ACEST PARAGRAF на Английском - Английский перевод

• this paragraph
• this subparagraph
• this section

Примеры использования Acest paragraf на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu ai încercuit acest paragraf.
You circled this paragraph.

Acest paragraf apare după tabel.
This paragraph is after the table.

Sunt de acord cu acest paragraf.
Agree with this paragraph to beat again.

Notă: acest paragraf nu este modificat.
Note: this paragraph is not amended.

Puteţi să ne citiţi acest paragraf, dnă Palmieri?
Can you read… that paragraph for us, Ms. Palmieri?

Acest paragraf este o parte din răspunsul său.
This paragraph is part of her answer.

Poate ca te intereseaza acest paragraf, Cynthia.
Might be interested in this paragraph here, Cynthia.

Edita acest paragraf introduce aliaj pliere.
Edit this paragraph introduces alloy folding.

Ia, de exemplu, prima frază din acest paragraf.
Take the first sentence in this paragraph, for example.

Si acest paragraf de ce sa nu il mutam mai jos.
And this paragraph, why not move it down here.

Cred că ar trebui să punem acest paragraf chiar aici.
I think we should conclude with this paragraph right here.

Acest paragraf este valabil mai ales pentru bărbați.
This paragraph is especially true for males.

Spre deosebire de cel precedent, acest paragraf se aplică tuturor cetățenilor.
Unlike the previous one, this paragraph applies to all citizens.

Acest paragraf descrie modul în care este utilizat DDU-100 AED.
This paragraph describes how the DDU-100 AED is used.

Vă rugăm să citiți cu foarte mare atenție acest paragraf al Rezumatului Caracteristicilor Produsului.
Please read this paragraph of the SmPC very carefully.

Și în acest paragraf deja vorbim despre căsătorie.
And in this paragraph we are already talking about marriage.

Învățătorul: Ascultați-mă, mulți au citit[și s-au întrebat despre] acest paragraf.
Teacher: Let me tell you, a lot of people have read[and wondered about] this section.

Acest paragraf ar trebui eliminat din următoarele motive.
This paragraph should be deleted for the following reasons.

Reacţiile adverse prezentate în acest paragraf sunt precizate în funcţie de frecvenţa cu care pot să apară.
The side effects in this section are given with an estimation of the frequency with which they may occur.

Acest paragraf despre familie şi tradiţii, este… este minunat.
This paragraph about family and tradition, it's… it's beautiful.

Nu conţine ingrediente periculoase Pentru textul complet al frazelor R menţionate în acest paragraf, se va consulta paragraful 16.
No hazardous ingredients For the full text of the R-phrases mentioned in this Section, see Section 16.

În acest paragraf va fi pronunțată și predicție(sau prognosticul).
In this paragraph will be pronounced a prediction(or prognosis).

Dacă, în baza acestei legislaţii, valoarea prestaţiei nu depinde de durata perioadelor încheiate, atunci valoarea respectivă este considerată drept suma teoretică prevăzută în acest paragraf.".
If, under that legislation, the amount of the benefit does not depend on the length of the periods completed then that amount shall be taken as the theoretical amount referred to in this subparagraph.".

Am citit acest paragraf pe deplin în ceea ce privește compararea celor mai tari.
I read this paragraph fully regarding the comparison of hottest.

Vă puteţi exercita toate drepturile descrise în acest paragraf prin trimiterea unui mesaj de e-mail la adresele de contact menţionate mai jos.
You can assert all of the rights described in this section by sending an e-mail to the contacts listed further below.

Acest paragraf este despre relaxare și nu despre petreceri și internet.
This paragraph is about relaxation, and not about parties and the Internet.

Acesta este destinat ca dreptul acordat prin acest paragraf 13b nu trebuie sa fie nejustificat sau frivol exercitate de catre Cybercay.
It is intended that the right granted by this subparagraph 13b shall not be unreasonably or frivolously exercised by the Cybercay.

Acest paragraf poate fi eliminat, dat fiind că datele respective sunt astăzi disponibile în sistemul de contabilitate.
This sentence can be deleted, as nowadays this information is available in the accounting systems.

Dacă voi citi acest paragraf, atunci se presupune că mi-ai spus să mă calmez.
If I am reading this section, then I can only assume"you have told me to relax.

Acest paragraf precizează că data schimbării acestor valori în monedele naţionale este 1 ianuarie 1993.
That subparagraph lays down that the date for the conversion of such values into national currencies is to be 1 January 1993.