ACEST SIMT на Английском - Английский перевод

• this feel
• this sense

Примеры использования Acest simt на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Are acest simt amuzant pentru tine?
Does this feel funny to you?

Nu ai nici o idee cum acest simte!
You have no idea how this feels!

Tessare acest simt al justitiei.
Tess has this amazing sense of justice.

Doare jucatorii din turneu au acest simt al vietii.
Only tournament players have that sense of life.

Are acest simt ca un spat pentru tine?
Does this feel like a spat to you?

Nu pot sa suport acest simt al umorului!
I can't stand this sense of humour!

Cum acest simt să arate atât de bine?
How does this feel to look so good?

Cred ca si dl Holmes are acest simt. Nu-i asa, dle Holmes?
I'm sure Mr. Holmes must have that sense, do you Mr. Holmes?

Știi, acest simt ca unul dintre trucurile tale.
You know, this feel like one of your tricks.

Chiar a efectuat o serie de experimente in incercarea de a dovedi ca acest simt este real.
He has even run a series of experiments to try to prove that this sense is real.

Are acest simt mai mult ca un târg de Acordul comercial decât sexul?
Does this feel more like a fair trade agreement than sex?

Terapia psihanalitica vine din acest simt al nostalgiei victoriene, la fel cultul modern al tineretii.”.
Psychoanalytic therapy comes from this feeling of Victorian nostalgia, as does the modern cult of youth.”.

Acest simt, nu se intampla cumva sa iti spuna si unde se afla Nubbinsii?
This sense, it doesn't happen to tell you where the Nubbins are,?

Dacă, Doamne ferește, tipul care a furat acest simte remușcări și întoarce-l la clientul meu, ea ar putea ajunge merge la închisoare.
If, God forbid, the guy who stole this feels remorse and returns it to my client, she could end up going to jail.

Acest simt extraordinar al divinitatii pe care iI aveau despre tot ce ii inconjura.
This extraordinary feeling of divinity that they had with everything around them.

Mereu am avut acest simt ciudat de a fi acolo unde-i actiunea.
I have always had this uncanny sense for being where the action is.

Acest simt trebuie să fie adus cu iluminare adecvată și interioare bune pentru o fereastră de cumpărături.
This feel has to be brought with proper lighting and good interiors for a shopping window.

Ce este un om decat acest spirit maret, acest simt al… curajului, acea devotare catre ceva care nu poate fi simtita, nu iti poti da seama de ea doar sa o visezi?
What is a man but that lofty spirit, that sense of enterprise, that devotion to something that cannot be sensed, cannot be realised, but only dreamed?

Acest simt al anticiparii, combinat cu gustul pentru inovatie si spectaculos, reprezentau punctele cheie ale politiciii de comunicare adoptata de Andre Citroën.
This sense of anticipation, combined with a taste for innovation and the spectacular, were the hallmarks of André Citroën's communication policy.

Dintre toate aceste simturi, simtul tactil, pipaitul este cel mai profund simt in noi.
Of all these senses, the sense of touch is the deepest sense in us.

Nu poti sa le tii mainile, nu poti sa le mangai parul, dar cand aceste simturi slabesc, altele se nasc.
You can't hold their hands… you can't tousle their hair. But when those senses weaken, another one comes to life.

In completare la aceste simturi superbe, rechinii cap-ciocan mai sunt deasemenea echipati cu o inotatoare dorsala foarte mare.
In addition to these great senses, the hammerheads are also equipped with a very large dorsal fin.

Simt acest fund.
And feel that butt.

Îl simt acest gust.
I feel this taste.

A capatat acest ciudat simt al umorului…- De la accident si e modul lui de a spune.
He developed this weird sense of humor since the accident, and this is just his way of saying.

Am fost lovit de acest teribil simt al propriei mortalitati, sa mor fara a lasa ceva din mine in urma.
I was struck by this terrible sense of my own mortality, of dying without leaving something of myself behind.

Da, și mamele viitoare în acest caz simt și se comportă mai îndrăznețe și devin mai exigente în munca personalului medical.
Yes, and the future mothers themselves in this case feel and behave bolder and become more demanding in the work of medical staff.

Da, ei bine, atunci când Brad și m-am căsătorit, el a fost mare pentru a face acest loc simt ca al nostru.
Yeah, well, when Brad and I got married, he was big on making this place feel like ours.

Văd acest cuvânt, aud acest cuvânt, simt acest cuvânt pretutindeni.
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.