

Ținta noastră era să prezentăm acest nou proiect de buget până la 1 decembrie, dar, lucrând mai repede, am reușit să devansăm acest termen pentru a acorda celor două componente ale autorității bugetare mai multe șanse să ajungă, înainte de sfârșitul anului, la un acord privind bugetul pe anul viitor.”.
Our target was to present this new draft budget by 1 December; but working faster enabled us to beat this deadline in order to give both arms of the budgetary authority more chance to find an agreement on next year's budget before the end of the year".

Punctul de plecare pentru acest nou proiect de buget 2011 este propunerea inițială a Comisiei din luna iunie, astfel cum a fost modificată prin trei scrisori rectificative(SR), și anume SR 1/201110(Serviciul European de Acțiune Externă), SR 2/201111(agenții și mecanismul european de stabilizare financiară) și SR 3/201112(cheltuieli agricole).
The starting point for the preparation of this new draft budget for 2011 is the Commission's original proposal from June, as modified by three letters of amendment(AL)- AL 1/201110(European External Action Service), AL 2/201111(agencies and European Financial Stabilisation Mechanism), and AL 3/201112(agricultural expenditure).

Prima operație a acestui nou proiect consolidează infrastructura de transport din Turcia Medlog Logistics[Mai mult…].
The first operation of this new project strengthens Turkey's transportation infrastructure Medlog Logistics[more…].

Însă Aeroportul Henri Coandă are orice perspectivă îşi doreşte din punct de vedere al finanţării acestui nou proiect.
Yet Henri Coanda has any perspective it wishes, concerning the financing of this new project.

Până în 2020, cel puțin între 6 000 și 8 000 de comunități locale ar trebui să beneficieze de pe urma acestui nou proiect.
A minimum of 6000 to 8000 local communities should benefit from this new project by 2020.

În acest moment, numărul beneficiarilor acestui nou proiect se ridică la 1000, iar campania va continua pe tot parcursul anului.
At this point, the number of beneficiaries of this new project amounts to 1000, and the campaign will continue throughout the year.

După ce a fost anunțat LibreOffice, Mageia a decis să ofere în mod oficial sprijin complet acestui nou proiect.
After the announcement of LibreOffice, Mageia decided to give full official support to this new project.

Istoria The Mono Jacks a inceput in 2008, cand Doru Trascau, leaderul trupei AB4 a pus bazele acestui nou proiect.
The history of“The Mono Jacks” started in 2008, when Doru Trascu, the leader of the AB4, laid the foundation for this new project.

Aceste noi proiecte vor contribui substanțial la protejarea, conservarea și consolidarea capitalului natural al Europei.
These new projects will make a big contribution to protecting, conserving and enhancing Europe's natural capital.

Aceste noi proiecte se vor adăuga excelentelor activități în curs de derulare în ceea ce privește dezvoltarea de noi medicamente și tratamente.
These new projects will add to the excellent work on-going to develop new drugs and treatments.

Datorită acestor noi proiecte, Comisia va contribui la furnizarea de ngrijiri medicale de bază și de alimente, la mbunătățirea condițiilor de igienă și la construcția de spații adaptate copiilor și de locuințe temporare, de care vor beneficia zeci de mii de refugiați și migranți aflați n Grecia.
Thanks to these new projects, the Commission will help provide tens of thousands of refugees and migrants in Greece with primary health care, food, better hygiene conditions, child friendly spaces and construct temporary housing.