ACEST TERMEN на Английском - Английский перевод

• this term
• this deadline
• this period
• this time limit
• that time-limit
• this word
• this timeframe
• this time frame
• that timelimit
• this time-limit
• that time limit

Примеры использования Acest termen на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acest termen este de 20 de zile.
This period is 20 days.

Foarte des auzim acest termen.
Very often we hear this word.

Acest termen poate fi prelungit.
This period may be extended.

Nu sunt familiarizat cu acest termen.
One is unfamiliar with this term.

Acest termen nu poate fi prelungit.
This period may not be extended.

Am încredere că acest termen va fi respectat.
I am confident that this deadline will be met.

Acest termen, anul 4, învață despre.
This term year 4 are learning about.

Majoritatea statelor membre au respectat acest termen.
Most Member States met this deadline.

Acest termen a venit din limba latină.
This term came from the Latin language.

Dar, în momentul în acest termen nu a existat potrivit.
But at the time this term did not exist suitable.

Acest termen nu poate depăşi patru luni.
This period shall not exceed four months.

Notificările trimise după acest termen, nu vor fi luate în considerare.
Notices sent after this deadline will be disregarded.

Acest termen implică tranzacționarea în muncă.
This term involves trading in work.

Propunerile depuse după acest termen nu vor fi luate în considerare.
Proposals submitted after this deadline will not be considered.

Acest termen este de cel puțin o săptămână.
This period shall be at least one week.

Pentru sectorul public acest termen este devansat cu doi ani.
This deadline has been brought forward by two years for the public sector.

Acest termen nu trebuie să depăşească şase luni.
This period shall not exceed six months.

Notificările trimise după acest termen, nu vor fi luate în considerare.
Notifications sent after this deadline will not be taken in consideration.

Acest termen poate fi prelungit cu patru luni.
This period may be extended by four months.

În cazul litigiilor complexe, entitatea SAL poate prelungi acest termen;
In the case of complex disputes, the ADR entity may extend this time limit;

Şi acum acest termen Evacuarea sau plătesc.
And now this deadline Eviction or pay.

Votul în ședina plenară trebuie să aibă loc în acest termen și până la sfârșitul celei de apatra luni.
The vote in plenary must take place within this time-limit and no later than the end of the fourth month.

Acest termen include şi pierderile de fluctuaţie L f.
This term includes the fluctuation loss I f.

În cazuri justificate corespunzător, acest termen poate fi prelungit cu trei luni.
In duly justified cases this period may be extended by three months.

Acest termen este doar o recomandare pentru judecători.
This term is only a recommendation for judges.

În circumstanțe excepționale, acest termen poate fi prelungit cu trei luni.
In exceptional circumstances, that time limit may be extended by a further period of three months.

După acest termen, se aplică o reţinere de 10%.
After this deadline, 10% of the payment shall be withheld.

(2) Daca procedura de mediere a fost declansata in termenul prevazut de lege pentru introducerea plangerii prealabile, acest termen se suspenda pe durata desfasurarii medierii.
(2) If the mediation procedure was initiated within the period provided by law for the filing the prior complaint, that time limit shall be suspended for the period of mediation.

Astăzi, acest termen în medicina mondială nu există.
Today, this term in world medicine does not exist.

Îndeamnă Curtea să respecte acest termen fără a compromite calitatea rapoartelor;
Urges the Court to comply with that time-limit without compromising the quality of the reports;