ACEST TARIF на Английском - Английский перевод

• this tariff
• this fee
• this fare
• this rate
• this price
• this charge

Примеры использования Acest tarif на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest tarif va fi plătit direct la hotel.
This fee will be collected at the hotel.

Pentru a trece la acest tarif, trebuie să formați* 111* 1025.
To switch to this tariff you need to dial* 111* 1025.

Acest tarif include micul dejun bufet suedez.
This rate includes Swedish buffet breakfast.

Vă atragem atenţia, că acest tarif nu include nici un fel de mese!
Please note that this price does not include any meals!

Acest tarif se supune unor termeni şi condiţii.
This price is submitted to specific terms and conditions.

Vand EW card nu este posibilitatea de a cumpăra orice viniete pentru acest tarif.
Buy EW card is no possibility to buy any vignettes for this tariff.

Și apoi acest tarif se înmulțește cu numărul real de ore.
And then this tariff is multiplied by the actual number of hours.

În cazul în care calitatea comunicării vă convine, plătiți în siguranță 10,5 Euro pentru acest tarif.
If the quality of communication suits you, then safely pay 10.5 Euro for this tariff.

Acest tarif încurajează utilizarea eficientă a capacităţilor.
This charge shall provide incentives for efficient use of capacity.

Pentru un comprimat, aceasta nu este cea mai bună ofertă, dar cea celulară funcționează foarte bine cu acest tarif.
For a tablet, this is not the best offer, but the cellular phone works with this tariff just fine.

Acest tarif nu include Mic Dejun Pentru micul dejun 7 euro/noapte/persoana.
This rate don't includes breakfast, For breakfast 7 euro/night/person.

Bucureşti- Tbilisi de la 136 Euro* pentru un bilet dus- întors cu toate taxele incluse, la achiziţionarea de pe site, locuri limitate la acest tarif.
From 136 EUR*, for round trip ticket, all taxes included, for online purchase, limited seats at this fare.

În mod constant, acest tarif nu diferă foarte mult de estimarea inițială.
Consistently, this price shall not differ greatly from the initial estimate.

Bucureşti- Alicante de la 148 Euro* pentru un bilet dus- întors cu toate taxele incluse, la achiziţionarea de pe site, locuri limitate la acest tarif.
From 148 Euros*, for round trip ticket, all taxes included, for online purchase, limited seats at this fare.

Acest tarif nu este inclus în prețul camerei și trebuie plătit direct la hotel.
This fee is not included in the room rates and must be paid directly at the hotel.

Bucureşti- Odessa de la 123 Euro*, pentru un bilet dus- întors cu toate taxele incluse, la achiziţionarea de pe site, locuri limitate la acest tarif.
Bucharest- Odessa from 123 EUR*, for round trip ticket, all taxes included, for online purchase, limited seats at this fare.

În anul 2003, acest tarif s-a redus la 0,5 €/MWh şi a fost în cele din urmă eliminat în 2004.
In 2003, this fee was reduced to 0.5€/MWh and was finally abolished in 2004.

Domnul comisar a afirmat că această dispoziție a fost prevăzută cu privire la Acordul de la Geneva; să nu uităm că acest tarif este de 114 de euro.
The Commissioner said that it was provided for in relation to the Geneva Agreement; let us bear in mind that this tariff is EUR 114.

În consecință, acest tarif nu e aplicabil pentru persoanele din această țară.
Consequently, this rate is not applicable for people from this country.

În acțiunile ipotecare exercitat în conformitate cu dispozițiile articolelor 129 și ca urmare a Legii ipotecare și ipotecare nava, Fiecare avocat va primi drepturile prevăzute în acest tarif a procedurii de executare titluri monetare non-judiciare.
In the mortgage shares exercised pursuant to the provisions of Articles 129 and following of the Mortgage Law and the ship mortgage, Each attorney will receive the rights as provided in this tariff to enforcement proceedings non-judicial monetary securities.

De asemenea, în acest tarif se percep 400 de minute pentru a efectua apeluri către toți operatorii din zona de origine.
Also in this tariff 400 minutes are charged for making calls to all operators of the home zone.

Aceste limite de greutate nu se aplică începând cu 1 ianuarie 2003 în cazul în care prețul este mai mare sau egal cu de trei ori tariful public pentru un obiect de corespondență din primul segment de greutate din categoria cea mai rapidă și nici începând cu 1 ianuarie 2006 în cazul în care prețul este mai mare sau egal cu de două ori și jumătate acest tarif.
These weight limits shall not apply as from 1 January 2003 if the price is equal to, or more than, three times the public tariff for an item of correspondence in the first weight step of the fastest category, and, as from 1 January 2006, if the price is equal to, or more than, two and a half times this tariff.

Acest tarif(50% din tariful pentru pretul castigator) va fi dedus din suma pe care cumparatorul o plateste vanzatorului;
This fee(50% of the winning price fee) will be deducted from the amount buyer shall pay to seller;

Prin urmare, se propune ca acest tarif să se calculeze în fiecare an și în afara mini-ghișeului unic, pe baza sumelor nete în cauză.
It is therefore proposed to calculate this fee annually and outside the MOSS based on the net amounts involved.

Acest tarif nu poate fi combinat cu alte promoţii, oferte sau reduceri selecte şi nu este valabil pentru rezervări sau grupuri existente.
This rate may not be combined with other select promotions, offers or discounts and is not valid for existing reservations or groups.

Acest tarif se plătește într-un cont special al Secretariatului ICCAT, iar acesta administrează contul pentru punerea în aplicare a programului.
This fee shall be paid into a special account of the ICCAT Secretariat and the ICCAT Secretariat shall manage the account for implementing the programme.

Acest tarif este cel mai mare preț clienții noștri găsit în lunile anterioare și actuale pentru combinația de traseu, companie de feribot, vehicul și numărul de pasageri selectate.
This fare is the highest price our customers found in the previous and current months for the combination of route, ferry company, vehicle and number of passengers selected.

Acest tarif reprezinta un procent din valoarea totala a acestor plati vamale de import efectuate pentru fiecare colet, percepandu-se o valoare minima, iar acestea corespund listei de tarife oficiale publicate pe site-ul web.
This fee is a percentage from the total amount of such Import Customs Payments made for each parcel, with a min amount being charged and they are according to the official tariffs list published on the website.

Acest tarif trebuie să includă toate costurile suplimentare, cum ar fi costurile specifice aferente serviciului de alimentare cu combustibil, taxele de aeroport, suprataxele pentru conducătorii auto tineri sau comisionul perceput pentru predarea autovehiculului într-un loc diferit de locul de preluare;
This fee must include all additional costs such as specific fuel service charges, airport fees,‘young driver surcharges', or the‘one way fee' if the return location differs from the pick-up location;

Acest tarif a fost introdus în 2009 după ce Aeroportul Internațional Chișinău(AIC) a primit două credite de la Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare(BERD) și Banca Europeană de Investiții(BEI) pentru modernizarea infrastructurii Aeroportului.
This tariff was introduced in 2009 after the Chisinau International Airport(AIC) has received two loans from the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the European Investment Bank(EIB) for the modernization of airport infrastructure.